無關(guān)繁簡

偶然看到一條微信，很多人看了可能只是笑笑，而我看完久久不能釋懷：

臺灣朋友談大陸漢字改革，語驚四座：“漢字簡化后，親（親）不見，愛（愛）無心，產(chǎn)（產(chǎn)）不生，廠（廠）空空，麥（麥面）無面，運（運）無車，道（導(dǎo)）無道，兒（兒）無首，飛（飛）單翼，有云（雲(yún)）無雨，開關(guān)（開關(guān)）無門（門），鄉(xiāng)（鄉(xiāng)）里無郎。可巧而又巧的是，魔仍是魔，鬼還是鬼，偷還是偷，騙還是騙，貪還是貪，毒還是毒，黑還是黑，賭還是賭，賊仍是賊！”

幾十年尤其近些年來，很多人拿漢字簡化說事，大多的意思是簡化后弱化了漢字豐富的漢文化內(nèi)涵，是對民族精神的戕害云云。光從這微信來看，似乎就很有說服力——不是么，親（親）也不見了，愛（愛）已無心……那些表意的給你生生去掉了，大大喪失了漢字的神韻！

其實，我們要舉出簡化成功的字例，一點也不難。呼吁的吁（籲），不是又表意又簡單了么，比原來方便而且明了， 憂郁（憂鬱）簡化之后，雖然將表意轉(zhuǎn)移了，但也并不影響其意蘊(yùn)。 巖石的巖（巖）有山有石，簡直恰當(dāng)極了。 身體的體（體），雖然表意部分也變了，但作為會意，也賦予了新意。 國家的國（國）將其“或”改為“玉”，更有意味。  藥品的藥（藥 ）將其樂（樂）改為約，或許更有道理……

稍稍考究一下漢字的進(jìn)化發(fā)展史我們就知道，漢字的繁化與簡化是同時進(jìn)行的——為了表意，需要不斷創(chuàng)造新字，漢字作為方塊字，利用點橫豎撇捺等部件，通過形聲、會意、指事等方法，不斷創(chuàng)造新字新詞；而字?jǐn)?shù)的增加，有的實在過于繁復(fù)，于是不得不進(jìn)行簡化。而且，這簡化是一直不間斷地進(jìn)行著。今天的很多字的部首，如“言”（話）、“心”（性）、火（烈）、糸（維）等都是在無數(shù)的書寫者自然而然地簡化出來的。而有的字，本身就是古代草書中早就簡化而約定俗成了，如“長”（長）、“書”（書）、“應(yīng)”（應(yīng)）、“會”（會）等等?？梢姾喕]有錯，建國后的漢字簡化也沒有錯，簡化后也并無戕害漢字原有的神韻與精神。

至于“可巧而又巧的是，魔仍是魔，鬼還是鬼，偷還是偷，騙還是騙，貪還是貪，毒還是毒，黑還是黑，賭還是賭，賊仍是賊！”等等，也只是有的“捉巧”而已。前些年，還說幸福的幸字，里面包含了古人預(yù)知土下有人民幣一樣，也純屬“捉巧”而已。因為這“僥幸”與今天擁有土地房產(chǎn)是風(fēng)牛馬不相及。（其實，騙已不是騙，貪已不是貪，賭已不是賭，賊已不是賊）。而之所以有這樣的“巧”，是因為與漢字簡化無關(guān)的如黑、貪、騙等等揮之不去的東西。而這些東西為人所詬病，才是我們所悲哀的。

                                                     2014.9 19