小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

2015屆高考第一輪語文復習——文言文之實詞和虛詞(附江蘇題)

 海中第一人 2014-09-12

2015屆高考第一輪復習--文言文之實詞和虛詞

9單元 理解常見文言實詞在文中的含義

                理解常見文言虛詞在文中的意義和用法

題:(2013·江蘇卷)閱讀下面的文言文,完成5~8題。

李豐,字安國,故衛(wèi)尉李義子也。黃初中,以父任召隨軍。始為白衣時,年十七八,在鄴下名為清白,識別人物,海內翕然,莫不注意。后隨軍在許昌,聲稱日隆。其父不愿其然,遂令閉門,敕使斷客。初,明帝在東宮,豐在文學中。及即尊位,得吳降人,問:“江東聞中國名士為誰?”降人云:“聞有李安國者?!笔菚r豐為黃門郎,明帝問左右安國所在左右以豐對。帝曰:“豐名乃被于吳越邪?”后轉騎都尉、給事中。帝崩后,為永寧太仆,以名過其實,能用少也。

正始中,遷侍中尚書仆射。豐在臺省,常多托疾,時臺制,疾滿百日當解祿。豐疾未滿數十日,輒暫起,已復臥,如是數歲。初,豐子韜以選尚公主,豐雖外辭之,內不甚憚也。豐弟翼及偉,仕數歲間,并歷郡守,豐嘗于人中顯誡二弟。及司馬宣王久病,偉為二千石,荒于酒,亂新平、扶風二郡而豐不召,眾人以為恃寵。

曹爽專政,豐依違二公間,無有適莫,故于時有謗書曰:“曹爽之勢熱如湯,太傅父子冷如漿,李豐兄弟如游光。”其意以為豐雖外示清凈,而內圖事,有似于游光也。及宣王奏誅爽,住車闕下,與豐相聞,豐怖,遽氣索,足委地不能起。

至嘉平四年宣王終后,中書令缺,大將軍諮問朝臣:誰可補者?或指向豐。豐雖知此非顯選,而自以連婚國家,思附至尊,因伏不辭,遂奏用之。豐為中書二歲,帝比每獨召與語,不知所說。景王知其議己,請豐,豐不以實告,乃殺之。其事秘。

豐前后仕歷二朝,不以家計為意,仰俸廩而已。韜雖尚公主,豐常約敕不得有所侵取,時得賜錢帛,輒以外施親族;及得賜宮人,多與子弟,而豐皆以與諸外甥。及死后,有司籍其家,家無馀積。

(節(jié)選自《三國志》裴松之注引《魏略》)

5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是 (3分)(  )

A.其父不愿其然             然:這樣

B.及即尊位                 及:等到

C.時臺制,疾滿百日當解祿   制:節(jié)制

D.豐嘗于人中顯誡二弟       誡:警告

〖試題解讀〗本題考查“理解常見文言實詞在文中的含義”的能力。A.“然”是“這樣”的意思,古文中常出現,如《勸學》中有“雖有槁暴,不復挺者,使之然也”的句子。B.“及”是“等到”“到了……的時候”的意思,在古文中出現的頻率也很高,如《項羽本紀》中有“及楚擊秦,諸將皆從壁上觀”的句子。C.“制”,句中將“制”理解成“節(jié)制”,顯然不合語境,結合下文,應解釋為“制度”。D.“誡”是個常用詞,古文中既可理解成“告誡”,也可以理解成“警告”?!熬妗边@一義項至今還保留在一些詞語中,如“誡勉”?! 〈鸢福篊。

〖參考譯文〗

李豐,字安國,是以前衛(wèi)尉李義的兒子。黃初年間,憑借父親的關系被征召隨軍。當初還是一介平民的時候,年紀在十七八歲,在鄴下有品行純潔的名聲,善于品評人物,天下的人一致稱頌,沒有不重視他的。后來隨軍到許昌,聲譽一天比一天高。他的父親不愿意他這樣,于是讓他閉門,命令他斷絕同客人往來。起初,明帝還是太子,李豐是文學侍從。等到明帝登基,得到吳國一個投降的人,問他:“你在江東聽說中原地區(qū)的名士是誰呢”?投降的人回答說:“聽說有個叫李安國的人。”當時李豐擔任黃門郎,魏明帝問左右臣子安國在哪里,左右臣子用李豐來回答。明帝說:“李豐的名字竟然在吳越廣為傳揚嗎?”后來李豐轉任騎都尉、給事中。明帝死后,李豐擔任永寧太仆,因為他的名聲超過了他的實際才能,能夠被任用的機會很少。

正始年間,李豐升任侍中尚書仆射。李豐在臺省,經常假稱有病,當時臺省的制度,有病滿一百天應當停止俸祿。李豐稱病不滿幾十天,就暫時復出工作,不久又稱病休養(yǎng),像這樣達幾年。起初,李豐的兒子李韜被選中娶公主為妻,李豐雖然表面上推辭而內心不怎么害怕。李豐的弟弟李翼及李偉,做官幾年之間,都擔任郡守。李豐曾經在眾人面前公開告誡兩個弟弟。等到宣王司馬懿長久生病,李偉擔任二千石的官職,沉溺于酒中,使新平、扶風二郡的治理混亂,而李豐卻放任不管,眾人認為他這是依仗得寵而不問事。

曹爽專權,李豐在曹爽、宣王司馬懿兩派之間態(tài)度曖昧,李豐似乎沒有什么偏心,所以當時有毀謗他的文字說:“曹爽的權勢如開水一樣熱,太傅父子的氣勢如漿水一樣冷,李豐兄弟如游動的光。”它的意思是認為李豐雖然對外表現出無欲無求,而內心卻有所圖謀,就好像游光一樣。等到宣王司馬懿上奏誅殺曹爽,把車停在宮闕之下,把情況告訴李豐,李豐害怕,立即嚇得大氣不敢出,腿腳像粘在地上邁不動步了。

到了嘉平四年宣王死后,中書令一職空缺,大將軍征詢朝臣意見:合適補任的人為誰?有人提出李豐。李豐雖然知道這不是顯要的職位,但自認為同國君聯姻,想依附皇上,就伏地謝恩沒有推辭,于是大將軍上奏朝廷任用他。李豐擔任中書令兩年,皇帝接連單獨召見他與他說話,不知說的什么。景王知道他們議論自己,請求李豐(告訴他情況),李豐不以實情相告,景王就殺掉了他。這件事做得很隱秘。

李豐當官前后經歷兩代皇帝,不把家產放在心上,仰仗俸祿生活而已。李韜雖然娶了公主,李豐經常約束命令他不得侵占奪取財物,不時地得到皇上賞賜的錢帛,就用來送給親族;如果是得到賞賜的宮人,別人大多送給自己的子弟,而李豐都把他們給自己的那些外甥。等到他死后,有關部門登記他的家產,家中沒有多余的財物。

 


 

 

 


 

江蘇省《考試說明》對“古代詩文閱讀”提出的要求是:

閱讀淺易的古代詩文。

“淺易”指合格的高中畢業(yè)生能夠基本讀懂的程度。

1.識記 A

默寫常見的名句名篇

名句不限于教材內容,名篇篇目見“附錄Ⅰ”。

2.理解 B

(1)理解常見文言實詞在文中的含義

(2)理解常見文言虛詞在文中的意義和用法

常見文言虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之。

(3)理解與現代漢語不同的句式和用法

不同的句式和用法:判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用。

(4)理解并翻譯文中的句子

3.分析綜合 C

(1)辨析文句意義

(2)歸納內容要點,概括中心意思

4.鑒賞評價 D

考查材料以唐宋詩詞為主,也可選擇其他時代、其他體裁的作品。

(1)鑒賞文學作品的形象、語言和表達技巧

(2)評價文章的思想內容和作者的觀點態(tài)度

江蘇省《考試說明》在“古代詩文閱讀”的“理解”能力層級所列的四個考點,本單元涉及兩個:

理解常見文言實詞在文中的含義

理解常見文言虛詞在文中的意義和用法

“理解常見文言實詞在文中的含義”包含三層意思:其一,“理解”一詞體現文言文“閱讀”方面的要求,告訴我們不考對詞義的死記硬背,不在名詞術語上做文章,而是著眼全篇,根據文意去感悟;其二,“常見”告訴我們,所考內容為文言文中出現頻率較高或中學教材中經常涉及的實詞,而不考那些生僻難懂的;其三,“文中”說明這些文言實詞的含義是在上下文中體現出來的,而不是單純字典的釋義,須結合語境作判別。具體涉及一詞多義、古今異義、通假、偏義、活用等語言現象。課改前《教學大綱》所列必須掌握的120個常見實詞(見《附錄》),可作為我們復習的范圍。

“理解常見文言虛詞在文中的意義和用法”有三個要點:著眼于“理解”,立足于“常見”,側重于“用法”?!霸谖闹械挠梅ā笔窍鄬τ谠谠~典中的用法而言的,這里大致表現為常見用法。所謂“用法”,應該包括三個方面:一是虛詞的詞性,二是虛詞的語法作用,三是虛詞與現代漢語語詞的對應關系。

尤要提醒考生注意的是,2014年《考試說明》中規(guī)定的常見文言虛詞增加了“乎”“也”“者”,達18個。這18個虛詞的意義和用法,可參見本書“附錄”。備考中,除了必須熟記這18個虛詞的意義和用法,還要注意兼詞和復音虛詞。


 

 


 

 


 

 理解常見文言實詞在文中的含義
考點透視

命題范圍:江蘇卷對文言實詞的考查以單音節(jié)詞為主,也涉及雙音節(jié)詞;以一詞多義為主,同時涉及對詞類活用、古今異義、通假字的考查??疾閷ο蠖酁槌R姵S迷~,即附錄中所舉的120個實詞,這提醒我們在學習文言文時,要注意出現頻率較高的實詞。此外,近年也偶有生僻詞出現,比如,2009年的“魁壘”,2010年的“容止”,2011年的“戢”“蠲”,這類詞語的詞義要根據上下文來判斷。

命題方式:高考對這一考點的考查,主要體現在選擇題(實詞釋義正誤判斷)和翻譯題上。

設誤特點:

1.不辨詞義:主要是針對一詞多義的現象,命題者常常用以“甲義項”代替“乙義項”的方式設置錯誤。

2.忽略活用:命題者有意忽略某一詞的活用現象,用活用前的詞義解釋它,設置答題陷阱。

3.以今釋古:命題者常借用以今義釋古義的方式考查學生對實詞的掌握情況,這種設誤角度多針對古今異義詞而言。

4.不看語法:命題者常常會通過故意忽略詞間搭配,造成詞性錯誤的方式命題。

典題例析

例1:(2010·江蘇卷)閱讀下面的文言文,完成5~8題。

南陽縣君謝氏墓志銘

歐陽修

慶歷四年秋,予友宛陵梅圣俞來自吳興,出其哭內之詩而悲曰:“吾妻謝氏亡矣?!必の乙糟懚嵫?。予未暇作。

居一歲中,書七八至,未嘗不以謝氏銘為言,且曰:“吾妻故太子賓客謝濤之女、希深之妹也。希深父子為時聞人,而世顯榮。謝氏生于盛族,年二十以歸吾,凡十七年而卒。卒之夕,殮以嫁時之衣甚矣吾貧可知也。然謝氏怡然處之,治其家,有常法。其飲食器皿,雖不及豐侈,而必精以旨;其衣無故新,而浣濯縫紉必潔以完;所至官舍雖卑陋,而庭宇灑掃必肅以嚴;其平居語言容止,必怡以和。吾窮于世久矣,其出而幸與賢士大夫游而樂,入則見吾妻之怡怡而忘其憂,使吾不以富貴貧賤累其心者,抑吾妻之助也。吾嘗與士大夫語,謝氏多從戶屏竊聽之,間則盡能商榷其人才能賢否,及時事之得失,皆有條理。吾官吳興,或自外醉而歸,必問曰:'今日孰與飲而樂乎?’聞其賢者也則悅;否,則嘆曰:'君所交皆一時賢雋,今與是人飲而歡邪?’是歲南方旱,仰見飛蝗而嘆曰:'今西兵未解,天下重困,盜賊暴起于江淮,而天旱且蝗如此。我為婦人,死而得君葬我,幸矣!’其所以能安居貧而不困者,其性識明而知道理多類此。嗚呼!其生也迫吾之貧,而歿也又無以厚焉,謂唯文字可以著其不朽。且其平生尤知文章為可貴;歿而得此,庶幾以慰其魂,且塞予悲。此吾所以請銘于子之勤也。”若此,予忍不銘?

(選自《歐陽修全集》,有刪節(jié))

5.對下列句子中加點字的解釋,不正確的一項是(  )

A.年二十以歸吾             歸:出嫁

B.其平居語言容止           容止:形貌

C.謂唯文字可以著其不朽     著:彰顯

D.庶幾以慰其魂             庶幾:希望

〖思維導引〗A.“歸”釋為“出嫁”,現代漢語不常見,但為其基本義項,中學教材有“后五年,吾妻來歸,時至軒中,從余問古事”(歸有光《項脊軒志》),代入文中亦可通。B.“容止”應為并列式語素構成的合成詞。容,儀容;止,舉止。不單指形貌。C.“著”有“明顯,顯出”“寫作”“登記”等意,將“彰顯”代入原文可推斷意思正確。D.“庶幾”有“差不多”意思,表可能;也有“但愿”的意思,表希望。結合語境來看,此處作“希望”講符合文意?! 〈鸢福築。

〖參考譯文〗

慶歷四年的秋天,我的朋友宛陵梅圣俞先生從吳興來看我,拿出他悼念亡妻的詩作,并悲傷地說:“我的妻子謝氏死了?!闭埼覍懸黄怪俱憗戆苍崴N耶敃r沒有空閑寫作。

過了一年,他寫了七八封書信來,書信中沒有不提到給謝氏寫墓志銘的,并且說:“我妻子是已故太子賓客謝濤的女兒、謝希深的妹妹。希深父子當時都是很有名望的人,并且世家榮耀。謝氏生在一個富盛的家族,她20歲嫁給了我,總共過了17年就去世了。死的那天晚上,用出嫁時的衣服(給她)穿上入棺,我的貧窮超乎尋常,就可以知道了。可是謝氏卻安適自在(不嫌棄),治理家庭,有她一貫的辦法。家里的飲食器皿,雖然不是很多,但(飯菜)一定做得精細又美味;我們的衣服不論舊的新的,都一定清洗得干干凈凈,并縫補得整整齊齊;居住的房舍雖然簡陋卑微,但一定把庭院灑水清掃得干凈整潔;她的一言一行和日常起居,都很和悅從容。我一世貧窮由來已久,外出時有幸能與賢士大夫共游而感到快樂,回家又能見到我妻子的淡靜怡然從而忘掉煩憂,讓我不因為財富多少、地位高低而焦慮,這是妻子對我的幫助吧。我經常與士大夫交談,謝氏多從屏風后悄悄聽我們談話,過后,她對某人的才能、品德好壞以及時事的得失都能作出評價,都評說得有條有理。我在吳興做官,有時從外面喝醉了回來,她一定會問:'今天和誰飲酒這么快樂呢?’聽說是與賢能的人飲酒,就高興;如果不是,就感嘆道:'您所交往的都是當今品德高尚、才能杰出的人,現在竟與這種人喝酒取樂了?’這一年,南方大旱,她仰頭看見飛蝗而感嘆說:'如今西夏的戰(zhàn)爭威脅還沒有解除,天下蒼生賦稅很重、生活困難,盜賊又在江淮地區(qū)出來作亂,而且天又大旱、飛蝗災害又來。我作為婦人,死了還能有夫君埋葬我,已經算是幸運的了!’她能安然面對貧困的生活而不感到困苦的原因,是她見識高明而且懂得道理,大多像這樣。哎!她一生受我貧困所累,而去世后也沒有得到厚葬,只有文字可以彰顯她的不朽。而且她平生尤其懂得文章是最珍貴的;死后能得到這樣的墓志銘,希望能以此安慰她的靈魂,而且彌補我的悲痛。這是我多次向您請求為她寫墓志銘的原因啊?!毕襁@種情況,我能忍心不寫嗎?

例2:(2011·江蘇卷第5題,文本《陳公弼傳》見第75頁)對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(  )

A.一縣大聳                 聳:震驚

B.以公少年易之             易:更換

C.甲不能戢士               戢:約束

D.轉運使調里胥米而蠲其役   蠲:免除

〖思維導引〗A.“聳”是個常用詞,詞語中就有“聳動”“聳人聽聞”,其義項為“震驚”,解釋準確。B.“易”是個多義詞,有“更換”的意思,但結合前后文來看,“侮法粥獄”的人是名叫曾腆的老吏,陳公弼擔任縣令,老吏怎能“更換”他呢?顯然不合邏輯,因此這里的“易”應是“輕視、看不起”的意思。如《高祖本紀》中有“高祖為亭長,素易諸吏”,其中的“易”也是“輕視、看不起”的意思。C.“戢”有“收斂”的意思,句中由這一義項引申為“約束”。D.“蠲”這個詞雖然不常見,但我們將“免除”這一義項代入原文理解,意思通順,可以推測其正確。  答案:B。

解題指津

首先,豐富的積累是解答好文言文實詞題的根本,我們應該通過理解、記憶教材中出現的重要實詞的意義,不斷充實自己的詞匯倉庫。要特別關注一詞多義、古今異義、通假字、詞類活用和偏義復詞等幾種語言現象,對常見易誤的詞義應重點記憶,對次常用意義應勤翻字典整理記憶。

其次,對陌生詞語學會推斷至關重要。推斷文言實詞詞義的方法很多,可以根據通假字、古今異義、一詞多義等來判斷。下面介紹幾種較為實用的方法:

①因文定義法。由于任何一個實詞在特定的語言環(huán)境中只可能有一個意義,因此考生可因文來定義,即根據具體的上下文語境來判斷某個實詞的具體意項,如“典題例析”例2B項。

②課文遷移法。近幾年文言文考查都堅持“課外材料課內考”這一原則,即考查的語段和內容是學生陌生的,但知識點卻是課內的,可從學過的文言篇目或熟知的成語典故中找到相關依據。因此考生拿到考題時要運用聯想,充分調動大腦中的儲存信息,進行靈活遷移,如“典題例析”例1A項。

③結構分析推斷法。古人行文常講究對稱,處于對應位置的詞語往往在意義上呈現出相同、相近或相反、相對的情況。我們可據之進行判斷。如“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江?!?,“跬”與“小”對應,從“足”即可大致推斷為小步(實為“半步”);再如“追亡逐北”中“亡”“北”對應,均指“潰軍”;再如“忠不必用兮,賢不必以”中,“用”“以”對應,均為“被任用”之意;又如“戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環(huán)”中,“腰”與“戴”對應,可推斷“腰”用作動詞“佩”。

④成語聯想推斷法。不少成語源自古籍,其中保留了大量的文言詞語,借助我們熟知的成語,對閱讀材料中的文言實詞的詞義作推斷或印證,有時也不失為一種有效的方法。如從成語“日薄西山”中“薄”的含義,可推知“薄暮冥冥,虎嘯猿啼”和“義薄云天”中的“薄”,均為“迫近、接近”的意思。

 理解常見文言虛詞在文中的意義和用法
考點透視

命題范圍:江蘇《考試說明》明確要求考生掌握“而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之”這18個虛詞在具體語境中的常見意義和用法。

命題方式:一是單獨命題,以選擇題的形式出現;二是在整體閱讀尤其是翻譯題中有所涉及。自2007年后江蘇卷就沒有針對虛詞單獨命題。

典題例析

例1:(2013·浙江卷)閱讀下面的文言文,完成16-20題。

送丁琰序

[宋]曾 鞏

守令之于民近且重,易知矣。予嘗論今之守令,有千里者相接而無一賢守,有百里者相環(huán)而無一賢令。至天子大臣嘗患其然,則任奉法之吏,嚴刺察之科,以繩治之。或黜或罷者,相繼于外。于是下詔書,擇廷臣,使各舉所知以任守令。每舉者有姓名,得而視之,推考其材行能堪其舉者,卒亦未見焉。舉者既然矣,則以余之所見聞,陰計其人之孰可舉者,卒亦未見焉。猶恐予之愚且賤,聞與見焉者少,不足以知天下之材也,則求夫賢而有名位聞與見之博者,而從之問其人之孰可舉者,卒亦未見焉。豈天下之人固可誣,而天固不生才于今哉?

使天子大臣患天下之弊,則數更法以御之。法日以愈密,而弊日以愈多。豈今之去古也遠,治天下卒無術哉?蓋古人之有庠有序,有師友之游,有有司之論,而賞罰之始于鄉(xiāng),屬于天下,為教之詳至此也。士也有圣人之道,則皆得行其教;有可教之質,則皆可為材且良,故古之賢也多。賢之多,則自公卿大夫,至于牛羊倉廩賤官之選,咸宜焉,獨千里、百里之長哉?其為道豈不約且明,其為致天下之材,豈不多哉?其豈有勞于求而不得人,密于法而不勝其弊若今之患哉?

今也,庠序、師友、賞罰之法非古也,士也有圣人之道,欲推而教于鄉(xiāng)于天下,則無路焉。人愚也,則愚矣!可教而賢者,卒誰教之哉?故今之賢也少。賢之少,則自公卿大夫,至于牛羊倉廩賤官之選,常不足其人焉,獨守令哉?是以其求之無不至,其法日以愈密,而不足以為治者,其原皆此之出也已。噫!奚重而不更也?

姑蘇人丁君琰佐南城,南城之政平。予知其令,令曰:“丁君之佐我?!庇种湟厝?,邑人無不樂道之者。今為令于淮陰,上之人知其材而舉用之也。于令也,得人矣。使丁君一推是心以往,信于此,有不信于彼哉?

求余文者多矣,拒而莫之與也。獨丁君之行也,不求余文,而余樂道其所嘗論者以送之,以示重丁君,且勉之,且勉天下之凡為吏者也。

(本文有刪節(jié))

17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(  )

 
 

〖思維導引〗考生對選項涉及的四句課內句子中的虛詞的意義和用法是熟悉的,可以較準確地判斷。再結合文意,A項“材且良”的“且”是表并列關系的連詞,“皆且為所虜”的“且”是“將要”的意思。B項兩個“也”均為助詞,用在句中舒緩語氣。C項前一個“則”是連詞,表承接,可翻譯為“就”;后一個“則”也是連詞,表轉折,可翻譯為“卻”。D項前一個“之”作前置的賓語,是代詞;后一個“之”是結構助詞,放在主謂之間,取消句子獨立性?! 〈鸢福築

〖參考譯文〗

太守和縣令對于老百姓來說,離得最近又特別重要,這是顯而易見的。我曾經(這樣)評價當今的太守和縣令:治理千里之州的州官,一個一個地數,沒有一個是賢良太守,治理百里的縣官,環(huán)視一圈,找不到一個賢良縣令。這致使天子和大臣時常憂慮這些,于是委派奉守制度法令的人,去加強對太守和縣令的考核與監(jiān)察,用來約束懲治他們(不賢官吏)。或被降職,或被罷免,被處理的地方官一個接一個。在這種情況下,皇帝下達詔書,選定朝臣,讓他們分別薦舉自己所了解的人才去擔任太守或縣令。每回舉薦都有名有姓,叫到跟前來考察,推究那才干品行確實能勝任的人,到最終也沒有見到過。舉薦已經是這個樣子了,憑借我所看到和聽到的情況,私下里估計那些人有誰真該被舉薦,最終也沒有見到過。我還擔心自己愚昧又地位低下,所聞與所見的人太少,不足以了解天下的人才,于是向賢明而又享有名聲與地位并且所聞所見也特別廣博的人請教,從他那里詢問那些人有誰真該被舉薦,可也一直沒有見到過。難道說天底下有人才原本就是非常虛妄的,還是上天壓根就沒在當今降生下人才呢?

這讓天子和大臣們擔心天下的弊病,于是就多次更改法令來防備這種弊端。法律條文一天天地愈加周密,然而弊端一天天愈加繁多。難道今天離古代已遠,治理天下最終沒有辦法了嗎?古人有學校,有師友的交往,有相關部門的考評,因而獎勵懲罰從鄉(xiāng)里開始及于天下,施教詳盡到如此地步。士人有圣人的學說,那么都能推行圣人的教化;有可教之人,那么都能成為人才并且是良材,所以古代的賢人多。賢人多,那么從公卿大夫開始,到管理牛羊糧倉的這些小官的人選,都是適宜的,難道會缺乏掌管千里之州郡、百里之縣的長官嗎?他們?yōu)楣偈┱y道不是既遵守法律并且處事嚴明,他們招致天下的人才,難道不多嗎?哪里會有搜求上費力卻得不到人才,制度法令上嚴密卻弊端無窮,(導致)像今天這樣的憂慮呢?

如今,學校、師友、賞罰的方法跟古代相比已經變樣了,士人有圣人之道,想推廣它并且要在鄉(xiāng)里在天下施教,那么就行不通了。人愚笨,卻沒有士來教就只能愚笨下去!可以通過教育使他賢能的,到最后誰來教他呢?所以如今的賢人少。賢人少,那么從公卿大夫開始,到管理牛羊糧倉的這些小官的人選,經常不足,難道僅僅是太守縣令人選不足嗎?所以對人才的索求沒有不到的地方,那法律一天天地愈加細密,卻都不足以用來治理好天下,那原因都是這樣造成的啊。唉!為什么如此嚴重卻不改變呢?

蘇州人丁琰輔佐縣令治理南城,南城的政事安定。我詢問南城的縣令,縣令說:“丁琰輔佐我才這樣太平?!蔽矣衷儐柲铣堑陌傩?,百姓沒有不樂于稱道丁琰的?,F在丁琰要去淮陰做縣令,是居于上位的人知道丁琰的才能而推薦舉用他。對于縣令這一職位而言,是得到人才了。假如丁琰能一如既往地推廣這顆愛民勤政的心,能在這里得到信任,能不在別的地方得到信任嗎?

請求我寫文章的人很多,(我)都拒絕而不給他們寫。唯獨丁琰即將赴任,沒有求我寫文章,但我卻樂于寫出自己前面議及的觀點來送給他,以此表示我推重丁君,并且以此勉勵他,并且勉勵天下所有做官的人。

例2:(2012·江蘇卷第8題,文本《伯父墓表》見第88頁)把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)知公之賢,屈意禮之,以郡委公。

(2)君以一縣令能此,賢于言事官遠矣!

(3)爾曹才不逮人,姑亦師吾之寡過焉可也。

〖思維導引〗(1)中的第一個“之”在這里作助詞,翻譯為“的”;第二個“之”作代詞,代指蘇渙;“以”作介詞講,可翻譯為“把”。(2)中的“以”也作介詞講,翻譯為“作為”,“于”在這里當介詞“比”講,“賢于言事官”即“于言事官賢”,翻譯時應調整語序。(3)中的“之”作助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性;“也”作語氣助詞,可不譯?! ⒖即鸢福?1)(王蒙正)了解蘇渙的賢能,降低身份以禮相待,把郡里的事務托付給他?!?2)你作為一個縣令能夠這樣,比言事的官員好多了! (3)你們才能趕不上別人,姑且學習我少犯錯誤就可以了。

解題指津

在文言文翻譯中,虛詞的含義和虛詞引起的特殊句式的考查依然十分重要,個別虛詞的含義被設為采分點;另外,古漢語特殊句式中,定語或狀語的倒裝常由虛詞引起,翻譯成現代漢語時,須要符合現代漢語的語法習慣,而這也常是高考的采分點。

那么,我們如何快速、準確地判別其意義和用法呢?具體來說,可采取以下幾種方法:

①詞性界定法。首先根據語法特點,辨明詞類。有些文言詞兼有實詞和虛詞的雙重性質,根據上下文的語境,只要能推斷出其詞性不一樣,那么,其用法肯定也不同。

②語境推斷法。虛詞大多有多種用法,但其意義實際上已被語境明確限定,因此也可“因文釋詞”。另外,許多虛詞在句中主要起一定的語法或語氣作用,比如語氣助詞“也、矣、焉、哉”,在疑問句末助表疑問語氣,在感嘆句末助表感嘆語氣,在陳述句末助表陳述語氣,它們始終是與全句的句式和語氣“息息相關”的。

③位置分析法。文言虛詞有的用在句首,有的用在句中,有的用在句末,在句中不同的位置就起不同的作用。比如“也”,在句末助表判斷、陳述、疑問、感嘆等語氣,在句中則一般起舒緩語氣的作用。

④結構推斷法。有些文言文句子結構整齊,講求對仗,常常采用互文的修辭手法,我們可以利用這一結構特點推知文言虛詞的詞義和用法。

⑤標志識別法。有些虛詞是構成文言文特殊句式的標志,如能記住教材中出現的一些有代表性的特殊文言句式,像表被動的“見、于、為、為所”等,表示賓語前置的“之、是”等,可幫助你快速答題。


 

 

 


 

板塊一 文言實詞

1.與“齊國雖褊小,吾何愛一?!钡摹皭邸币饬x相同的一項是(  )

A.愛其子,擇師而教之

B.百姓皆以王為愛也

C.國事至此,予不得愛身

D.有懷投筆,愛宗愨之長風

答案 B (例句和B項中的“愛”都是“吝嗇、愛惜”的意思。A.疼愛,指對人或事物有很深的感情;C.顧惜;D.愛慕、羨慕。)

2.與“不念居安思危,戒奢以儉”的“安”意義相同的一項是(  )

A.既來之,則安之

B.今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寢

C.然后知生于憂患,而死于安樂也

D.安能摧眉折腰事權貴

答案 C (例句和C項中的“安”都是“安逸、安樂”的意思。A.使……安定;B.安穩(wěn);D.疑問副詞,哪里、怎么。)

3.與“其次關木索、被箠楚受辱”的“被”意義相同的一項是(  )

A.予猶記周公之被逮,在丙寅三月之望

B.操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接

C.屈原至于江濱,被發(fā)行吟澤畔

D.秦王復擊軻,軻被八創(chuàng)

答案 D (例句和D項中的“被”都是“遭受、蒙受”的意思。A.表被動;B.穿著;C.披散、散開。)

4.與“尤倍重于三十年前”的“倍”意義相同的一項是(  )

A.較秦之所得與戰(zhàn)勝而得者,其實百倍

B.雖倍賞累罰而不免于亂

C.愿伯具言臣之不敢倍德也

D.右倍山陵,前左水澤

答案 B (例句和B項中的“倍”都是“加倍”的意思。A.倍數;C.同“背”,違背、背叛;D.同“背”,背靠。)

5.與“君子務本,本立而道生”的“本”意義相同的一項是(  )

A.臣聞求木之長者,必固其根本

B.間以詩記所遭,今存其本不忍廢

C.抑本其成敗之跡而皆自于人歟

D.人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也

答案 D (例句和D項中的“本”都是“根本、基礎、本源”的意思。A.草木的根;B.稿本;C.推究、考察。)

6.與“鄙人不知忌諱”的“鄙”意義相同的一項是(  )

A.我皆有禮,夫猶鄙我

B.鄙賤之人,不知將軍寬之至此也

C.敢竭鄙誠,恭疏短引

D.越國以鄙遠,君知其難也

答案 C (例句和C項中的“鄙”都是“自稱的謙詞”。A.輕視、看不起;B.庸俗、淺陋;D.把……當作邊邑。)

7.與“棄甲曳兵而走”的“兵”意義相同的一項是(  )

A.又兵象也,于行用金

B.六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善

C.又如赴敵之兵,銜枚疾走

D.未戰(zhàn)而先見敗征,此可謂知兵乎

答案 B (例句和B項中的“兵”都是“武器、兵器”的意思。A.戰(zhàn)爭;C.士卒;D.兵法。)

8.下列句中“病”的意義相同的一項是(  )

A. 

 

答案 A (均為動詞“生病、患病”。B.憂慮、擔心/困苦;C.名詞,疾病/缺點、弊??;D.生病/疲勞。)

9.與“微察公子,公子顏色愈和”的“察”意義相同的一項是(  )

A.察鄰國之政,無如寡人之用心者

B.前太守臣逵察臣孝廉

C.仰觀宇宙之大,俯察品類之盛

D.明足以察秋毫之末,而不見輿薪

答案 C (例句和C項中的“察”都是“觀察、仔細看”的意思。A.考察;B.舉薦、選拔;D.看得清。)

10.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 

A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①上朝;②朝廷;③通“增”,增加;④表示出乎意料,相當于“竟、簡直”。)

11.與“魯君與之一乘車”的“乘”意義相同的一項是(  )

A.于是乘其厲聲以呵,則噪而相逐

B.乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路

C.然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢

D.若夫乘天地之正

答案 C (例句和C項中的“乘”都是“量詞,一車四馬的合稱”的意思。A.趁著;B.騎、駕馭、駕車;D.順應。)

12.對下列句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

①戰(zhàn)敗而亡,誠不得已

②臣誠恐見欺于王而負趙

③君人者,誠能見可欲,則思知足以自戒

④夫在殷憂,必竭誠以待下

A.①②③④都相同

B.①②③④都不相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④相同

答案 C (①②均為副詞,確實、的確;③連詞,表假設,如果;④真心誠意。)

13.與“予除右丞相兼樞密使”的“除”意義相同的一項是(  )

A.即除魏閹廢祠之址以葬之

B.尋蒙國恩,除臣洗馬

C.趙王掃除自迎,執(zhí)主人之禮,引公子就西階

D.為漢家除殘去穢

答案 B (例句和B項中的“除”都是“任命、授職”的意思。A.修治、整理;C.臺階;D.清除、去掉。)

14.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 

A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①推辭;②找托詞、找借口;③帶領,使……跟從;④通“縱”,合縱的盟約。)

15.與“且燕、趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤?!钡摹按币饬x相同的一項是(  )

A.揚州城下,進退不由,殆例送死

B.以父母之遺體行殆,而死有余責

C.軒凡四遭火,得不焚,殆有神護者

D.學而不思則罔,思而不學則殆

答案 A (例句和A項中的“殆”都是“幾乎、接近于”的意思。B.危險;C.大概、恐怕;D.疑惑。)

16.下列句中“當”的意義相同的一項是(  )

 答案 D (均為“應當”的意思。A.對著、面對/擋住,遮擋;B.通“倘”,假如、如果/對等,比得上;C.掌管、主持/占據、把守。)

17.下列句中“道”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“道理”的意思。B.主張、學說/風尚、傳統;C.途徑、方法/說、講;D.通“導”,引導/動詞,取道、經過。)

18.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 B (①得意、滿足;②通“德”,感恩、感激;③④均為“估計、推測”的意思。)

19.與“非挾太山以超北海之類也”的“非”意義相同的一項是(  )

A.舉世非之而不加沮

B.非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動

C.要之死日,然后是非乃定

D.人非生而知之者

答案 D (例句和D項中的“非”都是“不是”的意思。A.非難,責怪;B.違背;C.錯誤的、不對的。)

20.與“雪九廟之恥,復高祖之業(yè)”的“復”意義相同的一項是(  )

A.沛幸得復,豐未復,唯陛下哀憐之

B.色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復

C.嗚呼!師道之不復可知矣

D.以是知公子恨之復返也

答案 C (例句和C項中的“復”都是“恢復”的意思。A.免除賦稅徭役;B.回答、答復;D.再,又。)

21.下列句中“負”的意義相同的一項是(  )

 

 答案 B (均為“背負”的意思。A.辜負、對不起/承受、承擔;C.依恃、憑仗/違背、背棄;D.使……承擔/敗、失敗。)

22.與“不賂者以賂者喪,蓋失強援,不能獨完”的“蓋”意義相同的一項是(  )

A.庭有枇杷樹,……今已亭亭如蓋矣

B.有善始者實繁,能克終者蓋寡

C.屈平之作《離騷》,蓋自怨生也

D.蓋文王拘而演《周易》

答案 C (例句和C項中的“蓋”都是連詞,表推測原因,“大概由于、因為、原因是”的意思。A.車蓋或傘蓋;B.表示不十分肯定的判斷;D.發(fā)語詞,放在句首,可不譯。)

23.下列句中“故”的意義相同的一項是(  )

 答案 D (均為“與'新’相對”的意思。A.緣故、原因/變故、事故;B.舊交情/過去、從前;C.衰老/特意。)

24.下列句中“固”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“本來”的意思。B.堅固/堅決;C.固執(zhí)、頑固/使……穩(wěn)固、鞏固;D.確實,實在/究竟、到底。)

25.與“顧吾念之,強秦之所以不敢加兵于趙者”的“顧”意義相同的一項是(  )

A.三顧臣于草廬之中

B.激昂大義,蹈死不顧,亦曷故哉

C.吾每念常痛于骨髓,顧不知計所出耳

D.相如顧召趙御史

答案 C (例句和C項中的“顧”都是“但是、只是、不過”的意思。A.看望、拜訪;B.顧念、顧惜;D.回頭、回頭看。)

26.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①周代諸侯以及漢以后侯王的封地;②國都、京城;③出嫁、嫁;④歸向、歸附。)

27.與“求!無乃爾是過與”的“過”意義相同的一項是(  )

A.今急而求子,是寡人之過也

B.聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣

C.一日,大母過余曰

D.度道里會遇之禮畢,還,不過三十日

答案 B (例句和B項中的“過”都是“責備”的意思。A.過失、過錯;C.探望、看望;D.超過。)

28.與“此三者,吾遺恨也”的“恨”意義相同的一項(  )

A.念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲

B.未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也

C.別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲

D.艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯

答案 B (例句和B項中的“恨”都是“遺憾”的意思。A.怨恨、仇恨;C.怨恨;D.怨恨。)

29.下列句中“疾”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“憎惡”的意思。B.強、猛烈/快、急速;C.痛心/速、捷;D.患病、生病/痛苦、疾苦。)

30.下列句中“及”的意義相同的一項是(  )

 答案 C (均為“趕得上、比得上”的意思。A.到、至/涉及、關聯;B.追上、趕上/等到;D.接近/連詞,表并列,和。)

31.與“即除魏閹廢祠之址以葬之”的“即”意義相同的一項是(  )

A.得間奔真州,即具以北虛實告東西二閫

B.即今之傫然在墓者也

C.項王即日因留沛公與飲

D.匪來貿絲,來即我謀

答案 A (例句和A項中的“即”都是“立即、就”的意思。B.副詞,就是;C.介詞,表時間,“當、就在”;D.走近、接近。)

32.與“余既為此志,后五年,吾妻來歸”的“既”意義相同的一項是(  )

A.既來之,則安之

B.兵刃既接,棄甲曳兵而走

C.言未既,有笑于列者曰

D.既而以吳民之亂請于朝

答案 B (例句和B項中的“既”都是副詞,“已經”“……以后”的意思。A.既然;C.盡、完;D.副詞,和“而”連用,不久。)

33.與“假輿馬者,非利足也”的“假”意義相同的一項是(  )

A.每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還

B.乃以吳叔為假王,監(jiān)諸將以西擊滎陽

C.乃悟前狼假寐,蓋以誘敵

D.君子生非異也,善假于物也

答案 D (例句和D項中的“假”都是“憑借、借助”的意思。A.借;B.臨時的、代理的;C.假裝。)

34.下列句中“間”的意義相同的一項是(  )

 答案 C (均為“從小路、抄小路”的意思。A.期間、年間/離間;B.參與/中間,當中;D.間或、有時/悄悄地,秘密地。)

35.下列句中“見”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均表被動,“被”。A.會見/看見,看到;C.用在動詞前,相當于“我”“自己”/同“現”,出現、顯露;D.謁見、拜見/召見、接見。)

36.與“今皆解鞍以示不走,用堅其意”的“解”意義相同的一項是(  )

A.信乃解其縛,東鄉(xiāng)坐,西鄉(xiāng)對,師事之

B.師者,所以傳道受業(yè)解惑也

C.秦軍解去,遂救邯鄲,存趙

D.殺數人,故虜益解

答案 A (例句和A項中的“解”都是“解開,脫去”的意思。B.解釋、解答;C.撤退、離散;D.通“懈”,松懈、懈怠。)

37.與“更互用之,瞬息可就”的“就”意義相同的一項是(  )

A.臣具以表聞,辭不就職

B.草創(chuàng)未就,會遭此禍

C.是以就極刑而無慍色

D.金就礪則利

答案 B (例句和B項中的“就”都是“完成”的意思。A.赴任;C.受、接受;D.靠近、接近。)

38.下列句中“舉”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“全、都、整個”的意思。B.舉出、提出/舉起、抬起;C.推薦、選拔/拿、拿來、用;D.發(fā)動、興起/攻占、攻取,此處為被動,被攻占。)

39.與“三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望”的“絕”意義相同的一項是(  )

A.率妻子邑人來此絕境

B.余音裊裊,不絕如縷

C.假舟輯者,非能水也,而絕江河

D.楚懷王貪而信張儀,遂絕齊

答案 B (例句和B項中的“絕”都是“斷絕”的意思。A.與世隔絕的;C.橫渡;D.絕交。)

40.與“眾不能堪,抶而仆之”的“堪”意義相同的一項是(  )

A.而境界危惡,層見錯出,非人世所堪

B.故國不堪回首月明中

C.不堪吏人婦,豈合令郎君

D.可堪回首,一片神鴉社鼓

答案 A (例句和A項中的“堪”都是“經得起、忍受”的意思。B.可以、能夠;C.勝任;D.能夠。)

41.與“有善始者實繁,能克終者蓋寡”的“克”意義相同的一項是(  )

A.鄭伯克段于鄢

B.汝之純明而不克蒙其澤乎

C.克己復禮為仁

D.三納之而未克

答案 B (例句和B項中的“克”都是“能夠、勝任”的意思。A.戰(zhàn)勝、攻克;C.克制、約束;D.完成、成功。)

42.與“何竟日默默在此,大類女郎也”的“類”意義相同的一項是(  )

A.舉類邇而見義遠

B.然后知是山之特立,不與培 為類

C.佛印絕類彌勒

D.仰觀宇宙之大,俯察品類之盛

答案 C (例句和C項中的“類”都是“類似、好像”的意思。A.事例;B.同類;D.種類。)

43.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  ) 

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①哀憐、同情;②可惜;③滿、遍;④越、更加。)

44.與“縉紳、大夫、士萃于左丞相府,莫知計所出”的“莫”意義相同的一項是(  )

A.盈虛者如彼,而卒莫消長也

B.茍非吾之所有,雖一毫而莫取

C.“聞道百,以為莫己若”者,我之謂也

D.大將軍不聽,令長史封書與廣之莫府

答案 C (例句和C項中的“莫”都是否定性無定指代詞,“沒有誰、沒有人”的意思。A.沒有;B.不;D.同“幕”,幕府。)

45.與“交戟之衛(wèi)士欲止不內”的“內”意義相同的一項是(  )

A.距關,毋內諸侯,秦地可盡王也

B.吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭墻之內也

C.外無期功強近之親,內無應門五尺之僮

D.紛吾既有此內美兮,又重之以修能

答案 A (例句和A項中的“內”都是通“納”,“接納、讓……進入、放進”的意思。B.內部,常指國內、朝廷內;C.內室,指家里;D.內在的。)

46.與“匪我愆期,子無良媒”的“期”意義相同的一項是(  )

A.令四面騎馳下,期山東為三處

B.期年之后,雖欲言,無可進者

C.公等遇雨,皆已失期,失期當斬

D.況修短隨化,終期于盡

答案 C (例句和C項中的“期”都是“規(guī)定的時日、期限”的意思。A.約定;B.周期,指一周年;D.注定。)

47.與“余幼好此奇服兮,年既老而不衰”的“奇”意義相同的一項是(  )

A.以事秦之心禮天下之奇才

B.入之愈深,其進愈難,而其見愈奇

C.舟首尾長約八分有奇

D.以為李廣老,數奇,毋令當單于,恐不得所欲

答案 B (例句和B項中的“奇”都是“特異、罕見、優(yōu)異、卓越”的意思。A.杰出的;C.余數、零頭;D.命運不好、運氣不好。)

48.與“不韋遷蜀,世傳《呂覽》”的“遷”意義相同的一項是(  )

A.及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣

B.孝文帝說之,超遷,一歲中至太中大夫

C.頃襄王怒而遷之

D.時北兵已迫修門外,戰(zhàn)、守、遷皆不及施

答案 C (例句和C項中的“遷”都是“貶謫、放逐”的意思。A.變化、變動;B.升官、提拔;D.遷移、轉移。)

49.與“璧有瑕,請指示王”的“請”意義相同的一項是(  )

A.三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望

B.公子聞之,往請,欲厚遺之

C.既而以吳民之亂請于朝

D.寡人竊聞趙王好音,請奏瑟

答案 A (例句和A項中的“請”都是表敬副詞,請對方允許自己做某事,“請讓我、請允許我”。B.問候;C.請示;D.請求別人做某事。)

50.與“窮則獨善其身,達則兼善天下”的“窮”意義相同的一項是(  )

A.入深林,窮回溪

B.窮且益堅,不墜青云之志

C.窮餓無聊,追購又急,天高地迥,號呼靡及

D.今我睹子之難窮也

答案 B (例句和B項中的“窮”都是“不得志、不顯貴”的意思。A.動詞,窮盡、走遍;C.困窘、處于困境;D.窮盡、完結。)

51.與“沛公軍在霸上,相去四十里”的“去”意義相同的一項是(  )

A.我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城

B.為漢家除殘去穢

C.小鳥時來啄食,人至不去

D.連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁

答案 D (例句和D項中的“去”都是“距離”的意思。A.過去的;B.去掉、除掉;C.離開。)

52.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①勉勵、獎勵;②勸說、勸導;③使退、擊退;④退后、退卻。)

53.下列句中“如”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“往、到……去”的意思。A.及、比得上/遵從、依照;C.連詞,或者/如同、好像;D.形容詞詞尾,相當于“……的樣子”/連詞,假如。)

54.下列句中“善”的意義相同的一項是(  )

 答案 D (均為“擅長、精通”的意思。A.友好地、好好地/交好、與……友善;B.好/做好、處理好;C.善行/好、正確。)

55.與“斷頭置城上,顏色不少變”的“少”意義相同的一項是(  )

A.賓客意少舒,稍稍正坐

B.且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者

C.少焉,月出于東山之上

D.是故無貴無賤,無長無少

答案 A (例句和A項中的“少”都是“稍微、略微”的意思。B.輕視;C.時間短、不久;D.年少的人。)

56.與“送子涉淇,至于頓丘”的“涉”意義相同的一項是(  )

A.驅中國士眾遠涉江湖之間

B.仆自到九江,已涉三載

C.(陳)球少涉儒學,善律令

D.以小舟涉鯨波出,無可奈何

答案 D (例句和D項中的“涉”都是“渡、渡過”的意思。A.進入、到;B.經歷;C.涉獵、學習。)

57.下列句中“勝”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“盡”的意思。A.戰(zhàn)勝、取勝/勝利;C.勝過、超過/盛大的;D.經得住、能承擔/美好的、優(yōu)美的。)

58.與“默而識之”的“識”意義相同的一項是(  )

A.公拆襖,出珠授之,封識宛然

B.而今識盡愁滋味

C.好學勤力,博聞強識,世間少有

D.興盡悲來,識盈虛之有數

答案 C (例句和C項中的“識”都通“志”,“記、記住”的意思。A.通“幟”,標志、記號;B.體會、了解;D.認識、知道。)

59.與“臣愿奉璧往使”的“使”意義相同的一項是(  )

A.若使燭之武見秦君,師必退

B.使北營,留北關外,為一卷

C.使六國各愛其人,則足以拒秦

D.會使轍交馳,北邀當國者相見

答案 B (例句和B項中的“使”都是“出使”的意思。A.派遣;C.假使;D.使者。)

60.與“直不百步耳,是亦走也”的“是”意義相同的一項是(  )

A.同是天涯淪落人,相逢何必曾相識

B.自余為僇人,居是州,恒惴栗

C.要之死日,然后是非乃定

D.吾少孤,及長不省所怙,惟兄嫂是依

答案 B (例句和B項中的“是”都是“此、這、這個、這樣”。A.判斷動詞,是;C.正確、對的;D.賓語前置的標志。)

61.與“而彼且奚適也”的“適”意義相同的一項是(  )

A.適莽蒼者,三餐而反

B.貧賤有此女,始適還家門

C.適有孤鶴,橫江東來

D.適得府君書,明日來迎汝

答案 A (例句和A項中的“適”都是“往、到……去”的意思。B.出嫁;C.恰巧、正好;D.剛才、剛剛。)

62.與“書不能悉意,故略陳固陋”的“書”意義相同的一項是(  )

A.退論書策以舒其憤

B.烽火連三月,家書抵萬金

C.相如顧召趙御史書曰

D.從余問古事,或憑幾學書

答案 B (例句和B項中的“書”都是“信、書信”的意思。A.著作;C.記錄、記載;D.寫字、書法。)

63.與“唯大王與群臣孰計議之”的“孰”意義相同的一項是(  )

A.人非生而知之者,孰能無惑

B.與少樂樂,與眾樂樂,孰樂

C.東方物所始生,西方物之成孰

D.明日,徐公來,孰視之

答案 D (例句和D項中的“孰”都是“仔細、周詳”的意思。A.誰;B.與……相比,哪一個;C.通“熟”,莊稼成熟、豐收。)

64.下列句中“屬”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“連接、連續(xù)”的意思。A.隸屬、歸屬于/親屬;C.勸請、邀/類、等輩;D.寫作、撰寫/通“囑”,請托、囑托。)

65.下列句中“數”的意義相同的一項是(  )

 答案 C (均為“多次、屢次”的意思,讀shuò。A.表不確定的數目,幾、幾個/命運、天數;B.技藝/計算;D.責備、列舉罪狀,讀shǔ/密、細密,讀cù。)

66.與“秦伯說,與鄭人盟”的“說”意義相同的一項是(  )

A.學而時習之,不亦說乎

B.士之耽兮,猶可說也

C.余嘉其能行古道,作《師說》以貽之

D.范增說項羽曰:“沛公居山東時……”

答案 A (例句和A項中的“說”都通“悅”,“高興、喜悅”的意思。B.通“脫”,解脫;C.文體的一種;D.勸說、說服,讀shuì。)

67.與“率疲弊之卒,將數百之眾”的“率”意義相同的一項是(  )

A.六國互喪,率賂秦耶

B.子路率爾而對曰

C.大率用根者,若有宿根,須取無莖葉時采

D.率妻子邑人來此絕境

答案 D (例句和D項中的“率”都是“帶領、率領”的意思。A.全都;B.輕率;C.大抵、一般。)

68.與“項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良”的“私”意義相同的一項是(  )

A.是時以大中丞撫吳者為魏之私人

B.燕王私握臣手曰:“愿結友?!?/font>

C.吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也

D.吾妻之美我者,私我也

答案 B (例句和B項中的“私”都是“私下、暗中、秘密”的意思。A.親信、心腹;C.個人的、自己的;D.偏愛。)

69.與“素善留侯張良”的“素”意義相同的一項是(  )

A.可以調素琴,閱金經

B.有奇字素無備者,旋刻之,以草火燒,瞬息可成

C.秦王子嬰素車白馬,系頸以組

D.而五人生于編伍之間,素不聞詩書之訓

答案 D (例句和D項中的“素”都是“一向、平素、向來”的意思。A.樸素、質樸、未加修飾的;B.預先;C.白色的。)

70.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 D (①熱水、沸水;②通“燙”,用熱水焐、溫使之熱;③眼淚;④動詞,流淚。)

71.與“徒以吾兩人在也”的“徒”意義相同的一項是(  )

A.郯子之徒,其賢不及孔子

B.日與其徒上高山,入深林

C.而藺相如徒以口舌為勞

D.秦城恐不可得,徒見欺

答案 C (例句和C項中的“徒”都是“只、僅僅”的意思。A.黨徒、同類或同一派別的人;B.跟從的人、隨從;D.空、白白地。)

72.下列句中“亡”的意義相同的一項是(  )

 答案 C (均為“逃亡、逃跑”的意思。A.丟失、失去、損失/敗兵、逃跑的敵兵;B.使滅亡、滅掉/死;D.通“無”,沒有、不能/外出、不在。)

73.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 C (①②均為動詞,“稱王”的意思;③望日,農歷每月十五日;④怨恨、責怪。)

74.下列句中“微”的意義相同的一項是(  )

答案 D (均為“如果沒有”的意思。A.微妙、深奧/暗中、秘密地、偷偷地;B.巧妙地/卑賤、地位低下;C.稍微、略微/衰敗、衰微、衰弱。)

75.與“危乎高哉!蜀道之難,難于上青天”的“危”意義相同的一項是(  )

A.蘇子愀然,正襟危坐,而問客曰

B.國危矣,若使燭之武見秦君

C.危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣

D.攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮

答案 D (例句和D項中的“?!倍际恰案摺钡囊馑肌.端正;B.危險、危急;C.不穩(wěn)、不安全。)

76.與“死亦我所惡”的“惡”意義相同的一項是(  )

A.信知漢王畏惡其能,常稱病不朝從

B.若夫乘天地之正,……,彼且惡乎待哉

C.夫人情莫不貪生惡死

D.想讒邪,則思正身以黜惡

答案 C (例句和C項中的“惡”都是“討厭、憎惡、不喜歡”的意思。A.嫉妒;B.疑問代詞,何、什么;D.惡人、壞人。)

77.下列句中“相”的意義相同的一項是(  )

 答案 D (均為“輔助、輔佐”的意思。A.看相/相貌;B.扶助盲人的人/共同、一起;C.互相/表示動作偏指一方。)

78.與“因賓客至藺相如門謝罪”的“謝”意義相同的一項是(  )

A.乃令張良留謝

B.旦日不可不蚤自來謝項王

C.樊噲拜謝,起,立而飲之

D.及花之既謝,亦可告無罪于主人矣

答案 B (例句和B項中的“謝”都是“認錯、道歉”的意思。A.辭別、告辭;C.感謝、謝恩;D.凋謝、衰亡。)

79.與“??驼勫?,煙濤微茫信難求”的“信”意義相同的一項是(  )

A.仁者播其惠,信者效其忠

B.低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事

C.足以極視聽之娛,信可樂也

D.疏屈平而信上官大夫、令尹子蘭

答案 C (例句和C項中的“信”都是“的確、確實”的意思。A.誠信的;B.隨便、隨意;D.相信,信任。)

80.下列句中“行”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“品行、行為”的意思。B.實行、施行、遵行/經歷;C.做、從事/前往、去;D.五行/行走。)

81.下列句中“修”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“長”的意思。A.整治、修理、維修/修建;C.善、美好/致,表達;D.實行、采取某種措施來加強/編纂、編寫。)

82.與“秦強而趙弱,不可不許”的“許”意義相同的一項是(  )

A.潭中魚可百許頭

B.“吾與汝畢力平險……可乎?”雜然相許

C.先生不知何許人也

D.且君嘗為晉君賜,許君焦、瑕

答案 D (例句和D項中的“許”都是“答應、應允”的意思。A.表示大約的數量;B.贊同、贊許、同意;C.處所、地方。)

83.與“以其乃華山之陽名之也”的“陽”意義相同的一項是(  )

A.泰山之陽,汶水西流

B.斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住

C.(寇)準心知二人謀,乃陽裝不知

D.陽春布德澤,萬物生光輝

答案 A (例句和A項中的“陽”都是“山的南坡”的意思。B.太陽、日光;C.通“佯”,假裝、表面上;D.溫暖。)

84.與“張良出,要項伯”的“要”意義相同的一項是(  )

A.雖與府吏要,渠會永無緣

B.要之死日,然后是非乃定

C.便要還家,設酒殺雞作食

D.東割膏腴之地,北收要害之郡

答案 C (例句和C項中的“要”都是“邀請”的意思。A.相約;B.總括、概括;D.重要、關鍵。)

85.下列句中“遺”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“遺留、剩余”的意思。A.離開、脫離/舍棄、拋棄、遺漏;C.給予、饋贈/寄、送(信);D.遺失、丟失、損失/排泄。)

86.下列句中“幸”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“期望、希冀”的意思。B.僥幸/幸運;C.寵愛、寵幸/表希望;D.幸虧/特指封建時代皇帝去某處。)

87.與“我非愛其財而易之以羊也”的“易”意義相同的一項是(  )

A.高祖為亭長,素易諸吏

B.以亂易整,不武

C.其次易服受辱

D.縉紳而能不易其志者

答案 B (例句和B項中的“易”都是“替代、取代”的意思。A.輕視;C.換、換上;D.改變。)

88.與“而四國休息于內,以陰助其急”的“陰”意義相同的一項是(  )

A.會于會稽山陰之蘭亭

B.野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰

C.齊使者如梁,孫臏以刑徒陰見,說齊使

D.朝暉夕陰,氣象萬千

答案 C (例句和C項中的“陰”都是“暗中、暗地里、秘密地”的意思。A.山的北坡、水的南岸;B.陰影、樹陰;D.陰暗。)

89.與“太子日造門下”的“造”意義相同的一項是(  )

A.初三日夕,君徑造袁所寓之法華寺

B.顧自民國肇造,變亂紛乘

C.懷王使屈原造為憲令

D.滿清末造,革命黨人歷艱難險巇

答案 A (例句和A項中的“造”都是“往、到……去”的意思。B.建立;C.制定;D.時代、年。)

90.與“后秦擊趙者再,李牧連卻之”的“再”意義相同的一項是(  )

A.用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落

B.夫戰(zhàn),勇氣也,一鼓作氣,再而衰,三而竭

C.勝地不常,盛筵難再

D.庭中始為籬,已為墻,凡再變矣

答案 D (例句和D項中的“再”都是“兩次”的意思。A.表示一個動作發(fā)生在另一個動作結束之后;B.第二次;C.重復、再現。)

91.下列句中“知”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均通“智”,“智慧、明智、聰明”的意思。B.知道、懂得/知識;C.了解/管、過問;D.主持、掌管/知覺,這里指視覺。)

92.下列句中“致”的意義相同的一項是(  )

 答案 D (均為“傳達、表達”的意思。A.到、達到/送達、送到、送來;B.招致、引來/取得、得到;C.情趣、意志/得到。)

93.下列句中“質”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“典當、抵押、做人質”的意思。B.質疑、詢問/通“锧”,殺人時做墊子用的砧板;C.正、剛剛/質樸、樸實、缺乏文采;D.質地、底子/通“贄”,指初次拜見尊長時所送的禮物。)

94.下列句中“治”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“治理得好、太平安定,與'亂’相對”的意思。A.懲處、治罪/治理、管理;C.對付/訓練、部署;D.講求/醫(yī)治。)

95.下列句中“興”的意義相同的一項是(  )

 答案 A (均為“興起、產生”的意思。B.起來、起身/興致、情趣;C.動、發(fā)動/振興、使……興盛;D.興盛、昌盛/引起、引發(fā)。)

96.與“族秦者,秦也,非天下也”的“族”意義相同的一項是(  )

A.族庖月更刀,折也

B.雖然,每至于族,……怵然為戒

C.士大夫之族,曰師曰弟子云者

D.誹謗者族,偶語者棄市

答案 D (例句和D項中的“族”都是“滅族、刑及全族”的意思。A.眾、群、一般的;B.交錯聚結之處;C.類。)

97.對下列兩組句子中加點詞的意義判斷正確的一項是(  )

 A.①②相同,③④相同

B.①②不同,③④相同

C.①②相同,③④不同

D.①②不同,③④不同

答案 C (①②均為“終于、終究、最后”的意思;③眾、各;④兼詞,相當于“之于”。)

98.與“念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲”的“賊”意義相同的一項是(  )

A.罵逆賊當死

B.賊二人得我,我幸皆殺之矣

C.二人相憎而欲相賊也

D.董卓狼戾賊忍,暴虐不仁

答案 C (例句和C項中的“賊”都是“害、傷害、殘害”的意思。A.作亂、叛國等危害國家的人;B.強盜;D.狠毒。)

99.與“又如赴敵之兵,銜枚疾走”的“走”意義相同的一項是(  )

A.與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走

B.兵刃既接,棄甲曳兵而走

C.驪山北構而西折,直走咸陽

D.太史公牛馬走司馬遷再拜言

答案 A (例句和A項中的“走”都是“疾行、跑”的意思。B.逃跑;C.趨向或延伸;D.謙辭,相當于“仆人”。)

100.下列句中“坐”的意義相同的一項是(  )

 答案 B (均為“因為、由于”的意思。A.古人席地而坐,兩膝著席,臀部壓在腳跟上,叫做“坐”/徒然、空;C.因犯……罪/“坐”同“座”,座位;D.入罪、判罪、定罪、獲罪/堅守、守定。)

板塊二 文言虛詞

指出下列句中文言虛詞的意義和用法。

1.而

①惑而不從師,其為惑也終不解矣

②人非生而知之者,孰能無惑

③惜其用武而不終也

④賂秦而力虧,破滅之道也

⑤蟹六跪而二螯

⑥棄甲曳兵而走

⑦汝姊在吾懷,呱呱而泣

⑧某所,而母立于茲

⑨圣人不凝滯于物,而能與世推移

⑩人而無信,不知其可也

參考答案 ①連詞,表轉折,卻?!、谶B詞,表承接,就。?、圻B詞,表轉折,卻?!、苓B詞,表因果,因而。?、葸B詞,表并列,不譯?!、捱B詞,表修飾,表方式或狀態(tài)。?、哌B詞,表修飾,地。?、啻~,通“爾”,你,你的。?、徇B詞,表遞進,而且?!、膺B詞,表假設,如果。

2.何

①何者?嚴大國之威以修敬也

②之二蟲又何知

③其間旦暮聞何物

④復道行空,不霽何虹

⑤至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也

⑥今日之事何如

⑦如太行王屋何

⑧不然,籍何以至此

⑨何不改此度

參考答案?、僖蓡柎~,作謂語,為什么。?、谝蓡柎~,作賓語,什么?!、垡蓡柎~,作定語,什么。?、芤蓡柛痹~,為什么、怎么?!、菀蓡柛痹~,表示程度深,怎么、多么、怎么這樣?!、抟蓡柛痹~,怎么樣或怎么辦?!、吖潭ńY構,加強反詰語氣,把……怎么樣、怎么?!、嘟橘e短語,用于疑問句中作狀語,為什么、怎么?!、嵋蓡柛痹~,為什么。

3.乎

①料大王士卒足以當項王乎

②夫庸知其年之先后生于吾乎

③圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎

④危乎高哉!蜀道之難難于上青天

⑤君子博學而日參省乎己

⑥臣之所好者道也,進乎技矣

⑦其聞道也固先乎吾,吾從而師之

⑧飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙

參考答案?、僦~,表疑問語氣,相當于“嗎”。?、谥~,表反問語氣,相當于“呢”?!、壑~,表測度或商量語氣,相當于“吧”。?、苤~,表感嘆語氣,相當于“啊”?!、萁樵~,相當于“于”,表示動作的對象,對?!、藿樵~,相當于“于”,在……方面。?、呓樵~,相當于“于”,表示比較,比?!、嘈稳菰~詞尾,……的樣子。

4.乃

①于是趙王乃齋戒五日

②今其智乃反不能及

③項王……至東城,乃有二十八騎

④度我至軍中,公乃入

⑤其所以摧敗零落者,乃其一氣之余烈

⑥與爾三矢,爾其無忘乃父之志

參考答案 ①副詞,表順承,就?!、诟痹~,表轉折,竟然、卻?!、鄹痹~,表對事物范圍的一種限制,才、只、僅僅。?、芨痹~,表前后兩事在情理上的條件,才?!、莞痹~,加強判斷,是、就是、原來是。?、薮~,你,你的。

5.其

①余嘉其能行古道

②縉紳而能不易其志者

③臣竊以為其人勇士

④則或咎其欲出者

⑤其一犬坐于前

⑥奔車朽索,其可忽乎

⑦以亂易整,不武。吾其還也

⑧愚人之所以為愚,其皆出于此乎

⑨爾其無忘乃父之志

其正色邪?其遠而無所至極邪

春與秋其代序

參考答案?、俚谌朔Q代詞,他。?、诘谝蝗朔Q代詞,自己的。?、壑甘敬~,這、這個?!、苤甘敬~,那、那個、那些。?、葜甘敬~,其中的?!、拚Z氣副詞,表反問,難道?!、哒Z氣副詞,表商量,還是。?、嗾Z氣副詞,表揣測,大概、恐怕、也許?!、嵴Z氣副詞,表期望或祈使,一定、希望、可要?!、膺B詞,表選擇,是……還是……。 ?音節(jié)助詞,無實義。

6.且

①否則不能繼述先烈遺志且光大之

②以其無禮于晉,且貳于楚也

③窮且益堅,不墜青云之志

④臣死且不避,卮酒安足辭

⑤不者,若屬皆且為所虜

⑥北山愚公者,年且九十

⑦先生且休矣,吾將念之

參考答案 ①連詞,表遞進,而且、并且?!、谶B詞,表并列,而且、并且、又?!、圻B詞,表轉折,但是?!、苓B詞,表讓步,尚且?!、莞痹~,將、將要、快要。?、薷痹~,將近、將要?!、吒痹~,姑且、暫且。

7.若

①吾兒,久不見若影

②若屬皆且為所虜

③以若所為求若所欲,猶緣木而求魚也

④若舍鄭以為東道主

⑤愿取吳王若將軍頭,以報父之仇

⑥桑之未落,其葉沃若

⑦若夫乘天地之正,而御六氣之辯

參考答案 ①第二人稱代詞,你的?!、诘诙朔Q代詞,你們?!、鄞~,表近指,這、這樣、如此等?!、苓B詞,表假設,如果、假如?!、葸B詞,表選擇,或、或者?!、扌稳菰~或副詞詞尾,表示狀態(tài),……的樣子。?、哌B詞,在敘述某件事時,又轉到另一件事上,至于。

8.所

①道之所存,師之所存也

②則秦之所大欲,諸侯之所大患

③不者,若屬皆且為所虜

④臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也

⑤師者,所以傳道受業(yè)解惑也

參考答案?、僦~,放在動詞前構成名詞性的“所”字結構,……的地方?!、谥~,放在動詞前構成名詞性詞組,……的東西?!、酆汀盀椤币黄饦嫵伞盀椤钡母袷?,表被動?!、軓鸵籼撛~“所以”,表因果?!、輳鸵籼撛~“所以”,表憑借,用來……的(人)。

9.為

①為巡船所物色,幾從魚腹死

②為之奈何

③君為我呼入,吾得兄事之

④旦日饗士卒,為擊破沛公軍

⑤不足為外人道也

⑥是社稷之臣也,何以伐為

⑦身死人手,為天下笑者,何也

⑧草木為之含悲,風云因而變色

⑨為宮室之美,妻妾之奉

參考答案?、俳樵~,和“所”一起構成“為……所……”結構,表被動,被?!、诮樵~,表對象,對。?、劢樵~,表對象,替、給。?、芙樵~,表對象,替、給?!、萁樵~,表對象,向?!、抻糜诰湮?,表疑問、感嘆、反詰等語氣,呢。?、呓樵~,表被動,被?!、嘟樵~,表原因,因為、因而?!、峤樵~,表目的,為了。

10.焉

①激于義而死焉者也

②將焉取之

③猶且從師而問焉

④怯夫慕義,何處不勉焉

⑤盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦

⑥使來者讀之,悲予志焉

⑦至丹以荊卿為計,始速禍焉

⑧焉用亡鄭以陪鄰

⑨于是焉河伯欣然自喜

參考答案?、偌嬖~,相當于“于之”,在這件事上。?、诖~,哪里。?、鄞~,相當于“之”,代老師?!、苤~,表疑問語氣,呢、啊。?、菪稳菰~或副詞詞尾,……的樣子,或不譯?!、拗~,表感嘆語氣,啊。?、咧~,表陳述語氣,了、啊等?!、嘁蓡柎~,哪里、怎么?!、嶂~,句中停頓,不譯。

11.也

①沛公之參乘樊噲者也

②小學而大遺,吾未見其明也

③鄙賤之人,不知將軍寬之至此也

④何為其然也

⑤毋從俱死也

⑥嗟夫!師道之不傳也久矣

參考答案 ①助詞,表判斷語氣?!、谥~,用在句末,表陳述或解釋語氣。 ③助詞,用在句末,表感嘆語氣。?、苤~,用在句末,表疑問語氣?!、葜~,用在句末,表祈使語氣。?、拗~,用在句中,表停頓,舒緩語氣,引起下文。

12.以

①愿以十五城請易璧

②拜為上卿,以勇氣聞于諸侯

③斧斤以時入山林

④不賂者以賂者喪

⑤子厚以元和十四年十一月八日卒

⑥欲以客往赴秦軍,與趙俱死

⑦初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃

⑧作《師說》以貽之

⑨中丞匿于溷藩以免

⑩于是乘其厲聲以呵,則噪而相逐

以嚙人,無御之者

秦自繆公以來二十余君

參考答案 ①介詞,表處置對象,用、拿。?、诮樵~,表憑借,憑借、靠。?、劢樵~,按照?!、芙樵~,表原因,因為、由于?!、萁樵~,表時間,在?!、藿樵~,表對象,和、跟、與?!、哌B詞,表并列,又、而?!、噙B詞,表目的,來?!、徇B詞,表結果,才、得以?!、膺B詞,表修飾,著、地、而。 ?連詞,表假設,如果、假如?!?助詞,表時間,不譯。

13.因

①因賓客至藺相如門謝罪

②因人之力而敝之,不仁

③因擊沛公于坐,殺之

④恩所加,則思無因喜以謬賞

⑤因坐法華西亭,望西山

⑥因為長句,歌以贈之

⑦相如因持璧卻立,怒發(fā)上沖冠

參考答案?、俳樵~,表方式或途徑,經由、通過?!、诮樵~,表依據或憑借,憑借、依靠、按照等?!、劢樵~,表時機或條件,趁著、趁機、乘。?、芙樵~,表原因,因為、由于?!、葸B詞,表原因,因為、因此?!、捱B詞,表承接,于是、就?!、吒痹~,于是、就。

14.于

①少焉,月出于東山之上

②然后知吾向之未始游,游于是乎始

③匹夫之有重于社稷也

④故燕王欲結于君

⑤師不必賢于弟子

⑥茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯

⑦業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨

⑧此非孟德之困于周郎者乎

⑨于是乘其厲聲以呵,則噪而相逐

⑩吾祖死于是,吾父死于是

參考答案?、俳樵~,引出處所,在、從等。?、诮樵~,引出時間,在、從、到等?!、劢樵~,引出對象,對、對于?!、芙樵~,引出對象,和、同?!、萁樵~,引出比較對象,比。?、藿樵~,表范圍,在……方面、在……中?!、呓樵~,表原因,因為、由于。?、嘟樵~,表被動,被?!、釓鸵籼撛~“于是”,表承接,同現代漢語?!、鈴鸵籼撛~“于是”,在這個職業(yè)上。

15.與

①秦伯說,與鄭人盟

②吾與城北徐公孰美

③陳涉少時,嘗與人傭耕

④落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色

⑤是誰之過與

參考答案?、俳樵~,表對象,和、同、跟。?、诮樵~,表比較,同……相比?!、劢樵~,表替代,替、給、為?!、苓B詞,表并列,和、同、跟。?、萃ā皻e”,表疑問,吧、呢。

16.則

①秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城

②到則披草而坐,傾壺而醉

③于其身也,則恥師焉

④欲速則不達

⑤謹守成皋,則漢欲挑戰(zhàn),慎勿與戰(zhàn)

⑥竭誠則吳越為一體

⑦此則岳陽樓之大觀也

參考答案 ①連詞,表并列,加強對比,可不譯。?、谶B詞,表承接,就、便。?、圻B詞,表轉折,卻?!、苓B詞,表轉折,反而?!、葸B詞,表假設,假如、如果。?、捱B詞,表假設的結果,那么?!、吒痹~,表判斷,是、就是。

17.者

①自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也

②廉頗者,趙之良將也

③求人可使報秦者,未得

④今者出,未辭也,為之奈何

⑤不者,若屬皆且為所虜

參考答案?、僦~,用在動詞或短語之后,構成名詞性短語,……的東西?!、谥~,用在判斷句主語后,起提頓作用,引出判斷?!、壑~,用在后置的定語后,作定語后置的標志?!、苡迷跁r間詞后面,起補足音節(jié)的作用?!、萦迷诜穸ㄔ~后面,有假設語氣的作用,……的話。

18.之

①愛其子,擇師而教之

②不知將軍寬之至此也

③均之二策,寧許以負秦曲

④是寡人之過也

⑤以其求思之深而無不在也

⑥蚓無爪牙之利,筋骨之強

⑦句讀之不知,惑之不解

⑧填然鼓之,兵刃既接

⑨師道之不傳也久矣

參考答案 ①第三人稱代詞,他、他們。?、诘谝蝗朔Q代詞,我?!、壑甘敬~,這?!、芙Y構助詞,定語的標志,的?!、萁Y構助詞,補語的標志,得?!、藿Y構助詞,定語后置的標志,無實義。?、呓Y構助詞,賓語前置的標志,無實義。?、嘀~,湊足音節(jié),無實義?!、峤Y構助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性。

 

10單元 理解與現代漢語不同的句式和用法

 理解并翻譯文中的句子

題:(2011·江蘇卷)閱讀下面的文言文,完成5~8題。

陳公弼傳

蘇 軾

公諱希亮,字公弼。天圣八年進士第。始為長沙縣。浮屠有海印國師者,交通權貴人,肆為奸利,人莫敢正視。公捕置諸法,一縣大聳。去為雩都。老吏曾腆侮法粥獄,以公少年易之。公視事之日,首得其重罪,腆扣頭出血,愿自新。公戒而舍之。巫覡歲斂民財祭鬼,謂之春齋,否則有火災。公禁之,民不敢犯,火亦不作。毀淫祠數百區(qū),勒巫為農者七十余家。

盜起,知房州。州素無兵備,民凜凜欲亡去。公以牢城卒雜山河戶得數百人,日夜部勒,聲振山南。民恃以安,盜不敢入境。而殿侍雷甲以兵百余人,逐盜至竹山,甲不能戢士,所至為暴?;蚋嬗写蟊I入境且及門,公自勒兵阻水拒之。身居前行,命士持滿無得發(fā)。士皆植立如偶人,甲射之不動,乃下馬拜,請死,曰:“初不知公官軍也?!崩羰空垟丶滓葬摺9豢?,獨治為暴者十余人,使甲以捕盜自贖。

淮南饑,安撫、轉運使皆言壽春守王正民不任職,正民坐免。詔公乘傳往代之。轉運使調里胥米而蠲其役,凡十三萬石,謂之折役米。米翔貴,民益饑。公至則除之,且表其事,又言正民無罪,職事辦治。詔復以正民為鄂州。

徙知廬州。虎翼軍士屯壽春者以謀反誅,而遷其余不反者數百人于廬。士方自疑不安。一日,有竊入府舍將為不利者。公笑曰:“此必醉耳?!?u>貸而流之,盡以其余給左右使令,且以守倉庫。

為京西轉運使。石塘河役兵叛,其首周元,震動汝洛間。公聞之,即日輕騎出按。斬元以徇,其余悉遣赴役如初。致仕卒,享年六十四。為人仁恕,故嚴而不殘。

(選自《蘇軾文集》,有刪節(jié))

8.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)毀淫祠數百區(qū),勒巫為農者七十余家。

(2)身居前行,命士持滿無得發(fā)。

(3)貸而流之,盡以其余給左右使令,且以守倉庫。

〖試題解讀〗本題重點考查“理解并翻譯文中的句子”的能力。翻譯時應注意聯系前后文句,抓住每句話的得分點,這些得分點一是關鍵的實詞、虛詞,一是特殊句式。第(1)句中的關鍵詞是“淫”“勒”?!耙笔恰斑^分、過度”的意思;“淫祠”即不合禮義而設置的祠廟?!皻б魯蛋賲^(qū)”是定語后置句,在翻譯時應將定語“數百區(qū)”提到“淫祠”之前?!袄铡睘閯釉~,“強制、勒令”的意思。第(2)句中的關鍵詞是“前行”“持滿”“發(fā)”。“前行”是“隊伍的前列”的意思,“持滿”是“將弓箭拉滿”的意思,“發(fā)”即“拉弓射箭”;同時注意補充省略的主語。第(3)句中的關鍵是“貸”“流”“以”。“貸”是“寬恕、從輕處罰”的意思,如“嚴懲不貸”的“貸”即此義;“流”是“流放”的意思;兩個“以”均是介詞,第一個可譯為“把”,第二個可譯為“用”;“且以守倉庫”中“以”后省略賓語“之”,翻譯時要補足?! ⒖即鸢福阂姟皡⒖甲g文”畫線處。

〖參考譯文〗

陳公名為希亮,字公弼。天圣八年中進士。起初擔任長沙縣令。有個叫海印國師的僧人,結交了幾個掌權的顯貴的人,(倚仗著他們的勢力)肆意做壞事從中獲利,人們沒有誰敢用正眼看他。陳希亮收捕了他并依照法律治他的罪,全縣的人都感到震驚。后來陳公去職擔任雩都縣令。資深的官吏曾腆輕視法律,買賣官司。因為陳公年輕就輕視他。陳公就任的那天,首先查處他的重大罪責,曾腆叩頭以至于出血,愿意改過自新。陳公訓誡后寬免了他。當地的巫師每年搜刮百姓的錢財祭鬼,把這叫作“春齋”,他們說,不這樣做就會發(fā)生火災。陳希亮禁止了這項活動,百姓不敢犯禁,火災也沒有發(fā)生。(陳公弼)拆毀數百處濫建的祠廟,勒令巫師改行務農的有70多家。

盜賊起事,陳公擔任房州(今湖北房縣一帶)知州。房州平素沒有軍隊守備,百姓很是恐懼想要逃離這里。陳公組織起牢城的士卒和剽悍的山民共計好幾百人,晝夜訓練檢閱,名聲響震武當山南。百姓依靠他們而得以安定,盜賊不敢進入房州境內。然而殿侍雷甲帶領百余名兵士,追捕盜賊到竹山,雷甲不能管制好士兵,士兵所到之處做下殘暴之事。有人報告有大盜入境將要到達城門,陳公親自統帥士兵在水邊阻止抵御盜賊。(陳公弼)身處最前列,號令士兵將弓箭拉滿但不射出。士兵都如同木頭人一樣筆挺站立,雷甲向他們射箭,他們毫不動搖,雷甲于是下馬拜服,請求處以死罪,說:“起初不知道您是政府的軍隊啊?!崩羰空埱髷貧⒗准讈硎颈?。陳公不答應,只處置了做下殘暴之事的十幾個人,讓雷甲用捕捉盜賊的方式贖自己的罪。

淮南發(fā)生饑荒,安撫、轉運使都說壽春太守王正民不能勝任自己的官職,正民因此被免職。朝廷下詔讓陳公乘傳車前往取代王正民。轉運使征調鄉(xiāng)里的大米并且免除鄉(xiāng)民的勞役,得到大米一共13萬石,稱之為“折役米”。米價因此飛漲,百姓更加饑餓。陳公到了以后就廢除征米,并且將此事上奏朝廷,又上奏說正民沒有罪,在任職內治政有方。朝廷下詔又任命王正民為鄂州太守。

調任陳公為廬州知州。屯駐在壽春的虎翼軍士兵因為謀反被誅殺,遷移其余沒有謀反的士兵數百人到廬州。士兵們正惶恐不安。一天,有個士兵暗中進入公府房中將要做不利之事,陳公笑著說:“這個人必定是喝醉了酒?!?陳公弼)寬恕了他,將他流放,并把其余士兵全部交給公府下邊的人使用,并且讓他們看守倉庫。

陳公擔任京西轉運使。石塘河的役兵反叛,他們的首領周元,在汝州、洛州之間引起震動。陳公聽說了這件事,當天率領輕騎出去巡視。殺死了周元來示眾,其余人都像當初一樣派遣他們去做勞役。陳公退休后逝世,享年64歲。他為人仁慈,所以治事嚴厲但不殘暴。


 

江蘇省《考試說明》在“古代詩文閱讀”的“理解”能力層級所列的四個考點,本單元涉及兩個:

理解與現代漢語不同的句式和用法

理解并翻譯文中的句子

“不同的句式”是指與現代漢語有區(qū)別的句式,主要包括判斷句、被動句、倒裝句(賓語前置、定語后置、狀語后置、主謂倒裝)、省略句和文言固定格式。

“不同的用法”指詞類活用,活用形式主要包括名詞、動詞、形容詞、數詞的活用。重點是名詞、動詞、形容詞的活用。

“理解并翻譯文中的句子”要求將文言文句子轉換成符合現代漢語語法規(guī)范的白話文句子,同時又能保持原文在用詞造句和表達方式上的特點?!袄斫狻笔侵笇渥釉谖闹幸饬x的了解、領會和把握,“翻譯”是指用現代漢語把文言文表達出來,“文中的句子”是指依托原文語言環(huán)境又有相對獨立性的語句。正確理解句子包括三個層次:一是能讀懂句子的字面意思,概括其主要內容;二是能理清句間的邏輯關系;三是能理解語句的深層含意或在文中所起的作用。翻譯句子,往往涉及詞類活用、固定結構、特殊句式等方面的知識,有時須著眼全篇加以綜合考察。就考試而言,理解是基礎,翻譯是重點。翻譯是對理解正確與否的檢測,是文言文閱讀能力的綜合體現。


 

 

 


 

 理解與現代漢語不同的句式
考點透視

命題范圍:高考對文言句式的考查,主要是《考試說明》規(guī)定的判斷句、被動句、賓語前置、成分省略。須要注意的是,《考試說明》未列的其他特殊句式和用法,在翻譯題中常有涉及,這提醒考生無論《考試說明》是否列出,復習該考點時都不可偏廢。

命題方式:高考江蘇卷對這一考點的考查,除了2005年第10題虛詞判斷題涉及介詞賓語省略和被動句,2006年第10題內容分析和概括題涉及使動用法之外,其他全部體現在翻譯題上。近幾年的江蘇卷都將句式列為翻譯的采分點之一。

典題例析

例:(2010·江蘇卷第8題,文本《南陽縣君謝氏墓志銘》見第61頁)把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)殮以嫁時之衣,甚矣吾貧可知也。

(2)使吾不以富貴貧賤累其心者,抑吾妻之助也。

(3)君所交皆一時賢雋,今與是人飲而歡邪?

〖思維導引〗此翻譯題句式體現得較為集中。句(1)要注意“殮以嫁時之衣”是狀語后置,“以嫁時之衣”在句中充當動詞“殮”的狀語,按現代漢語的語法規(guī)范應提前,同時要注意此句省略了“殮”的賓語,在翻譯時應調整為“以嫁時之衣殮(之)”;“甚矣吾貧”是主謂倒裝句式,應該還原為“吾貧甚矣”后再翻譯。句(2)中的“累”為使動用法,還含有被動的意味,意思是“使……受牽累、使……有負擔”,可以對等替換成“焦慮”;“抑吾妻之助也”是判斷句,翻譯時要補上判斷詞“是”。句(3)注意“君所交皆一時賢雋”屬判斷句,“今與是人飲而歡邪”是反問句,要譯出反問語氣?! ⒖即鸢福阂姷?1頁“參考譯文”畫線處。

解題指津

要想落實好特殊句式的翻譯,須注意三點:①分類熟記典型例句,化繁為簡,做到對特殊句式的構成規(guī)律和表現形式有理性的認識;②具備一定的現代漢語語法知識,能敏感地識別這些特殊句式;③掌握常見特殊句式的翻譯方法。

一、常見文言句式簡介

1.判斷句式。

判斷句最顯著的特點就是基本不用判斷詞“是”來表示,而往往讓名詞或名詞性短語直接充當謂語,對主語“是什么”進行判斷。在文言文中,判斷句常有如下幾種形式:

(1)“……者,……也?!比纭傲H者,趙之良將也”。

(2)“……,……也。”如“和氏璧,天下所共傳寶也”。

(3)“……者,……?!比纭八娜苏?,廬陵蕭君圭君玉,長樂王回深父,余弟安國平父、安上純父”。

(4)“……也”或“……者也?!比纭笆巧琊⒅家病保芭婀畢⒊朔畤堈咭病?。

(5)主謂排列直接表判斷。如“今臣亡國賤俘”。

(6)用副詞“乃、亦、即、誠、皆、悉、則、必、素、固、本”等表示肯定判斷,用“非”表示否定判斷。如“此則岳陽樓之大觀也”,“且夫天下非小弱也”。

2.被動句式。

被動句的主語是謂語動詞所表示的行為的受事者,而不是主動者、施事者。在文言文中,被動句常有以下幾種形式:

(1)動詞后用介詞“于”表被動。如“而君幸于趙王”。

(2)用“見”“見……于……”表被動。如“秦城恐不可得,徒見欺”,“吾長見笑于大方之家”。

(3)用“為”“為……所……”表被動。如“吾屬今為之虜矣”,“賈家莊幾為巡徼所陵迫死”。

(4)用“被”表被動。如“予猶記周公之被逮,在丙寅三月之望”。

(5)無標志被動句。如“洎牧以讒誅”,這里的“誅”是“被殺”的意思。

3.倒裝句式。

所謂倒裝,是相對現代漢語習慣來說的,主要有以下幾種:

(1)主謂倒裝。有時為了強調和突出謂語的意義,在一些疑問句或感嘆句中,把謂語提到主語前。如“渺渺兮予懷”,現代漢語的語序是“予懷兮渺渺”。

(2)賓語前置。文言文中,動詞或介詞的賓語,一般置于動詞或介詞之后,但在一定條件下,賓語會前置,其條件是:

①疑問句中,疑問代詞作動詞或介詞的賓語。如“大王來何操”,現代漢語的語序是“大王來操何”,“何”作“操”的賓語。

②否定句中,代詞作賓語。如“聞道百,以為莫己若者”,賓語“己”前置;現代漢語的語序是“以為莫若己者”。

③用“之”或“是”把賓語提至動詞前,以突出強調賓語。這時的“之”或“是”只在結構上起前置賓語的作用,沒有實在意義。如“句讀之不知,惑之不解”。有時,還可以在前置的賓語前加上一個范圍副詞“唯”(惟),構成“唯(惟)……是……”的格式。如“吾少孤,及長不省所怙,惟兄嫂是依”。

(3)定語后置。文言文中,定語位置一般也在中心詞前,但有時為了突出中心詞,強調定語所表現的內容,或使語氣流暢,而把定語放在中心詞之后。常見形式有:

①“中心詞+后置定語+者”或“中心詞+之+后置定語+者”。如“求人可使報秦者”,“馬之千里者”,現代漢語的語序是“求可使報秦人”“千里馬”。

②“中心詞+之+后置定語”。如“蚓無爪牙之利,筋骨之強”,現代漢語的語序是“蚓無利爪牙,強筋骨”。

③“中心詞+數量詞”。如“騎數千過其門”,現代漢語的語序是“數千騎過其門”。

(4)狀語后置(也稱介詞結構后置或介賓短語后置)。在古漢語中,介詞結構“于……”“以……

”常放在謂語動詞后作補語,這類補語按現代漢語的習慣是放在動詞前作狀語,所以在翻譯的時候就把它作了狀語,也因此把這種情況叫“狀語后置”。如“青,取之于藍而青于藍”,按現代漢語的語序應是“青,于藍取之而于藍青”。再如“雖董之以嚴刑,震之以威怒”,按現代漢語的語序是“雖以嚴刑董之,以威怒震之”。

4.省略句式。

常見的有以下幾種情形:省略主語、省略謂語、省略賓語、省略兼語、省略介詞短語的介詞等。

(1)省略主語。承前省略,如“吾令人望其氣,(云氣)皆為龍虎”;蒙后省略,如“(公)度我至軍中,公乃入”;自述省略,如“家貧,無從致書以觀,(余)每假借于藏書之家,(余)手自筆錄……”;對話省略,如“樊噲曰:'今日之事何如?’良曰:'(今日之事)甚急’”。

(2)省略謂語。承前省略,如“一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭”;蒙后省略,如“殺人如(恐)不能舉,刑人如恐不勝”。

(3)省略賓語。賓語省略主要是承前省略。省略動詞賓語,如“以相如功大,拜(之)為上卿”,又如“豎子不足與(之)謀”;省略介詞賓語,“以”構成的介賓短語處在補語的位置時,動詞的代詞賓語常省略,如“屠懼,投(之)以骨”。

(4)省略兼語?!笆埂薄傲睢薄白尅薄鞍荨钡仁沽钚曰虼俪尚詣釉~的賓語常常兼作后面主謂短語的主語,語法中將這個詞稱作兼語?,F代漢語中的兼語一般不能省略,但文言文中的兼語卻常常被省略,而且省略的大多是代詞“之”。如“不如因而厚遇之,使(之)歸趙”。

(5)省略介詞短語中的介詞。介詞“于”和“以”常被省略,如“余自束發(fā)讀書(于)軒中”,又如“今聞購將軍首(以)金千斤,邑萬家,將奈何”。

5.常見文言文固定格式。

常見的固定結構有:“是以”“是故”“所以”“何如”“奈何”“然則”“無以”“孰與”“與……孰”“直……耳”“無乃……乎”等等。它們的搭配形式固定,具有一定的整體意義,在閱讀古文時,不能分開來理解。

二、文言句式識別方法

1.尋找標志法。

文言句式多數都有其特定的構成規(guī)律和表現形式,主要體現為格式上或用詞上有一些鮮明的標志,如判斷句、被動句、賓語前置、定語后置、狀語后置都有其鮮明的結構和詞語標志,要理解其構成規(guī)律,熟悉其標志形式,從而培養(yǎng)對其識別的敏感性,為準確識別文言句式打好基礎。

2.語境推斷法。

省略句中省略的成分,大多可以通過句式所在句及其前后句的大意推測出來。

3.語法分析法。

尋找句子的動詞結構,進而推究陳述對象和承受對象,就可以基本明確全句的框架結構,從而明確其大意,這是識別的基礎。推究句子陳述對象是謂語動詞的實施者還是承受者,可以判斷句子是否是被動句(尤其適用于無標志的被動句);檢查句子的成分是否齊全,可以判斷句子是否是省略句;檢查句子的排列順序和現代漢語是否一致,可以判斷句子是否是倒裝句。

4.語感判斷法。

在明確大意的前提下,對句子直接按照其固有順序進行口譯,進而判斷哪些地方不夠順暢,甚至別扭拗口,這些地方往往包含文言特殊句式。

三、文言句式翻譯方法

1.判斷句。

(1)對于前述①~⑤種判斷形式,翻譯時應補上判斷詞“是”,但當主語或謂語部分只突出了某關鍵詞語,主謂關系不一致時,要補充必要成分。

(2)用副詞加強判斷時,翻譯中應把副詞的原義譯出,并補上判斷詞“是”。如“必、亦、即、誠、皆、則、素”可以依次譯成“一定是、也是、便是、確實是、都是、原來是、本來是”。

(3)表示比喻的判斷句,可以翻譯成“是像……一樣”。

2.被動句。

(1)翻譯時一般改為“被”字句,或使用表被動的詞語表達,如“受、受到、遭到”等。

(2)表被動的介詞“于”有時省略,翻譯時要注意識別并翻譯出被動的含義。

(3)“被”能譯成“受、遭受”,盡可能按動詞意義翻譯,非常明確作介詞用的,才譯成“被”。

3.倒裝句。

(1)主謂倒裝。翻譯時按照“主+謂”順序調整。

(2)賓語前置。翻譯時按照“動(介)+賓”順序調整,翻譯第③種情況時,把“是、之”去掉,賓語移后即可。

(3)定語后置。①把后置的定語調到中心語前面。②遵循原順序,先把中心語置于一個范圍中,再在定語后加“的”或“的+名詞”,即“中心語+中(里)+定語+的(名詞)”格式。

(4)狀語后置。翻譯時,多數都把介賓短語移到謂語前作狀語,少數符合現代漢語的特點,翻譯時無須調整。如果省略介詞賓語,調整后補上賓語,再翻譯。

4.省略句。

(1)成分省略。翻譯前要根據語境和語法推斷省略的內容,譯時一般要補出省略的成分后再翻譯,如果不補出也不影響意思的清晰、明確,可以不補。

(2)介詞省略。介詞省略句同時也是狀語后置句,翻譯時要補出省略的介詞,并將其及賓語提到謂語前面。

5.固定格式。

從其整體意義上理解并翻譯,不可拆開翻譯。

 理解與現代漢語不同的用法
考點透視

命題范圍:“與現代漢語不同的用法”指的是詞類活用,包括名詞、動詞、形容詞、數詞的活用。重點是名詞、動詞、形容詞的活用。難點是意動用法和使動用法。

命題方式:高考對這一考點的考查,主要體現在選擇題(主要考查實詞釋義正誤判斷)和翻譯題上。

典題例析

例:(2009·江蘇卷)閱讀下面的文言文,完成5~8題。

書沈通明事

汪 琬

淮安沈通明,嘗為前明總兵官。任俠輕財,士大夫皆稱之。順治二年,先是有巡撫田仰者,素習通明之為人,加禮遇焉;至是見明將亡,遂屬其家通明,而身自浮海去。通明匿仰妻子他所。

會清軍渡淮,購仰妻子急,蹤跡至通明家。是時通明杜門久矣。捕者圍其居,通明走入寢門,飲酒數斗,裂束帛縛其愛妾,負之背,牽騎手弓矢以出,大呼曰:“若輩亦知沈將軍耶!”遂注矢擬捕者,皆逡巡引卻。通明疾馳,與愛妾俱得脫。賃居蘇州,變姓名,賣卜以自活。未幾愛妾死,意不自聊,祝發(fā)為浮屠。已,復棄浮屠服,北訪故人于鄧州。

通明故魁壘丈夫也,美須髯,以飲酒自豪。每醉輒歌呼鄧州市上,一市皆以為狂。彭公子篯,其州人也,素有聲望于江淮間,方罷巡撫家居,獨聞而異之。偵得通明所在,徒步往與之語,通明默不應。已詢知為彭巡撫,乃大喜吐實。公捉其手曰:“君狀貌稍異,必將有物色之者,非我其孰為魯朱家耶?”引與俱歸,日夜與通明縱酒甚歡。居久之,遇赦始得出。

通明少以勇力聞,嘗與賊戰(zhàn),賊射之洞胸,通明即拔矢裂甲裳裹其創(chuàng),往逐射者,竟殺其人而還,一軍皆壯之。今且年八十余,膂力稍衰矣,飲酒猶不減少時,任俠自喜,亦如故也。

夫明季戰(zhàn)爭之際,四方奇才輩出,如通明之屬,率倜儻非常之人,此皆予之所習聞也。其他流落湮沒,為余所不及聞而不得載筆以紀者,又不知幾何人。然而卒無補于明之亡也何與?當此之時,或有其人而不用,或用之而不盡。至于廟堂秉事之臣,非淫邪朋比即懷祿耽寵之流。當其有事,不獨掣若人之肘也,必從而加媒孽焉。及一旦僨決潰裂,束手無策,則概誣天下以乏才。嗚呼!其真乏才也耶?

8.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)購仰妻子急,蹤跡至通明家。

(2)方罷巡撫家居,獨聞而異之。

(3)然而卒無補于明之亡也,何與?

〖思維導引〗第(1)句中“購”是“懸賞捉拿”的意思;“妻子”為古今異義詞,應譯為“妻子兒女”;“蹤跡”原為名詞,此處單獨處于謂語位置,與“至”構成連動,活用為動詞,可譯為“追蹤覓跡”。第(2)句中“家”原為名詞,放在動詞“居”之前活用為狀語;“異”原為形容詞,意為“與眾不同”,此處帶賓語,為意動用法“認為……與眾不同”。第(3)句中“卒”是“最終,終于”的意思;“無補于明之亡”是由介詞“于”引導的狀語后置句,翻譯時應調整為“于明之亡無補”;“何與”表疑問語氣,應譯為“為什么呢?”  參考答案:見“參考譯文”畫線處。

〖參考譯文〗

淮安的沈通明,曾經擔任前明朝的總兵官。他行俠仗義,重義輕財,士大夫都稱道他。順治二年,先前有個巡撫叫田仰的人,一向知道沈通明的為人,很是禮待他;等看到明朝大勢已去即將滅亡,于是就把家人托付給沈通明,而自己乘船出海遠去。沈通明把田仰的妻子和孩子藏匿到其他地方。

恰逢清軍渡淮河,緊急懸賞捉拿田仰的妻子兒女,追蹤覓跡直到沈通明家。當時沈通明已經不出門很長時間了。圍捕的人包圍了沈通明的住所,沈通明來到臥室,喝了幾斗酒,撕裂束帛縛上他的愛妾,背在背上,牽著馬拿著弓箭出門,大叫道:“你們也知道沈將軍嗎!”于是拉開弓箭對準圍捕的人,圍捕的人都左右躲閃后退。沈通明(騎上馬)迅速地跑開,和他的愛妾都得以脫險。租賃房屋定居到蘇州,改變姓名,以算命占卜糊口。不久(他的)愛妾死了,感情沒有了依靠,削發(fā)為和尚。不久,又還俗,去北方鄧州拜訪老朋友。

沈通明,是個身材偉岸的大丈夫,有漂亮的胡須,把飲酒作為豪爽的事情。每次喝醉之后就在鄧州的街市上大呼小叫,全街上的人都認為他是個狂人。彭子篯是鄧州人,向來在江淮間有聲望,剛剛不做巡撫待在家里唯獨他(彭子)聽到這件事而認為他與眾不同。打聽到沈通明的住址,徒步前往和他交談,沈通明默不作聲。等知道是彭巡撫,才非常高興地如實相告。彭公抓住他的手說:“先生的相貌不凡,一定會有人注意你的,除了我誰來做魯國的朱家(漢初魯國的朱家保護了項羽的舊部將季布,這里指彭子篯想保護沈通明)呢?”帶著沈通明一起回家,日夜與沈通明縱情飲酒,非常高興。住了很長時間,遇大赦(沈通明)才得以公開露面。

沈通明年輕時以勇力著名,曾經和賊寇作戰(zhàn),賊人用箭射穿他的胸部,沈通明當即拔箭撕開衣裳裹好他的傷口,去追逐射箭的賊人,最后殺了那人才回來,全軍將士都認為他很豪壯。如今(他)年已八十多歲,臂力稍稍衰減了,飲酒還不減年輕時,行俠仗義自得其樂,還像過去一樣。

明朝末年正當戰(zhàn)爭的時候,四方奇才輩出,像沈通明這樣的人,全都是倜儻不尋常的人,這都是我向來所聽到的。其他流落埋沒、不被我聽到而不能夠以筆記載下來的人,又不知有多少人。然而最終對明朝的滅亡沒有起到補救作用為什么(什么原因)呢?當這個時候,或有這樣的人而不被重用,或任用他們而不能夠充分發(fā)揮他們的才能。至于朝廷掌權的大臣,不是淫邪勾結就是就是一心圖財討好上司之流。當天下一旦有事,這些奸臣不僅牽制那些賢德之人,還一定要羅織罪名加害賢才。等到一旦大勢已去,束手無策,就又一律誣稱天下沒有賢能的人才。唉!難道真的是天下沒有賢才嗎?

解題指津

常見詞類活用類型及識別、翻譯方法。

一、名詞的活用

1.名詞活用為動詞。

(1)名詞用作一般動詞。

例如:①臣少多疾病。(疾?。荷?。)∥②籍吏民,封府庫。(籍:造冊登記。)∥③買五人之頭而函之。(函:用木匣裝。)∥④秦地可盡王也。(王:占有、統治。)∥⑤沛公欲王關中。(王:稱王。)∥⑥況吾與子漁樵于江渚之上。(漁:打魚。樵:砍柴。)

識別方法:名詞若處在謂語的位置,而且句中又沒有其他動詞或形容詞,即活用為動詞了。

翻譯方法:將活用的名詞擴展成動賓短語,“動”即和該名詞相關的動作行為,“賓”即該名詞,如⑤中的“王”可譯成“稱王”;將活用的名詞擴展成“用+名詞+關聯動作”格式,如③中的“函”譯成“用木匣裝著”;將活用的名詞替換成等義的其他詞語或短語,如“沛公軍霸上”,“軍”譯為“駐扎”;方位名詞作動詞,按方向性介詞“從、向、往+該名詞+合適動詞”形式翻譯,如“順流而東也”,“東”譯成“向東進軍”。

(2)名詞的使動、意動用法。

名詞用作使動詞,即主語使賓語成為該名詞。如“既東封鄭,又欲肆其西封”,“封”,使……作邊境。

名詞用作意動詞,即主語主觀上認為賓語是該名詞表示的人或事物。如“吾從而師之”,“師”,譯成“以……為師(把……當作老師)”。

識別方法:首先判定該名詞活用為動詞,然后根據該活用的名詞與主語和賓語的關系判斷。符合主語客觀上使賓語成為該名詞的,就是使動;符合主語主觀上把賓語當作是該名詞所代表的人和事物的,就是意動。

翻譯方法:名詞用作使動詞按“主語+使、讓+賓語+作、成為+名詞義”翻譯;名詞用作意動詞按“主語認為賓語是該名詞”或“主語把賓語當作該名詞”翻譯。

2.名詞用作狀語。

例如:①攀援而登,箕踞而遨。(箕:像簸箕一樣,表比喻。)∥②卒廷見相如。(廷:在朝廷里,表處所。)∥③順流而東行,至于北海。(東:向東,表方向。)∥④君為我呼入,吾得兄事之。(兄:像對待兄長一樣,表態(tài)度。)∥⑤辭樓下殿,輦來于秦。(輦:乘輦車,表工具。)∥⑥予分當引決。(分:按職分,表道理。)∥⑦君子博學而日參省乎己。(日:每天,表頻率。)

識別方法:如果名詞直接出現在動詞前來修飾、限制動詞,表示動作的狀態(tài)、方式、時間、處所、程度等,即可判斷名詞活用成了狀語。

翻譯方法:表比喻的按“像+名詞義+一樣”翻譯;表處所的按“在、從、到+名詞義+上、中、里”翻譯;表方向的按“向、在、從、往+方位名詞”翻譯;表工具的按“用(乘)+名詞義”翻譯;表道理的按“依、按+名詞義”翻譯;表頻率的可按“每+名詞義”(例見⑦)或“(一)名詞+名詞(地)”(如“日削月割”中的“日”“月”,譯為“一天天地”“一月月地”)翻譯。這些翻譯格式僅就多數而言,少數情況可靈活翻譯,只要譯出該名詞的意義和它所表示的語法意義即可。

二、動詞的活用

1.動詞用作名詞。

動詞用作名詞,即該動詞不表示動作行為,而表示與該動詞相關的人或事物,如“殫其地之出,竭其廬之入”中的“出”“入”,就是動詞活用作名詞,譯成“出產的東西”“收入的財物”。

識別方法:動詞不在謂語的位置上,而在主語、賓語或定語的位置上,該動詞活用作名詞。

翻譯方法:動詞作定語,補出中心詞(名詞)。

2.動詞的使動用法。

動詞用作使動詞,即主語使賓語發(fā)出該動作。如“后秦擊趙者再,李牧連卻之”,“卻”作“使

……退卻”講。

識別方法:分析該動詞表示的動作行為是主語發(fā)出的還是賓語發(fā)出的,如果是賓語發(fā)出的,就可作出判斷。另外注意使動詞后的賓語有時會省略。

翻譯方法:一般按“使+賓語+動詞義”翻譯,少數可翻譯成動補式詞語或與使動義對等的一般動詞,前者如前例“卻”可譯成“擊退”“打退”,后者如“沛公從百余騎”中的“從”可譯成“帶領”。

三、形容詞的活用

1.形容詞活用作名詞。

形容詞活用作名詞,即形容詞不表示性狀,而表示與該性狀相關的人或事物。如“是故圣益圣,愚益愚”,前一個“圣”和“愚”,譯為“圣人”和“愚人”。

識別方法:如果形容詞作了主語或賓語,即活用為名詞。

翻譯方法:形容詞作定語,補出中心詞(名詞)。

2.形容詞用作一般動詞。

形容詞活用作動詞,即形容詞不表示性狀,而表示與該性狀相關的動作行為。如“素善留侯張良”,“善”,譯成“交好、交情好”。

識別方法:如形容詞作謂語且跟賓語,即可判定。

翻譯方法:擴詞法,即該形容詞前或后加一個動詞語素,如“官盛則近諛”,“近”,譯成“接近”;替換法,即換成一個意義對等的其他動詞,如“吾妻之美我者,私我也”,“私”譯成“偏愛”。

3.形容詞的使動、意動用法。

形容詞活用作使動詞,即主語使賓語具有該形容詞的性狀,如“既來之,則安之”,“安”,譯成“使……安定”。

形容詞活用作意動詞,即主語主觀認為賓語具有該形容詞的性狀。如“望西山,始指異之”,“異”,譯成“以……為奇異”“認為……奇異”。

識別方法:形容詞跟了賓語,初步判定其活用作動詞。符合“使賓語具有該形容詞性狀”的,即為使動;符合“主語思想上認為賓語具有該形容詞性狀”的,即為意動。

翻譯方法:形容詞活用作使動詞,按“主語+使、讓+賓語+形容詞義”的形式翻譯,或采用對等擴詞、替換法,如“項伯殺人,臣活之”,“活”,可譯為“使……活下來”,也可擴詞成“救活”或替換成“救”。形容詞活用作意動詞,一般按“主語+認為、覺得、感到+賓語+形容詞義”形式翻譯,或“以+賓語+為”形式翻譯,少數可以采用對等擴詞、替換法,如“且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者”,“少”可替換成“小看”,“輕”可擴詞成“輕視”。

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多