歐洲有多么依賴俄羅斯天然氣 來源:CNN 時間:2014年7月22日 作者:Ivana Kottasova 原文地址:http://edition./2014/07/22/business/russian-gas-eu-sanctions/?iref=obinsite 翻譯:龔蕾 下面圖來自CNN。 歐洲大約30%天然氣來自俄羅斯,德國40%天然氣來自俄羅斯,法國18%天然氣來自俄羅斯,意大利20%天然氣來自俄羅斯。 注釋:左邊圖標(biāo),從白色、淺藍(lán)色至深藍(lán)色,顏色越深,表示百分比越高。 歐洲領(lǐng)導(dǎo)人面臨來自美國的壓力,繼馬來西亞航空航班擊落后,歐盟面臨是否加強對俄羅斯制裁壓力。 美國對俄羅斯的金融制裁不斷升級,因認(rèn)為俄羅斯干預(yù)烏克蘭內(nèi)政,并吞并了克里米亞地區(qū)。奧巴馬稱,如果俄羅斯不采取切實措施緩解沖突,將實施進(jìn)一步制裁。遭到制裁的企業(yè)還包括俄羅斯第二大天然氣生產(chǎn)商Novatek、作為俄羅斯政府付款代理人的國有銀行Vnesheconombank,以及另外八家軍工企業(yè)。 過去一直以來,歐盟一直不愿意給俄羅斯關(guān)鍵部門以美國式制裁,原因是歐洲許多國家都依賴于俄羅斯出口的能源。下面這張圖可以看出歐盟是多么依賴俄羅斯。 2013年,俄羅斯貿(mào)易出口大約270億美元進(jìn)入美國,美國大約110億美元貿(mào)易進(jìn)入俄羅斯。俄羅斯2920億美元進(jìn)入歐洲其它國家,歐洲其它國家大約1690億美元進(jìn)入俄羅斯。 俄羅斯是美國的第20大貿(mào)易伙伴,美國是俄羅斯的第五大貿(mào)易伙伴。歐盟是俄羅斯最大貿(mào)易伙伴,俄羅斯是歐盟第三大貿(mào)易伙伴。 |
|