科恩·佩德森·?？怂?Kohn Pedersen Fox)建筑設(shè)計公司的一位創(chuàng)始人、今年76歲的威廉·佩德森(William Pedersen)曾設(shè)計過一些世界知名的摩天大樓，其中包括哈德遜庭院(Hudson Yards)的那幾座傾斜的大廈。雖然如此，在最近舉辦的國際現(xiàn)代家具展(International Contemporary Furniture Fair)上，他還是親自來到自己的展位上，展示他最新設(shè)計的那批就像素描一般，在空間里畫出曲線的碳鋼座椅。佩德森在設(shè)計了50年大樓之后，經(jīng)過在觀察家看來似乎是一次違反常理的職業(yè)轉(zhuǎn)變，開始從事家具設(shè)計，以求多元化發(fā)展。該系列名為“環(huán)環(huán)相扣”(Loop de Loop)，來自小型飛機表演的那種特技項目。這些作品，包括一把無扶手的椅子、一把餐椅，一個貴妃榻和一個帶有擱腳凳的休閑椅。最后，還將有一把搖椅。這些椅子都采用了織網(wǎng)聚酯纖維面料，室內(nèi)外均可使用（這篇采訪經(jīng)過編輯刪減）。

問：既然你設(shè)計過高達100層的上海中心大廈(Shanghai tower)，為什么還要去設(shè)計座椅呢？

答：座椅在立體維度和制造工藝方面有許多要求，是一名建筑師所能面對的最艱巨的設(shè)計挑戰(zhàn)之一。探索一把椅子的各種可能性，與研究一棟大型建筑所花的時間幾乎是一樣的。我以前也曾設(shè)計過家具，但那時候的所有作品都與結(jié)構(gòu)相關(guān)，而不是用來坐的。這一次,我想設(shè)計一把真正的椅子。我想設(shè)計出某種不但小巧，而且非常好用的東西。這花了我五年的時間。

設(shè)計椅子的具體想法是從哪兒來的呢？

有一天，我在外面發(fā)現(xiàn)一根鋼條，就帶回了工作室，開始動手掰彎它。最后，我把鋼條做成了一個環(huán)，又給這個環(huán)做了個靠背，看起來就像把椅子了。但這不是什么抽象化的實踐，而是我用自己的雙手做出來的。這個想法是一次偶然的發(fā)現(xiàn)。

然后你就堅持了下去。

我們的屋子里亂七八糟擺放的都是我設(shè)計的家具，但沒有哪件家具用起來舒服，或者價格便宜。我開始做這些新椅子的實體模型，但裝配每件模型都要花一大筆錢。我問我的妻子伊麗莎白(Elizabeth)，想知道她是否會支持我的做法：我得為自己申辯。最終她同意了，但前提是我得設(shè)計出一些又經(jīng)濟又舒適的東西。

這些椅子有一種動態(tài)，像一名正站在起跑線上、即將沖入賽道的運動員。

如果你稍作深入了解就會發(fā)現(xiàn)，我基本上就是一名運動員。而且，我對形態(tài)的感覺，一直受到克服地心引力的身體的影響。我很欣賞能夠克服那種阻力的形體，比如"布朗庫西之鳥"(Brancusi’s bird)，或是一名弓箭手的動作，他能平衡弦的張力與弓的拉力，使之達到完美的均衡，然后射出那只箭。我覺得這些椅子就是一種躍入空間的姿態(tài)。

這樣的椅子有先例嗎？

它沿襲了由馬丁·斯塔姆(Martin Stam)、馬塞爾·布勞耶(Marcel Breuer)、和路德維?！っ芩埂し驳铝_(Ludwig Mies van der Rohe)設(shè)計的那種單線條椅的傳統(tǒng)。但那些椅子并沒有我所想的那么純粹。它們有些次要部件釘在彎曲的鋼管上，比如椅臂、座椅扶手和支撐物。而坐墊與靠背是附加在上面的，并沒有與框架融為一體。我希望使那種傳統(tǒng)座椅得到進一步的發(fā)展。這些圓環(huán)的結(jié)構(gòu)強度，讓我可以不用增加次要部件，就設(shè)計出椅臂和橫向的支撐。座椅框架受力后，聚酯針織面料就會繃緊，從而在這兩種力量之間達到一種平衡。

你會覺得你的這些椅子具備某種性情嗎？

別人告訴我，人們發(fā)現(xiàn)這些椅子很好玩。我設(shè)計的建筑并不一定是好玩的，但這些椅子的確有種輕便和輕快的感覺。

它們是怎樣制做出來的呢？

模板是由一位愛好設(shè)計、制造摩托車的人手工加工成型的。我們將它們數(shù)字化，輸入一個運用計算機數(shù)控技術(shù)的程序里，把這些5/8英寸（約1.6厘米）的高強度碳鋼鋼條彎成連續(xù)不斷的環(huán)。單獨的指令有40條，而且，在每根鋼管上的每一英寸處，計算機都會給出一個彎曲變化的指令。這就像擠一管牙膏：你給的壓力變了，擠壓的角度也就變了。

下一步你要做什么？

我有兩家制造這種座椅的公司，所以我有能力自己把它們推向市場，我可能會去做這件事。我不會半途而廢的。我可是很少這樣有決心的。

那么，這些椅子坐起來舒服嗎？

是的，絕對舒服。連伊麗莎白都這樣想。