周恩來(lái)的幽默口才
周恩來(lái)的外交語(yǔ)言是出了名的含蓄、幽默而有智慧,不卑不亢。從他所取得的成績(jī)來(lái)看,他確實(shí)是機(jī)敏過(guò)人的一代外交大師。
周恩來(lái)外交大師的角色絕對(duì)是不可替代的。在訪問(wèn)蘇聯(lián)期間,他曾用漢語(yǔ)祝酒而導(dǎo)致當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人的質(zhì)問(wèn):“周,你為什么不用俄語(yǔ)祝酒呢?你的俄語(yǔ)很好嘛!”他立即反應(yīng):“那么我們歡迎你來(lái)時(shí)以漢語(yǔ)祝酒。”當(dāng)對(duì)方抱怨?jié)h語(yǔ)難學(xué)時(shí)他回敬:“下午你來(lái)使館,我們很樂(lè)意教會(huì)你!”這又一次表現(xiàn)出新中國(guó)的自主獨(dú)立。
一次,周恩來(lái)接見(jiàn)美國(guó)記者。 記者問(wèn)他:“總理閣下,你們中國(guó)為什么把人走的路叫著馬路呢?”周總理聽(tīng)后,說(shuō):“我們走的是馬克思主義之路,所以簡(jiǎn)稱叫馬路。” 記者又問(wèn):“總理閣下,在西方,人們都是抬頭走路。而你們中國(guó)人,為什么都低頭走路呢?” 周恩來(lái)微笑著答道:“這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單嘛,西方人走的是下坡路,當(dāng)然要仰著頭走。而我們中國(guó)人走的是上坡路,所以要低頭走了。”
記者又問(wèn):“中國(guó)現(xiàn)在有四億人,需要修多少廁所?”這純屬無(wú)稽之談,可是,在這樣的外交場(chǎng)合,又不便回絕,周總理輕輕一笑回答到:“兩個(gè)!一個(gè)男廁所,一個(gè)女廁所。”
1972年,尼克松訪華,當(dāng)他在周恩來(lái)總理的陪同下,乘車從北京機(jī)場(chǎng)前往賓館時(shí),周恩來(lái)說(shuō):“你從世界上最遼闊的海洋彼岸把手伸過(guò)來(lái)——23年斷絕了來(lái)往啊。”
1965年11月,中國(guó)人民的老朋友、定居在上海的美國(guó)記者斯特朗八十大壽。周恩來(lái)在上海展覽大廳為她舉行了盛大的壽宴。壽宴開(kāi)始,周恩來(lái)在祝酒詞中對(duì)她說(shuō):“今天,我們?yōu)槲覀兊暮门笥选⒚绹?guó)女作家安娜·路易斯·斯特朗女士慶賀40“公歲”誕辰。” 在場(chǎng)的賓客都感詫異,斯特朗明明是80歲,為什么周總理卻說(shuō)是40公歲呢。周恩來(lái)接著解釋說(shuō),在中國(guó),“公”字是緊跟它的量詞的兩倍,40公斤等于80斤,因此,40公歲就等于80歲。言罷,全場(chǎng)爆發(fā)出了熱烈的掌聲,斯特朗也會(huì)心地笑了。
—次,周恩來(lái)舉行記者招待會(huì),介紹我國(guó)建設(shè)取得的成就。 一個(gè)西方記者說(shuō):“請(qǐng)問(wèn),中國(guó)人民銀行現(xiàn)在有多少資金?”周恩來(lái)委婉地說(shuō):“中國(guó)人民銀行的貨幣資金嗎?總共有18元8角8分。”當(dāng)他看到眾記者不解的樣子,于是又接著解釋說(shuō):“中國(guó)人民銀行發(fā)行的人民幣面額為10元、5元、2元、 l元、5角、2角、 l角、5分、2分、1分,合計(jì)為18元8角8分。”
1972年2月,周恩來(lái)陪同美國(guó)總統(tǒng)尼克松參觀我國(guó)自行設(shè)計(jì)和施工的南京長(zhǎng)江大橋。當(dāng)踏上引橋時(shí),尼克松突然問(wèn):“總理閣下,請(qǐng)問(wèn)南京長(zhǎng)江大橋每天有多少人經(jīng)過(guò)?” “總統(tǒng)閣下,南京長(zhǎng)江大橋每天有5個(gè)人經(jīng)過(guò)。” 看到對(duì)方發(fā)怔的樣子,他又自豪地解釋說(shuō):“每天經(jīng)過(guò)南京長(zhǎng)江大橋的人是工、農(nóng)、兵、學(xué)、商,不是5個(gè)人嗎?”尼克松聽(tīng)后,連連點(diǎn)頭贊嘆。
一次,一個(gè)外國(guó)代表團(tuán)來(lái)華訪問(wèn)。其中包括一些國(guó)家元首和政府首腦。周恩來(lái)總理負(fù)責(zé)接待這些貴賓。進(jìn)行了簡(jiǎn)單的會(huì)晤之后,貴賓們被請(qǐng)進(jìn)了釣魚臺(tái)國(guó)賓館享用午餐。席間,周恩來(lái)談笑風(fēng)生,顯得很隨和。貴賓們看到中國(guó)總理如此隨和,平易近人,就都沒(méi)有了初到時(shí)的拘謹(jǐn),大家邊吃邊聊,氣氛融洽。這時(shí),一件意想不到的事情發(fā)生了。一名服務(wù)員端上來(lái)了一道特色湯菜,可能是他初次為外國(guó)貴賓服務(wù),心里緊張,在放菜時(shí)緊張得顫了一下手。這一抖,湯中間的那個(gè)原本象征吉祥幸福的“卐”標(biāo)志翻了個(gè)個(gè)兒,成了“卍”字形,是德國(guó)法西斯納粹的標(biāo)志。本來(lái)是"吉祥幸福"的一道菜,一下子卻變成了法西斯。所有的外國(guó)貴賓也都看到了,他們迷惑不解地望著周恩來(lái)總理。一時(shí)間,氣氛驟然緊張。周恩來(lái)看了一眼那個(gè)符號(hào),略加思索之后,便哈哈大笑,然后對(duì)那些貴賓們說(shuō):“這道菜是我們特意為先生們準(zhǔn)備的,名字叫‘消滅法西斯’。”當(dāng)翻譯官剛將這一句話翻譯完,貴賓們馬上熱烈鼓掌,宴會(huì)的氣氛頓時(shí)又活躍了起來(lái)。周總理拿起筷子,挽了挽衣袖,對(duì)他們說(shuō)道:“來(lái)吧,先生們,我們一起消滅‘法西斯’。”
建國(guó)之初,中國(guó)因受帝國(guó)主義的封鎖和包圍,靠在以蘇聯(lián)為首的社會(huì)主義陣營(yíng)里。赫魯曉夫上臺(tái)之后,大搞修正主義,向我國(guó)提出了一些不切實(shí)際的有損中國(guó)主權(quán)的要求,被我國(guó)拒絕。 然而,赫魯曉夫仍不罷休。1959年國(guó)慶,他親自來(lái)到中國(guó)談判。在會(huì)談休息時(shí),赫魯曉夫自作聰明地對(duì)周恩來(lái)說(shuō):“我們兩人有共同之處,都是國(guó)家的總理。但是,我們兩人也有不同之處:我出身于工人家庭,而你,出身于剝削階級(jí)家庭。這不是挺有意思嗎?”周恩來(lái)笑笑,不加思索地說(shuō):“我們兩人還有一個(gè)共同點(diǎn),那就是,我們都背叛了自己的階級(jí)。”
1960年4月,周恩來(lái)為解決中印邊界問(wèn)題訪問(wèn)印度。 在一次談判中,印方提出了一個(gè)挑釁性問(wèn)題:“西藏什么時(shí)候成為中國(guó)的領(lǐng)土的?”周恩來(lái)當(dāng)即答道:“西藏自古就是中國(guó)的領(lǐng)土。遠(yuǎn)的不講,至少在元代,它已經(jīng)是中國(guó)領(lǐng)土的一部分了。”印方卻說(shuō):“時(shí)間太短了。”周恩來(lái)嚴(yán)肅地說(shuō):“中國(guó)元代離現(xiàn)在已有700來(lái)年的歷史了,如果700來(lái)年都被認(rèn)為是短時(shí)間的話,那么,美國(guó)建國(guó)到現(xiàn)在才不過(guò)100多年的歷史,難道說(shuō)美國(guó)不成為一個(gè)國(guó)家么?700來(lái)年與100多年,哪個(gè)歷史長(zhǎng)?”周恩來(lái)通過(guò)700來(lái)年與100多年的數(shù)字比較,駁得印方啞口無(wú)言。
一次,一個(gè)美國(guó)記者在采訪周恩來(lái)時(shí),看見(jiàn)他桌上放著一支美國(guó)產(chǎn)的派克鋼筆。他以一種譏諷的口氣問(wèn)道:“請(qǐng)問(wèn)總理閣下,你們堂堂中國(guó),為什么還要用美國(guó)的鋼筆呢?”周恩來(lái)淡淡一笑,答道:“談起這支派克鋼筆,說(shuō)來(lái)話就長(zhǎng)了。這是一個(gè)朝鮮朋友的抗美戰(zhàn)利品,他是作為禮物贈(zèng)送給我的。我想,無(wú)功不受祿,就推辭。朋友說(shuō),留下做個(gè)紀(jì)念吧。我覺(jué)得有意義,于是就收下了貴國(guó)的這支派克鋼筆。”
有一次,周恩來(lái)總理同國(guó)民黨政府談判。在我方義正詞嚴(yán)面前,對(duì)方不但不接受,反而說(shuō)同我方談判是“對(duì)牛彈琴”!周恩來(lái)總理當(dāng)即靈機(jī)一動(dòng),利用對(duì)方拋來(lái)的詞語(yǔ),將計(jì)就計(jì),巧妙地回敬了對(duì)方:“對(duì)!牛彈琴!”在這里,周恩來(lái)總理把對(duì)方拋來(lái)的”對(duì)牛彈琴”這個(gè)成語(yǔ)巧妙地進(jìn)行了結(jié)構(gòu)上的調(diào)整,變成了一個(gè)內(nèi)涵豐富的“對(duì)!牛彈琴!”,從而既擺脫了困難,又迫使對(duì)方陷入無(wú)地自容的窘境。
|