狹義的異體字是跟規(guī)定的
正體字同音同義而寫(xiě)法不同的字。 有時(shí)異體字的概念也包括經(jīng)常假借乃至可以通用的字。 平常所說(shuō)異體字的概念皆為狹義的異體字。如“考”是“考”的異體字ˇ“堤”是“堤”的異體字ˇ“峯”是“峰”的異體字。 異體字又可分為“完全異體字”ˇ在任何情況下讀音和意義都一樣ˇ和“部分異體字”ˇ只在某些情況下才ˇ通ˇ。產(chǎn)生原因 異體字,又稱又體、或體、
說(shuō)文解字中稱為重文,是指讀音、意義相同,但寫(xiě)法不同的漢字。 異體字又可分為“完全異體字”(在任何情況下讀音和意義都一樣)和“部分異體字”(只在某些情況下才相通)。 有時(shí)候,異體字特指與官方正體字相對(duì)應(yīng)的規(guī)范外的異體字,因而隨著各中文地區(qū)對(duì)正體字的不同認(rèn)定,哪些字是另一些字的異體字,甚至完全相反。例如:在中華人民共和國(guó)“夠”是“夠”的異體字,而在臺(tái)灣地區(qū)卻恰恰相反。 常見(jiàn)類型 另給一種比較科學(xué)一點(diǎn)的分類 具體的說(shuō),漢字異體字主要有以下五種類型: 其一是為語(yǔ)言中同一語(yǔ)詞而造、在使用中功能沒(méi)有分化的一組字,如淚—— 淚、覩——睹、徧——遍等。在異體字中,這類字?jǐn)?shù)量最多。 其二是造意不同,但在實(shí)際使用中用法相同、功能重合的一組字,如 罪——辠、颿——帆等。這里,罪、颿等字的本義都沒(méi)有文獻(xiàn)用例,可能是字書(shū)的編者根據(jù)字形的造意推出來(lái)的,這也是這類異體字與一般
假借字的根本區(qū)別所在。 其三是同一古文字形體由于傳承演變、
隸定楷化的方式不同,而在楷書(shū)平面上出現(xiàn)了兩個(gè)或兩個(gè)以上不同的形體,這些楷書(shū)字形之間構(gòu)成了異體字關(guān)系。如 宜——宐 等。 其四是
異寫(xiě)字。這種情況主要是針對(duì)早期的楷體而言的。異寫(xiě)字之間的差異主要是書(shū)寫(xiě)元素、也就是筆畫(huà)上的差異,它不對(duì)構(gòu)形模式、結(jié)構(gòu)分布和構(gòu)意產(chǎn)生任何影響。 其五是
訛字。訛字是指?jìng)鞒?、?shū)寫(xiě)過(guò)程中字形發(fā)生了
訛變的字。一般的訛字不能看成異體字,但當(dāng)它
積非成是并進(jìn)入字書(shū)后,訛字與相應(yīng)的正字之間的關(guān)系,與一般的異體字之間的關(guān)系便沒(méi)有什么兩樣了。因此,這類訛字也應(yīng)該看成是異體字中特殊的一類。判定標(biāo)準(zhǔn) 幾個(gè)字形原本表示的是否為完全相同的一個(gè)詞。 第一有些字常被借用,但不是異體字。 1、寔:止也,從宀是聲。因本義少用而常被借用表“實(shí)”的“確實(shí)”等義。 實(shí)(實(shí)):富也,從宀貫聲。 2、寘:置也,從宀真聲。放置。 置:赦也,從網(wǎng)直。赦免(本義)→棄置→安置→放置→設(shè)置→置辦第二 有些字表示的詞有同源關(guān)系,使用上也有交叉,但不是異體字。 1、游:水中移動(dòng)。不可寫(xiě)作“逰”。 逰:行走??蓪?xiě)作“游”。 2、獲:獵取禽獸。不寫(xiě)作“獲”。 獲:收割谷物??蓪?xiě)作“獲”。第三 有些字表示的是不同的詞,雖然文獻(xiàn)中常混用,但不是異體字。 1、修:干肉;與“修”通假。 修:修飾、研究;不用于表示“干肉”。 2、升:容器單位,量器。上升。 升:太陽(yáng)升起、升平、上升 3、雕:猛禽、雕飾、凋零 雕(已淘汰):雕飾、凋零。 凋:凋零、凋敝。 4、紬:chou2絲織品(異體字,淘汰);chou1抽引、引出。 綢:chou2絲織品。