|
一、大綱解讀 對于任何一種正規(guī)的、穩(wěn)定性極強的并具有明顯選拔性的考試來說，《大綱》是最權威、系統(tǒng)的指導性、方向性文件。因此，準確地解讀《大綱》是正確備考的起點、基礎和保障。考研英語之難，難于上青天。無論多難，我們的第一步，也是解讀和參透《大綱》。 由教育部考試中心指定的《全國碩士研究生入學英語統(tǒng)一考試大綱》，一般在考試前一年的秋天9月中下旬公布（例如，2015年1月的《大綱》，在2014年9月中下旬面世）。《大綱》對于考研英語詞匯方面，做了如下概括性說明： "考生應能夠掌握5500左右的詞匯以及相關詞組；除掌握詞匯的基本含義外，考生還應該掌握詞匯之間的詞義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等；掌握詞匯之間的搭配關系、如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等；掌握詞匯生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等；英語語言的演化是一個世界范圍內(nèi)的動態(tài)發(fā)展過程，它受到科技發(fā)展和社會進步的影響。這意味著需要對大綱詞匯表不斷進行研究和定期的修改；此外，全國碩士研究生入學英語統(tǒng)一考試是為非英語專業(yè)的考生設置的?？紤]到交際的實際需要，考生還應自行掌握與本人工作或?qū)I(yè)相關的詞匯，以及涉及個人好惡、生活習慣和宗教信仰等方面的詞匯。" 對《大綱》要求的6條解讀： 1. "考生應能夠掌握5500左右的詞匯以及相關詞組"； 解讀：《大綱》內(nèi)包含一張5500詞匯表。所有單詞都不含音標及釋義；另外，《大綱》 明確規(guī)定考生需要掌握"相關詞組"，然而，《大綱》內(nèi)并沒有提供"詞組表"供考生參考及背誦。這也說明，考生較為薄弱的"詞組"部分，應該在日常的英語學習、備考實踐中進行掌握。 2. "除掌握詞匯的基本含義外，考生還應該掌握詞匯之間的詞義關系，如同義詞、 近義詞、反義詞等"； 解讀：考研英語命題過程中，根據(jù)《大綱》的規(guī)定，會在文章的原文內(nèi)部、原文與正確選項之間應用"同義詞、近義詞和反義詞"的原則。比如，2008年考研英語（一）閱讀理解Text1原文出現(xiàn)了susceptible（"易受傷害的、易受影響的"），在正確選項中（第21題A選項），出現(xiàn)了單詞vulnerable（"易受傷害的、易受影響的"）。這兩個單詞是同義詞，或者說至少是近義詞。 3. "掌握詞匯之間的搭配關系、如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等"； 解讀：如果考生認為，考研英語只需要背誦單獨孤立的5500個大綱詞匯就可以輕松過關，那就大錯特錯了?！洞缶V》明確規(guī)定，需要掌握單詞之間的"搭配關系"，也就是單詞之間的互動和相互關聯(lián)。這種互動與相互關聯(lián)，主要體現(xiàn)在單詞與介詞的搭配、不同詞性之間的單詞搭配上面。例如：2013年考研英語（一）閱讀理解Text2：In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests. 這個句子其實不難，前面的the FTC和Digital Advertising Alliance (DAA) 都是相關機構(gòu)的名稱，考生讀不懂就直接跳過即可；agree后面是個賓語從句，在這個句子中，最難的部分，某過于get cracking on doing sth.這個"搭配關系"-- 動詞與介詞的搭配。考生在考前應該背過單詞crack"破裂，爆裂"，然而，一旦單詞變成get cracking on doing sth.就傻眼了！考前沒有背到過！但是，這種命題的用詞方式，大綱早就申明在先了。這個搭配表示的是"趕緊做某事，立即做某事"的意思。這種命題方式，再次提醒考生：孤立地掌握一個單詞的意思，并不能確保將文章看懂。而應該花時間去了解一些"單詞的搭配關系"。In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.這句話的譯文是：2月份，聯(lián)邦貿(mào)易委員會和數(shù)字廣告聯(lián)盟一致同意，這個行業(yè)將會迅速對DNT的要求作出回應。 4. "掌握詞匯生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等"； 解讀：《大綱》中這句話的主要體現(xiàn)，也在于真題當中會出現(xiàn)很多包含詞根、詞綴及詞源的單詞。例如2006年考研英語（一）閱讀理解Text1：American society is an amazing machine for homogenizing people.這句話中，考生不認識的單詞，也就homogenizing了，不認識也正常，因為這個單詞并未出現(xiàn)在大綱里面。然而，正是這個單詞，是需要考查的。在文章后面的題目第21題：The word "homogenizing" (Line 2, Paragraph 1) most probably means…這個"猜詞"題，兩分！當然了，考研英語閱讀中的"猜詞"題，都是通過上下文來解答的，而無需考生真正地去"猜"。但是面對這個陌生單詞，如果考生通過學習相關資料（詞根詞綴背單詞），或者是上過輔導班的詞匯課，那么猜出這個單詞也不難：homo-前綴，表示"同樣的，同一的"，-gen-詞根，表示"生成，產(chǎn)生"，-ize后綴，表示動詞。合在一起，就是"使某物生成為一樣的"，這個單詞的意思是"同化，使一致"。正好對應四個選項中的assimilating （原形assimilate"同化；消化；吸收"）。American society is an amazing machine for homogenizing people.這句話的翻譯是：美國社會是一架驚人的能夠同化人的機器。 由此表明：考生如果能夠掌握一些單詞的詞源、詞根，確實能夠?qū)ξ恼碌拈喿x、主旨的理解和解題的正確率帶來一些幫助。 另外，《考綱》在詞匯方面還要求考生掌握"詞綴"。"詞綴"也即我們說的"前綴與后綴"。在《大綱》附錄2里面，有一張"常用前綴和后綴"列表，里面包含了64個前綴與56個后綴。前綴和后綴，在考研英語的命題當中，有非常直觀的體現(xiàn)，我們在后面會另行解讀。 5. "英語語言的演化是一個世界范圍內(nèi)的動態(tài)發(fā)展過程，它受到科技發(fā)展和社會進步的影響。這意味著需要對大綱詞匯表不斷進行研究和定期的修改"； 解讀：2013年《大綱》修訂時，刪除了原詞表中的58個單詞，新增加了60個單詞。刪除的58個單詞，考試原先就很少出現(xiàn)，并被認為是不太符合"世界范圍內(nèi)的動態(tài)發(fā)展過程"；而新增加的60個單詞，則"受到科技發(fā)展和社會進步的影響"，是考試命題中可能會使用的單詞。這就意味著，考生也需要對新增加的60個單詞背誦和掌握。 6. "此外，全國碩士研究生入學英語統(tǒng)一考試是為非英語專業(yè)的考生設置的。考慮到交際的實際需要，考生還應自行掌握與本人工作或?qū)I(yè)相關的詞匯，以及涉及個人好惡、生活習慣和宗教信仰等方面的詞匯"。 解讀：《大綱》的這條規(guī)定，主要體現(xiàn)在"復試"當中。高校在進行碩士生招錄工作過程中，結(jié)束了1月份的統(tǒng)一初試之后，3月份出成績，一般會在4-5月份安排復試。復試過程中，有些高校會有聽力考試。并且也含有"口試"。"口試"的過程除了英文自我介紹之外，也含有對考生報告的專業(yè)的英文作答等。這就勢必要求考生"自行掌握與本人工作或?qū)I(yè)相關的詞匯"。 通過對《大綱》的6條解讀，考生對于考研英語基于詞匯方面的要求，有了更加直觀和立體的認識，接下來，我們再對考研英語真題當中詞匯的命制規(guī)律，進行更深一步的解讀。 |
|
|
