子貢問文
子貢端木賜
曾向夫子問：
文子孔文子，
何以謂之文？
敏而好學(xué)也，
不恥下問人。
夫子答子貢，
是以謂之文。
【原文】
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也 ①？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之‘文’也?！?/font>
【注釋】
①孔文子何以謂之“文”也——孔文子，衛(wèi)國(guó)大夫孔圉（yǔ）。其謚號(hào)曰“文”。
【原文今譯】
子貢問道：“孔文子為什么得謚為‘文’？”孔子說：“他聰敏而又好學(xué)，不以向地位在下的人請(qǐng)教為恥，所以用‘文’做他的謚號(hào)。”
【吟余淺語】
好像有這樣一種帶規(guī)律性的現(xiàn)象：越是有文化的人，越是好學(xué)不恥下問，所以就越有文化；越是沒文化的人，特別是那種“半瓶醋”，越不好學(xué)而恥下問并且也恥上問，所以就到老沒有文化到老是“半瓶醋”。
孔子謂子產(chǎn)
孔子謂子產(chǎn)，
君子之道四：
敬也其事上，
恭也其行己，
其養(yǎng)民也惠，
其使民也義。
【原文】
子謂子產(chǎn) ①，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義?！?/font>
【注釋】
①子產(chǎn)——姓公孫，名僑，字子產(chǎn)，鄭國(guó)大夫，鄭穆公之孫，杰出政治家。
【原文今譯】
孔子評(píng)價(jià)子產(chǎn)：“他在四個(gè)方面符合君子的道德：要求自己謙恭莊重，侍奉君上忠心謹(jǐn)敬，愛養(yǎng)民眾給以恩惠，役使民眾合乎情理?！?/font>
【吟余淺語】
在這樣那樣“打倒孔家店”的檄文中，好像孔子就是統(tǒng)治階級(jí)的幫兇，專門為統(tǒng)治階級(jí)壓迫和剝削人民群眾出謀劃策。事實(shí)是，老人家主張仁者愛人，就中包括廣大的民眾。他之所謂“君子之道四焉”，有兩端是贊揚(yáng)當(dāng)政者善待民眾。世界上沒有比事實(shí)更有說服力的東西了。檄文有違事實(shí)，最終打而不倒。（來源：《詩(shī)化論語》作者：于冠深）
|
