海鷗 之所寫這個(gè)題目是應(yīng)加拿大“加華商報(bào)”之約,之前俄羅斯朋友姆艾克先生也提出過類似問題,所以一并在此答覆??紤]到翻譯問題,故盡量通俗不引述古文。 1963年在中國陜西省,出土的一件距今約3000年的,西周武王時(shí)期的文物上發(fā)現(xiàn)一段銘文,其大意是:周武王在攻克商朝首都后,在祭天的時(shí)候說,“我現(xiàn)在開始擁有中國了。”這明顯比大家熟知的中國最早的詩歌總集——《詩經(jīng)》中出現(xiàn)“中國”這個(gè)詞還早500年。 但當(dāng)時(shí)的“國”與現(xiàn)在的國一詞差別很大?!皣遍_始的意思就是一個(gè)城、一個(gè)邦或者一個(gè)邑。住在里面的人叫“國人”,住在外邊的人叫“效人”。嚴(yán)格地說,古代的“國”只是個(gè)形容詞,而不是一個(gè)專有名詞。延續(xù)到距今2486年的戰(zhàn)國時(shí)期,當(dāng)時(shí)的“國”已有幾千個(gè)。經(jīng)過長(zhǎng)期戰(zhàn)火兼并和淘汰,到戰(zhàn)國后期(距今2232年),才號(hào)稱“七雄”(七國),“國”字有了名詞的概念。 當(dāng)時(shí)的“中”字只是旗幟上的一個(gè)符號(hào)。最早的“中”字的右邊還有幾橫,表示旗上飄揚(yáng)的流蘇須。但這個(gè)旗幟不是隨便放的,距今3078年的商代人,就把這樣的旗幟插在兵營或地域中間,代表中心、中央的意思。 到周武王時(shí)期把這兩個(gè)字合起來的“中國”,就具有萬國中處于中間的國、中央的國、最重要的國含義了。具體地說,周代文獻(xiàn)中,“中國”一詞有五種不同含義:一指京師,即首都;二指天子直接統(tǒng)治著的王國;三指中原地區(qū);四指國內(nèi)、內(nèi)陸;五指漢族居住的地區(qū)和建立的國家。由此延伸下去,在地域上就是中原,就是一大片平原或者一大片地域中間的地方。這才是古代中國的本義。從政治上講,“中國“往往就等于中原王朝或者中央王朝。譬如唐宋的時(shí)候它所管轄的范圍一般就可以稱為中國。 秦朝(距今2233年)以后,“中國”一詞的含義有了改變。到漢代(距今2218年)開始,人們常把漢族建立的中原王朝稱為”中國”,但兄弟民族建立的中原王朝也自稱為“中國”。南北朝時(shí)期,南朝自稱為“中國”,把北朝稱為“索虜”;北朝也自稱為“中國”,把南朝叫做“島夷”。遼與北宋,金與南宋,都自稱“中國”,都不承認(rèn)對(duì)方為中國。可見當(dāng)時(shí)的“中國”已覆蓋面挺大了。歷史上中國版圖最大的要數(shù)元朝,其次是清朝和唐朝,其中清朝已超過現(xiàn)在版圖面積440萬平方公里,相當(dāng)于122個(gè)臺(tái)灣面積。 中國古代各個(gè)王朝都沒有把“中國”作為正式國名。如漢朝的國號(hào)是漢,唐朝的國號(hào)是唐,以后建立的王朝國號(hào)有宋、遼、金、元、明等。清政府與外國簽訂的條約上簽署的國名是“大清”。所以史記上出現(xiàn)的“中國”字樣,并不等于我們今天所指的中國。直到辛亥革命以后,才把“中國”作為“中華民國”的簡(jiǎn)稱。1949年后,共產(chǎn)黨把“中國”作為大陸的簡(jiǎn)稱;國民黨也把“中國”作為臺(tái)灣的簡(jiǎn)稱。相互又稱對(duì)方也為中國的一部分。 在距今5000年前的“五帝”時(shí)代,中華民族開始稱為“華”。它始于中國歷史上“五帝”時(shí)代之最后一帝舜的名字——“華”。由于他們居四方中的黃河流域一帶,故稱“中華”,后常泛指中原地區(qū)?!爸腥A”一詞在距今2312年的魏晉時(shí)期,鐘信“天人合一”觀念的哲人便從“中國”和“華夏”兩個(gè)名稱中各取一字復(fù)合而成的“中華”。“中”是側(cè)重自然(天),寓意天下之中;“華”側(cè)重民族(人),寓意為華夏族群(漢族的前身)。至19世紀(jì)末,作為近代民族學(xué)術(shù)語的“民族”概念傳入中國后,“中華民族”這個(gè)民族學(xué)詞匯也應(yīng)運(yùn)而生。雖然“華”、“中華”、“中華民族”這些族稱之間小有差異,但其內(nèi)涵卻是一致的,即指定居于中國領(lǐng)土上的所有民族。以上不難看出“華”一詞要早于“國”最少2000以上年以上。 中華文明是世上唯一的統(tǒng)一和連續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的文明,中華文明的發(fā)展當(dāng)然也受到外族的侵入,中國也曾經(jīng)被外族統(tǒng)治過(如金、元、明、清朝代),但是,淵源博大精深的中華文明很快就把入侵者同化、融合,使其變?yōu)橹腥A民族的一分子,使中華文明更趨先進(jìn),更具活力。這就是中華的魅力。 現(xiàn)在國際上對(duì)國人的稱呼有“中國人”和“華人”兩大主類,但它們還是稍有區(qū)別的。在中國人名下可分大陸、臺(tái)灣、港澳人;但華人名下除了上述三種,還涵蓋了歷代,移居全球的幾代華人的后裔??梢娖涿褡宓木呦笮愿鼜?qiáng)。 |
|