21. 我的一天

My Day

Today is Monday. I got up at 6:30 a.m.. Then I washed my face and ate breakfast. Milk, bread, egg and porridge are my favorites. My mother always gets up early and cooks for me. This morning, I drank a cup of milk and ate bread and an egg. After breakfast, I went to school at 7:00. School started at 7:50 and I usually get there at 7:30. I had English, history, math and geography in the morning. I liked English very much, because my English teacher is very nice. After school in the morning, I went home at 11:30. Then I ate lunch and then had a short rest. I went to school at 14:00. In the afternoon, I had four classes: music, biology, and two periods of Chinese. I liked Chinese, too, because Chinese is our national language and it's very beautiful. After school, I went home for dinner. After dinner, I spent half and an hour on my homework. Then I watched TV and played computer games.

作文翻譯：

我的一天

今天是星期一，我早上6點(diǎn)半就起床了。然后我就洗臉吃早餐。牛奶、面包、雞蛋和粥是我的最?lèi)?ài)。我媽媽經(jīng)常起得很早給我做早餐。今天早上，我喝了一杯牛奶，吃了一塊面包和一個(gè)雞蛋。吃過(guò)早餐，我7點(diǎn)去學(xué)校。學(xué)校7點(diǎn)50開(kāi)始上課，我通常7點(diǎn)半到學(xué)校。我們上午有英語(yǔ)、歷史、數(shù)學(xué)和地理課。我很喜歡英語(yǔ)因?yàn)槲业挠⒄Z(yǔ)老師人很好。上午放學(xué)后，我11點(diǎn)半回家。然后吃午飯，并休息一會(huì)。2點(diǎn)鐘我就去學(xué)校了。下午我們有四節(jié)課：音樂(lè)、生物和兩節(jié)語(yǔ)文課。我也喜歡語(yǔ)文課，因?yàn)闈h語(yǔ)是我們的國(guó)語(yǔ)，而且很好聽(tīng)。放學(xué)后，我就回家吃晚飯了。吃過(guò)晚飯，我花一個(gè)半小時(shí)做作業(yè)，然后就看電視和玩游戲。

22.寫(xiě)給朋友的一封信

Dear Frank:

Long time no see. How are you recently?

I am very happy to receive your letter and glad to hear that you will come to my city and stay with us for a few weeks. My house is on the Heaven Street with five rooms, one of which is living room, two bed rooms, the other two are kitchen and bathroom. I have cleaned a guest room for you. There is a bed, a sofa and three chairs in this 25 square-meters room. If this room is not suitable enough, please write to me and I will prepare another one for you. There is a bus stop near my house, and you can take number 1 bus to the cinema, number 2 to the supermarket in where you can always choose the commodities you need.

If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs. I wish you can come soon and have good days here.

Sincerely yours,

Jaz

作文翻譯：

親愛(ài)的富蘭克：

很久沒(méi)見(jiàn)到你了，近來(lái)怎么樣?

我很開(kāi)心收到你的來(lái)信，聽(tīng)到你將要來(lái)我這里和我待幾周我很高興。我家住在天街，有五個(gè)房間，其中一個(gè)是客廳，兩個(gè)臥室，另外兩個(gè)是廚房和浴室。我已經(jīng)幫你把客房打掃干凈了。這個(gè)25平米的房間有一張床，一張沙發(fā)和三把椅子。如果這間放不合適的話(huà)請(qǐng)寫(xiě)信告訴我，我會(huì)給你準(zhǔn)備另一間。我家附近有一個(gè)站牌，你可以乘坐1路去電影院，2路到超市，在那里你可以買(mǎi)到你需要的商品。

如果你還有其他要求，請(qǐng)隨時(shí)寫(xiě)信告訴我，我會(huì)盡量滿(mǎn)足的你需求。希望你能快點(diǎn)來(lái)這，在這里度過(guò)愉快的日子。

杰斯

23.一本有趣的書(shū)

An Interesting Book

The DA VINCI CODE is really a good book! It's very interesting. Although I don't have the knowledge of religion, I am crazy about it! However, my foreign teacher told me that some people who believe in Jesus don't like this book. They hold the opinion that the book tells them something wrong. Because I know nothing about religion, I am not sure if it is true. I think that everything has pros and cons, we should learn the good things from the book and don't care about the bad things. We can benefit from reading. We can learn lots of knowledge from books. Let's read. Books are the food of our spirit.

作文翻譯：

《達(dá)芬奇密碼》真的是一本好書(shū)，這本書(shū)很有趣。盡管我不懂得宗教知識(shí)，我仍然為之瘋狂。但是，我的英語(yǔ)老師告訴我信仰耶穌的人都不喜歡這本書(shū)。他們認(rèn)為這本書(shū)給他們灌輸了錯(cuò)誤的東西。因?yàn)槲覍?duì)宗教一無(wú)所知，我不確定它是否是真的。我認(rèn)為每件事都有利弊，我們應(yīng)該學(xué)習(xí)書(shū)中好的東西，不理會(huì)不好的東西。我們可以從閱讀中受益，我們可以從書(shū)本中學(xué)到很多知識(shí)。讓我們讀書(shū)吧，書(shū)本是我們的精神糧食。

When I was young, my father, who always taught me how to be a true man, told me that it is essential to be tolerant in your life whatever happens.

And that remains the most valuable present he gave me, I think. To be tolerant, I need to keep calm when great trouble lies in front of me, however difficult it is to overcome it; To be tolerant, I need to resist the temptation of all kinds of the outside world, even if it is so attractive; To be torlerant, I need to pull myself(控制自己情緒) in times of extreme sorrows and joys, no matter how they affect me.

作文翻譯：

在我年輕的時(shí)候，我父親總是教導(dǎo)我如何成為真正的男人，他說(shuō)不管發(fā)生什么事情，寬容在你的一生中是很重要的。

我覺(jué)得這是他給我最好的禮物。做到寬容，我需要在大麻煩擺在我面前而我也很難克服它時(shí)保持冷靜。做到寬容，我需要抵制外部世界各種各樣的誘惑，即使它很具有吸引力。做到寬容，我需要在悲痛和開(kāi)心時(shí)控制我的情緒，不管它們對(duì)我影響有多大。

25. 我眼中的夏天

Summer in My Eyes

Do you know what I like? Summer vacation. I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers. And this summer my family may go to Beijing, because we have not been there yet.

Do you know what I don't like? I don't like homework during summer vacation. “This is so difficult,” I complain. But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!

作文翻譯：

我眼中的夏天

你知道我喜歡什么嗎?就是暑假。我喜歡暑假是因?yàn)槲铱梢酝獬鐾嫠＃灰窍掠?，我就可以在室?nèi)下棋。此外，今年夏天我們?nèi)铱赡苋ケ本驗(yàn)槲覀儚奈慈ミ^(guò)那兒。

26. 雨天

A Rainy Day

Today is a rainy day and it’s cold with the temperature of 5℃. There are only a few people on the street and they all wear thick down coats and boots. They walk quickly and seem to go somewhere to escape from cold.

It has been cold for a very long time and this winter is colder than ever, but I like it very much because I was born in winter. Besides, in my oppion, only the coldness makes a real winter.

作文翻譯：

雨天

今天是一個(gè)雨天，而且很冷，溫度只有5℃。街上人很少而且他們都穿著厚厚的羽絨服和靴子。他們都走得很快似乎要走去某個(gè)地方來(lái)逃離寒冷。

這個(gè)冬天已經(jīng)冷了好長(zhǎng)一段時(shí)間了，而且往年的冬天都要冷。但是，我非常喜歡它，因?yàn)槲沂窃诙斐錾?。此外，我個(gè)人認(rèn)為，只有寒冷才能造就真正的冬天。

27.母親的一天

Mother's Day

Mother's Day comes on the second Sunday in May each year. On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me. Receiving my gift, my mother was very happy.

作文翻譯：

母親節(jié)是五月的第二個(gè)星期日。今年母親節(jié)那天，我為母親買(mǎi)了一件毛衣和一束鮮花作為禮物，感謝母親為我付出的辛苦。母親收到禮物后，非常高興。

28. 英語(yǔ)的重要性

The Importance of English

As the deepening of globalization, English is increasingly important, especially for those who communicate with foreigners. For one thing, English is an essential tool to know the outside world. Nowadays, most information broadcast in English, especially the advanced information. For another, learning English well, we can see a totally different world. For example, we can read original novels or enjoying English movies better. Sometimes, translation may eliminatethe essence of original languages. We even would develop a different way of thinking, the English way, so different from Chinese way. In short, as acommunicating tool, English plays an important role in our lives.

作文翻譯：

英語(yǔ)的重要性

隨著全球化的不斷加深，英語(yǔ)顯得十分重要，特別是對(duì)于那些要與外國(guó)人交流的人來(lái)說(shuō)。一方面，英語(yǔ)是了解外界的必備因素。當(dāng)今世界，大多數(shù)信息的傳遞都是通過(guò)英語(yǔ)這種語(yǔ)言形式來(lái)實(shí)現(xiàn)的，特別是先進(jìn)的信息。另外，學(xué)好英語(yǔ)，我們能看到一個(gè)全新不同的世界。例如，我們可以更好地欣賞原著小說(shuō)或是英語(yǔ)電影。有的時(shí)候，翻譯可能會(huì)使源語(yǔ)言的精華得不到很好的展現(xiàn)。我們甚至還能培養(yǎng)一種不同的思維方式，用英語(yǔ)的思維去思考問(wèn)題，這與中文的思維方式是不同的。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)作為一種交流工具，在我們的生中扮演了重要的角色。

29. 軍訓(xùn)

Military Training

In our country, when we go to middle school, we must attend to the military training. Most students are afraid of it, because the training often happens in hot summer. In summer days, the weather is too hot to stand. But students have to stay outside all the day. In addition, the training is very hard. Students have to learn to be a solder. They have to obey many rules that they don’t have to in daily life. And the trainer is very strict to students. They do like our teachers who care us patiently. However, military training is a good way to train students’ strong will power. It’s useful to the life of students. Therefore, it’s necessary to student.

作文翻譯：

軍訓(xùn)

在我國(guó)，當(dāng)我們?nèi)ド铣踔械臅r(shí)候，我們必須參加軍訓(xùn)。到部分的學(xué)生都害怕軍訓(xùn)，因?yàn)橛?xùn)練通常是在炎熱的夏天進(jìn)行。夏天，天氣炎熱難熬。但是，學(xué)生必須一整天都呆在外面。另外，訓(xùn)練還很辛苦。學(xué)生們必須像士兵一樣。他們必須遵守很多在日常生活中無(wú)需遵守的規(guī)則。而且，教官對(duì)學(xué)生很?chē)?yán)厲。他們像老師一樣耐心照顧我們。但是，軍訓(xùn)也是一種鍛煉學(xué)生意志的好方法。它對(duì)學(xué)生的生活很有幫助。因此，軍訓(xùn)對(duì)學(xué)生是很必要的。

30.我的小金魚(yú)

My Little Goldenfish

I have nine little goldfish. Eight goldfish are all orange and one is black. I like the black one best. We call it Xiao Hei. Its body is black. It has two big and round eyes, a small mouth, and a big tail. Though it's very small, it swims fast.

I often feed them and change water for them. We are good friends.

作文翻譯：

我有九條小金魚(yú)。八條金魚(yú)都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

31. 我最喜歡的季節(jié)

My Favourite Season

My favourite season is summer. I often wear my shorts and T-shirt. Sometimes I wear my jeans. In summer it is often sunny and hot. Sometimes rainy in summer. I usually swim with my father. Sometimes I eat ice-cream at home.

作文翻譯：

我最喜歡的季節(jié)

我喜歡的季節(jié)是夏季，我經(jīng)常穿我的襯衫和運(yùn)動(dòng)衫。有時(shí)我穿牛仔褲。夏天，天氣經(jīng)常是晴朗的、熱的。有時(shí)是多雨的。我通常和我的父親去游泳，有時(shí)在家吃冰激淋。