是一篇英國(guó)人自我吐槽的文章…大英紳士滿身?yè)屟塾心居小?/font> 原文請(qǐng)點(diǎn)我1,和一個(gè)陌生人陷入“你先請(qǐng)”的死循環(huán)中。 2,講笑話講到一半忽然覺(jué)得有點(diǎn)冷,于是干脆把笑點(diǎn)從頭到尾解釋一遍…… 3,當(dāng)?shù)罔F車(chē)廂其它所有人都下車(chē),只剩你和一個(gè)陌生人坐在一起的時(shí)候,忽然手足無(wú)措起來(lái)……要不要挪地方呢…… 4,當(dāng)別人問(wèn)你要啥的時(shí)候,嘴上說(shuō)著“都可以啊”,心里卻在默默地使勁地祈禱別人給你想要的那個(gè)…… 5,在飛機(jī)上憋尿至死,也不忍心叫醒身邊的人讓一讓…… 6,心里默默希望天氣冷一點(diǎn),這樣和人有點(diǎn)討論的話題…… 7,滑倒的時(shí)候干脆在地上躺一陣然后大笑幾聲,以表示自己完全沒(méi)事兒。 8,有人插隊(duì),怒瞪其后腦勺表示憤怒。 9,想給別人開(kāi)門(mén),結(jié)果發(fā)現(xiàn)門(mén)是用推的,于是架在那里讓人從自己身前擠出去然后不斷說(shuō)sorry。 10,在三明治商店里面點(diǎn)了一個(gè)沒(méi)吃過(guò)的三明治,看著店員往三明治里面塞奇怪的餡,陷入恐慌卻無(wú)能為力…… 11,打招呼的時(shí)候說(shuō)How are you,當(dāng)別人真的開(kāi)始告訴你ta的近況的時(shí)候感到很驚訝…… 【注:How are you基本是英國(guó)人口頭禪,見(jiàn)面就說(shuō),一般都是I'm good, I'm fine, not bad回答。如果你真的開(kāi)始跟他匯報(bào)你最近不錯(cuò)干了啥吃了啥,對(duì)方反而會(huì)有點(diǎn)錯(cuò)愕】 12,開(kāi)車(chē)的時(shí)候和另外一輛車(chē)同時(shí)進(jìn)入公路轉(zhuǎn)盤(pán)入口,結(jié)果兩車(chē)都僵持不動(dòng)…… 13,看到你認(rèn)識(shí)的一個(gè)人在前面走,干脆停下來(lái)讓他走遠(yuǎn)…… 14,刷卡,輸入密碼之后、等待機(jī)器響應(yīng)之前,和服務(wù)員陷入尷尬的沉默中…… 15,每當(dāng)聽(tīng)到”好吧,我們現(xiàn)在每人先自我介紹一下“的時(shí)候,會(huì)被某種恐懼感包圍。 16,有人告訴你取款機(jī)壞了,不死心地上去試一下,又怕被那個(gè)人看見(jiàn)。 17,“如果我說(shuō)的有錯(cuò)請(qǐng)糾正我” = “我絕對(duì)不可能有錯(cuò)的!誰(shuí)都不要挑戰(zhàn)我!” 18,因?yàn)辄c(diǎn)咖啡的時(shí)候要了三份糖而感到渾身不自在。 19,買(mǎi)東西的時(shí)候,掏出錢(qián),老板卻沒(méi)鳥(niǎo)你。是收起來(lái)呢,還是不收呢……? 20,寫(xiě)簡(jiǎn)歷的時(shí)候非常謹(jǐn)慎非常謙虛,生怕自己吹了大牛。 21,別人問(wèn)你要調(diào)料而你沒(méi)有的時(shí)候,覺(jué)得非常非常窘迫。 【注:在小餐館里,有時(shí)候是幾個(gè)桌子share一瓶調(diào)料的。如果隔壁桌子沒(méi)有鹽,可能會(huì)找你要;如果也沒(méi)有,作為英國(guó)人的你就會(huì)覺(jué)得灰常尷尬啦】 22,有一半的東西都有“Keep Calm and...”系列的logo 【注:一張非常著名的二戰(zhàn)時(shí)的宣傳海報(bào),叫Keep Calm and Carry On,之后被各種改寫(xiě)以及PS,例如Keep Calm and Drink Beer之類,成為了流行icon……】 23,在自助收銀系統(tǒng)的時(shí)候,因?yàn)檩斎搿笆褂昧硕嗌賯€(gè)自己的口袋”的時(shí)候撒謊而感覺(jué)不自在…… 【注:英國(guó)各家大超市為了鼓勵(lì)節(jié)約資源,如果使用自己的塑料袋的話就可以獲得積分,一個(gè)塑料袋積1分。又,英國(guó)許多超市都是自助收銀,所以可以自己輸入口袋數(shù)量??鋸埖卣f(shuō),輸入100個(gè)就有100個(gè)積分……不過(guò)我還沒(méi)有試過(guò)輸這么多,也許不行吧……當(dāng)然偶爾會(huì)自己使用2個(gè)的時(shí)候輸入3個(gè)之類嗯嗯嗯……】 24,記不住某個(gè)人的名字,那可能永遠(yuǎn)都沒(méi)機(jī)會(huì)和ta說(shuō)話了…… |
|
來(lái)自: 小林個(gè)人圖書(shū)館 > 《生活?yuàn)蕵?lè)》