人生如坐公共汽車 我們知道它有起點和終點,但無法預(yù)知我們沿途會經(jīng)歷什么。 有的人旅程長,但有的人旅程短。 有的人放松自己,欣賞窗外的風(fēng)景。 有的人局促不安,總是被推來擠去。 然而,與懸掛在車門邊、可能隨時掉下去的人相比,他們似乎又好得多。 要想舒適,座位必不可少,所以爭搶不可避免。 有的人足夠幸運,一上車就有座位。 有的人相當(dāng)背運,即使全車的人都有座位,他也仍然站著。 有時,遠處的座位可以利用,但你身邊的座位總是有人坐著。 當(dāng)你決定走開時,你一直盼望的那個座位卻又可以利用。 為了得到或保住座位,有的人丟掉了覺悟,甚至傷害他人。 有的人因為這樣或那樣的原因,不得不把自己的座位讓給他人。 有的人等待了很久,嘗試了各種方式,終于得到了座位。 但是,該到了下車的時候。 回過頭時,他可能會發(fā)出一聲嘆息,為自己的所作所為感到遺憾。 其實,即使一切都重新開始,他還會那樣做。 如果他得不到座位,可能連站的地方都沒有,除非他永遠不上車。 到站的人下車,其他人還待在車上。 人生也是這樣熙熙攘攘,上上下下…… 知 知編譯 《 諷刺與幽默 》( 2013年05月10日 第 14 版) |
|