辨析并修改病句一、語(yǔ)序不當(dāng)1.定語(yǔ)與狀語(yǔ)位置顛倒 ①豐富的實(shí)踐,使他廣闊地接觸了社會(huì)生活。 ②這種管子要不要換,在領(lǐng)導(dǎo)和群眾中廣泛地引起了討論。 ③夜深人靜,想起今天一連串發(fā)生的事情,我怎么也睡不著。 例①“廣闊”應(yīng)放在“社會(huì)生活”前,狀語(yǔ)標(biāo)記“地”應(yīng)改為定語(yǔ)標(biāo)記“的”。例②“廣泛”應(yīng)移到“討論”前,“地”改為“的”。例③“一連串”應(yīng)移到“事情”之前作它的定語(yǔ),或者把“一連串”改為“連續(xù)”或“連接”,意思就差不多了。 ④這次會(huì)議對(duì)節(jié)約原材料問(wèn)題也交換了廣泛的意見(jiàn)。 ⑤在社會(huì)主義建設(shè)中,應(yīng)該發(fā)揮廣大知識(shí)分子充分的作用。 ⑥在舊社會(huì),我外祖父窮得揭不開(kāi)鍋,七歲的母親被迫賣給了人家。 例④“廣泛的”應(yīng)該修飾動(dòng)詞“交換”,是說(shuō)“交換”的方式的。例⑤“充分”應(yīng)移到“發(fā)揮”前作狀語(yǔ)。例⑥把該作狀語(yǔ)的“七歲”誤作“母親”的定語(yǔ),應(yīng)改為“母親七歲時(shí)被迫賣給了人家”。 2.多層定語(yǔ)的順序。 一般的順序是:(一)離被附加語(yǔ)最遠(yuǎn)的是句子形式和一些以動(dòng)詞為主體的詞組,(二)表鄰屬關(guān)系的以及表時(shí)間和地點(diǎn)的名詞和代詞,(三)數(shù)詞和指示代詞(“這、那、每、各、其他”等),(四)動(dòng)詞和另一些動(dòng)詞為主體的詞組,(五)形容詞,(六)最靠近被附加語(yǔ)的是不表領(lǐng)屬關(guān)系的名詞。例如“我們的一位有多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀的數(shù)學(xué)教師”,“我所知道的去年華北的小麥的平均產(chǎn)量”。重要的例外是(三)的位置。(三)有時(shí)候在(四)之后,甚至在(五)之后。這個(gè)順序通常表示(四)或(五)有擇別作用,比如“發(fā)表過(guò)的(那)三篇文章”和“(那)三篇發(fā)表過(guò)的文章”,“最優(yōu)秀的一部彩色影片”和“一部?jī)?yōu)秀的彩色影片”。但是也不一定都有這個(gè)含義,例如“疏疏朗朗的兩排樹(shù)”。 ①他把我們幾個(gè)團(tuán)的負(fù)責(zé)干部叫到一起,滿懷信心地說(shuō):“你們?nèi)邎F(tuán)打防御是有名的,很頑強(qiáng)。” ②批評(píng)和自我批評(píng)是有效的改正錯(cuò)誤提高思想水平的方法。 例①是說(shuō)幾個(gè)團(tuán)里各團(tuán)的負(fù)責(zé)干部呢,還是說(shuō)一個(gè)團(tuán)的幾個(gè)負(fù)責(zé)干部呢?有歧義。從結(jié)構(gòu)來(lái)看,“幾個(gè)”是“團(tuán)”的定語(yǔ);但從文章來(lái)看,則應(yīng)是“負(fù)責(zé)干部”的定語(yǔ),應(yīng)改為“我們團(tuán)的幾個(gè)負(fù)責(zé)干部”。例②的“有效”是形容詞,應(yīng)移到“方法”的前邊,并去掉前一個(gè)“的”。 3.多層狀語(yǔ)問(wèn)題 一般的順序是:(一)表示狀態(tài)的形容詞緊靠著動(dòng)詞,(二)其次是表示地點(diǎn)或方向的詞或詞組,(三)是狀態(tài)以外的形容詞和一般副詞,(四)離動(dòng)詞最遠(yuǎn)的是表示時(shí)間的詞和表示原因、目的等等的詞組。像下面這兩句就是不合乎這個(gè)順序的: ①我想,一個(gè)人從不是英雄怎樣變成英雄,也是大家愿意知道的。 ②貴州的回族大多是清末從云南因杜文秀起義失敗后移入的。 ①的“怎樣”該挪在“從”的前頭。②的“從云南”應(yīng)該挪在“杜文秀起義失敗后”的后頭(“因”和“后”只能用一個(gè))。 不過(guò)一般常見(jiàn)的錯(cuò)誤不是這一類,是沒(méi)認(rèn)請(qǐng)某一個(gè)附加語(yǔ)的隸屬關(guān)系,因而弄成張冠李載。例如: ③開(kāi)發(fā)水源及修打磚井十分注意的不夠。 ④大約半點(diǎn)鐘光景,有人陸續(xù)交卷了。 ⑤迎面吹過(guò)來(lái)的寒風(fēng)不禁使我打了個(gè)冷戰(zhàn)。 ⑥在新社會(huì)里,監(jiān)獄的任務(wù),非但消極地在于防止犯罪,而且積極地在于教育犯人,改造犯人。 ⑦美國(guó)有十五個(gè)州禁止黑人在娛樂(lè)場(chǎng)所與白人享有平等的地位。 ⑧而各個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)也是充分的表現(xiàn)合作互助精神,充分的對(duì)于應(yīng)該合力以成的工作,無(wú)不協(xié)力以從事。 正確的廉潔應(yīng)該是:③注意得十分不夠;④陸續(xù)有人;⑤使我不禁打了個(gè)冷戰(zhàn);⑥不但是消極地防止犯罪,而且是積極地教育犯人,改造犯人;⑦享有與白人平等的地位;⑧對(duì)于應(yīng)該合力以成的工作,無(wú)不充分的協(xié)力以從事。 二、搭配不當(dāng) 1.主語(yǔ)與謂語(yǔ)搭配不當(dāng) 例如:①它每年的發(fā)電量,除了供給杭州使用外,還向上海、南京等地輸送。 ②三年當(dāng)中,這個(gè)縣的糧食總產(chǎn)量,以平均每年遞增百分之二十的速度,大踏步地向前發(fā)展。 檢查句法失誤,經(jīng)常用撥開(kāi)枝葉看主干的壓縮法。例①撥開(kāi)附加成分之后,剩下主干“發(fā)電量”(主語(yǔ)中心)和“輸送”(謂語(yǔ)中心),就容易看出主干是否能配合,因?yàn)檩斔偷氖?SPAN lang=EN-US>“電”而不是“發(fā)電量”,所以“的發(fā)電量”應(yīng)改為“發(fā)的電”。例②也是主干不能搭配,“總產(chǎn)量”不能說(shuō)“發(fā)展”,只可以說(shuō)“提高”,應(yīng)當(dāng)把“大踏步地向前發(fā)展”改為“大幅度地提高”。 ③春風(fēng)一陣陣吹來(lái),樹(shù)枝搖曳著。月光、樹(shù)影一齊晃動(dòng)起來(lái),發(fā)出沙沙的響聲。 ④今年這個(gè)縣的水稻生產(chǎn),由于合理密植、加強(qiáng)管理,一般長(zhǎng)勢(shì)良好。 例③“月光、樹(shù)影”不能發(fā)出響聲,發(fā)出響聲的應(yīng)該是“樹(shù)枝”,所以“發(fā)出沙沙的響聲”應(yīng)移到“樹(shù)枝搖曳著”的后面。例④“長(zhǎng)勢(shì)良好”說(shuō)的是“水稻”不是“生產(chǎn)”,應(yīng)將“生產(chǎn)”刪去。 2.動(dòng)詞與賓語(yǔ)搭配不當(dāng) ①動(dòng)詞和賓語(yǔ)在語(yǔ)義上不相配。如:“這樣做會(huì)拖延培養(yǎng)人才的質(zhì)量。”(“拖延”和“質(zhì)量”在意思上不搭配,“拖延時(shí)間”是可以的,“影響質(zhì)量”也可以,兩頭改一頭即可) ②帶賓語(yǔ)的成分為動(dòng)詞性并列短語(yǔ)或賓語(yǔ)由并列賓語(yǔ)充當(dāng),其中的一項(xiàng)不能搭配。如:一舉占領(lǐng)和殲滅敵方高地上留守的一個(gè)團(tuán)(“殲滅一個(gè)團(tuán)”可以,“占領(lǐng)”和“一個(gè)團(tuán)”則不搭配了,宜分兩項(xiàng)表達(dá):一舉占領(lǐng)了敵方高地并殲滅了留守的一個(gè)團(tuán)) ③動(dòng)詞和賓語(yǔ)在詞性上不相配。如不及物動(dòng)詞不能帶賓語(yǔ),有的動(dòng)詞只能帶名詞性賓語(yǔ),有的則只能帶動(dòng)詞性賓語(yǔ)。(“值得學(xué)習(xí)、值得買”可以,“值得我的學(xué)習(xí)”則不行) 3.修飾成分和中心語(yǔ)不搭配 ①定語(yǔ)和中心語(yǔ)不搭配。如:我們有吃苦耐勞的人民,又有優(yōu)裕的自然資源。(“優(yōu)裕”不能修飾“自然資源”,宜改為“豐富”) ②狀語(yǔ)和中心語(yǔ)不搭配。如:要掌握走私犯活動(dòng)的規(guī)律,以便穩(wěn)準(zhǔn)狠地識(shí)別和打擊他們。(“穩(wěn)準(zhǔn)狠”不能修飾“識(shí)別”,可改為“更好地”) ③補(bǔ)語(yǔ)和中心語(yǔ)不搭配。如:一到晚上,他就嚇得膽小如鼠,不敢出門。(“膽小如鼠”不能作“嚇”的補(bǔ)語(yǔ),改為“膽顫心驚”) [NextPage] 三、成分殘缺或贅余 (一)成分殘缺 1.缺主語(yǔ) (1)濫用介詞造成主語(yǔ)殘缺。 如:通過(guò)你的講解,給了我很大啟發(fā)。應(yīng)刪去“通過(guò)”,讓“你的講解”作全句的主語(yǔ)。句首濫用的介詞常有“在、當(dāng)、從、對(duì)于、為了”等,改這類病句一是將介詞及介詞連帶的方位詞刪增去,二是保留介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),后邊加上適當(dāng)?shù)脑~作主語(yǔ)。如:在老一輩科學(xué)家身上,處處體現(xiàn)著實(shí)事求是的精神。 ①由于游泳技術(shù)的提高,為廣泛深入地開(kāi)展群眾性游泳活動(dòng)提供了條件。 ②在建設(shè)事業(yè)迅猛發(fā)展的新形勢(shì)下,對(duì)建筑材料工業(yè)提出了更高的要求。 ③從大量觀測(cè)事實(shí)中告訴我們,要掌握天氣的連續(xù)變化,最好每小時(shí)都進(jìn)行觀測(cè)。 這幾個(gè)句子,實(shí)際上并非真正缺少主語(yǔ),而是誤將主語(yǔ)放在介詞短語(yǔ)之中了。只要把例①的“由于”、例②的“在”和“下”去掉,兩句就都有主語(yǔ)了。例③應(yīng)刪去“從”和“中”,并在“事實(shí)”前加一個(gè)“的”字,讓“大量觀測(cè)的事實(shí)”作主語(yǔ)。 (2)暗中更換主語(yǔ),造成主語(yǔ)殘缺。 暗中更換主語(yǔ),實(shí)際上是丟失了主語(yǔ),暗中換上的主語(yǔ),作者心里明白,可是沒(méi)寫出來(lái),讀者就容易猜測(cè)了。 ①江蘇省無(wú)錫的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè),引進(jìn)了不少先進(jìn)設(shè)備,先后試制和生產(chǎn)了多種農(nóng)業(yè)機(jī)械和先進(jìn)產(chǎn)品,占領(lǐng)了市場(chǎng)。 ②由此看來(lái),熱帶沿海和島嶼周圍,到處都能長(zhǎng)出椰子樹(shù)來(lái),也是生物對(duì)環(huán)境的一種適應(yīng)。 ③他是位廉潔奉公的好干部,得到了人民的擁戴,并安排他擔(dān)任了縣長(zhǎng)的職務(wù)。 例①應(yīng)在“先后試制生產(chǎn)”前加“所屬工廠”之類的詞作主語(yǔ)。例②在“也是生物”前加“這種現(xiàn)象”一類的詞。例③在第三分句前加“上級(jí)”,“并”可刪;也可改為“他被上級(jí)安排擔(dān)任了”等內(nèi)容。 (3)濫用省略,使分句中的主語(yǔ)殘缺。 如:搶險(xiǎn)突擊隊(duì)的小李,擱下剛剛滿周歲的兒子,參加抗洪斗爭(zhēng),第二天就暈倒了,把她送回家休息,但蘇醒后又偷偷上了大堤。 “把她送回家休息”的主語(yǔ)應(yīng)是“大家”,此處是不能省的。順著前邊幾個(gè)分句的主語(yǔ)來(lái)往下說(shuō),應(yīng)改為“被送回家休息”,最后一個(gè)分句在“蘇醒后”加上“她”。 2.缺謂語(yǔ) (1)一句話說(shuō)了主語(yǔ),還沒(méi)有說(shuō)完謂語(yǔ),卻又另外起了個(gè)頭,因此造成謂語(yǔ)有殘缺。 ①南堡人民經(jīng)過(guò)一個(gè)冬天的苦戰(zhàn),一道4米高、20米寬、700米長(zhǎng)的攔河大壩,巍然屹立在天目溪邊。 ②一天,炮一連炊事員朱柯忠在去炮兵陣地的路上,突然有一個(gè)打扮成采豬草模樣的人迎面向他走來(lái)。 例①只說(shuō)出主語(yǔ)“南堡人民”和狀語(yǔ)“經(jīng)過(guò)一個(gè)冬天原苦戰(zhàn)”,就另起了一個(gè)頭,致使謂語(yǔ)不完整??砂?SPAN lang=EN-US>“經(jīng)過(guò)”提到句首,用“經(jīng)過(guò)南保人民一個(gè)冬天的苦戰(zhàn)”作狀語(yǔ),讓“一道……大壩”作句子的主語(yǔ)。例②的錯(cuò)誤性質(zhì)同①,應(yīng)該在“突然”之后,補(bǔ)上一個(gè)動(dòng)詞“發(fā)現(xiàn)”或“看見(jiàn)”。 由于缺少謂語(yǔ)中心造成謂語(yǔ)殘缺。 ①這些雜交高粱產(chǎn)量高,而且比外國(guó)進(jìn)口的雜交高梁,更高的抵抗病蟲(chóng)害的確良能力,因此,受到了當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的歡迎,推廣面積越來(lái)越大。 ②為適應(yīng)改造老專業(yè)、建設(shè)和發(fā)展新專業(yè)的要求,我校要建立新的規(guī)章制度等一系列工作。 例①第二分句缺謂語(yǔ)動(dòng)詞,應(yīng)該在“更高的”前面加上“具有”。例②“建立新的規(guī)章制度”是動(dòng)賓短語(yǔ),似乎不缺謂語(yǔ)動(dòng)詞,但其后加上“等一系列工作”,它變成了“一系列工作”的同位短語(yǔ),全句還是缺謂語(yǔ)動(dòng)詞。改法有二:一是在能愿動(dòng)詞“要”之后加上“做好”;一是全句改為“……我校要建立新的規(guī)章制度,開(kāi)展一系列工作”。 3.缺賓語(yǔ) 有些動(dòng)詞,后面要求帶名詞性賓語(yǔ),可是它們的后頭常常沒(méi)有賓語(yǔ)中心詞,如“解決、發(fā)展、開(kāi)展、采用、擴(kuò)大、提高、抓緊、進(jìn)行”等。例如: ①為了彌補(bǔ)用水不足,只好將廢水回收,開(kāi)展一水多用和用河水代替自來(lái)水使用。 ②發(fā)展家庭手工業(yè),發(fā)展家庭養(yǎng)蜂、養(yǎng)豬,我村很快致富,人均年產(chǎn)值2000多元。 ③省委、省政府認(rèn)真總結(jié)了造成這種落后狀態(tài)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),從指導(dǎo)思想上,明確樹(shù)立起依靠科學(xué)技術(shù),加快解決這一突出矛盾。 ④從中西醫(yī)結(jié)合到完成新醫(yī)學(xué)的過(guò)程,必須是中醫(yī)、西醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合三種力量同時(shí)發(fā)展,不斷使中西結(jié)合向深度、廣度發(fā)展。 上面四例,例①“開(kāi)展”之后應(yīng)加“活動(dòng)”“工作”之類的賓語(yǔ)。例②應(yīng)在“養(yǎng)蜂、養(yǎng)豬”之后加“事業(yè)”等賓語(yǔ)。例③“樹(shù)立”只能帶名詞性賓詞,不能帶非名詞性賓語(yǔ),應(yīng)把賓語(yǔ)中心詞“思想”補(bǔ)出來(lái);此外把“從指導(dǎo)思想上”刪去,以免重復(fù)。例④“是”的賓語(yǔ)缺少中心語(yǔ)“過(guò)程”。這是因?yàn)?SPAN lang=EN-US>“中醫(yī)、西醫(yī)……向深度、廣度發(fā)展”太長(zhǎng)而給擠丟了,應(yīng)在句末加“的過(guò)程”。 4.其他方面殘缺 (1)缺定語(yǔ) ①這是一個(gè)多么深刻而有趣的寓言?。?SPAN lang=EN-US> ②當(dāng)前和今后一個(gè)相當(dāng)時(shí)間內(nèi),每年進(jìn)入勞動(dòng)年齡的人口數(shù)很大,安排城鎮(zhèn)青壯年勞動(dòng)力就業(yè)是一項(xiàng)相當(dāng)繁重的任務(wù)。 例①“寓言”本身是體裁,無(wú)所謂“深刻”,應(yīng)指“意義”。可在“一個(gè)”后加“意義”。例②“相當(dāng)時(shí)間”應(yīng)改為“相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間”。 (2)缺狀語(yǔ) ①聽(tīng)說(shuō)戰(zhàn)士們要來(lái),王大娘早就把炕燒得熱乎乎的。 ②這個(gè)帶形的草原,是基密爾大嶺山洪沖成的一條不十分規(guī)則的河流,叫基密爾河……年深日久,沖積成厚厚的土層……淤成了一片大大小小的沼澤地,遍生著蘆葦烏拉草。 例①應(yīng)在“要來(lái)”前加“將”或“很快就”。例②“是”的前面,缺少必不可少“本來(lái)”或者“原來(lái)”之類的狀語(yǔ)。否則“草原”怎么“是……河流”呢? (二)成分贅余 1.字面上的重復(fù) ①聽(tīng)見(jiàn)師傅的呼喚,小陳連忙拿起扳子和電鉆連忙遞給師傅。(兩個(gè)“連忙”) ②他們?cè)O(shè)立方便群眾的電話,部分地解決了群眾買東西難、修電器難、送小孩入托難等部分問(wèn)題。(兩個(gè)“部分”) 2.語(yǔ)意上的重復(fù) ①這種非常奇缺的藥品,不到萬(wàn)不得已,是不能動(dòng)用的。(“非常”與“奇”重復(fù)) ②只有在科學(xué)的道路上不怕艱難,才有希望達(dá)到最高的頂點(diǎn)。(“頂點(diǎn)”就是“最高的”) 3.主語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)的重復(fù) ①我們的革命先輩,為了人民的利益,為了將革命進(jìn)行到底,這些革命戰(zhàn)士流了多少鮮血,獻(xiàn)出了多少寶貴的生命啊! ②我們二年級(jí)的同學(xué),在上課的時(shí)候,一般地說(shuō),我們都能認(rèn)真聽(tīng)講,遵守課堂紀(jì)律。 例①的“這些革命戰(zhàn)士”,例②的后一個(gè)“我們”都是多余的主語(yǔ),應(yīng)該刪去。 ③這種新聞報(bào)道勢(shì)必會(huì)理虛作假,危害黨的事業(yè),我們要堅(jiān)決加以反對(duì)。 ④張生勤私擴(kuò)院基、無(wú)償占用職工勞力蓋私房的問(wèn)題至今未獲解決,更沒(méi)有受到任何處分。 ⑤我們?cè)L問(wèn)了北山國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng),慰問(wèn)了烈士家屬,并到烈士陵園舉行了獻(xiàn)花。 例③的“加以”,例④的“獲”,例⑤的“舉行”都是多余的,不必要的。例⑤“舉行了獻(xiàn)花”可改為“獻(xiàn)了花圈”。 ⑥領(lǐng)導(dǎo)干部的楷??追鄙嬲邆淞艘粋€(gè)共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的優(yōu)秀共產(chǎn)黨員的品質(zhì)。 ⑦他參加工作后,堅(jiān)持上業(yè)余夜校,刻苦鉆研醫(yī)務(wù)技術(shù),補(bǔ)習(xí)文化。 例⑥“優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”同“共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”意思重復(fù),可改為“一個(gè)共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的優(yōu)秀品質(zhì)”或“一個(gè)共產(chǎn)黨員的優(yōu)秀品質(zhì)”。例⑦的“夜校”當(dāng)然是“業(yè)余”的,定語(yǔ)“業(yè)余”應(yīng)刪去。 需要注意的是,定語(yǔ)的中心語(yǔ)有時(shí)也是多余的。例如: ⑧翻開(kāi)科學(xué)史的記錄可以看到,從天體運(yùn)動(dòng)規(guī)律的總結(jié)中得出了萬(wàn)有引力定律。 ⑨解放區(qū)文藝同民間文藝的傳統(tǒng)保持著密切聯(lián)系的血肉關(guān)系。 例⑧“科學(xué)史的記錄”就是“科學(xué)史”,“的記錄”應(yīng)刪。例⑨寫到“密切聯(lián)系”,句子就可以結(jié)束了,再添個(gè)“的血肉關(guān)系”,豈不累贅?應(yīng)刪去“的血肉關(guān)系”或刪去“密切聯(lián)系的”。 [NextPage] 四、結(jié)構(gòu)混亂 1.兩種結(jié)構(gòu)扭合攙雜。表達(dá)一個(gè)意思,可以用不同的句式。如果把不同的句式攙雜在同一個(gè)句子中,就犯了雜糅的語(yǔ)法錯(cuò)誤。如:目前我公司中層以上的領(lǐng)導(dǎo)干部,都是“文革”后的大學(xué)畢業(yè)生擔(dān)任的。(這句話的謂語(yǔ)用了兩種形式,一種是“由……擔(dān)任”,另一種為“是……畢業(yè)生”。用前一種,要在“是”后加上“由”,用后一種則刪去“擔(dān)任的”) 2.前后兩個(gè)分句該用同一句式卻雜用不同的句式,如:干起事來(lái),他比誰(shuí)都說(shuō)得動(dòng)聽(tīng),可是做得比誰(shuí)都差。(后兩個(gè)分句用了不同的句式,十分別扭,要將兩句的句式統(tǒng)一起來(lái),可以改前邊一句為“說(shuō)得比誰(shuí)都動(dòng)聽(tīng)”,或改后邊一句為“可是比誰(shuí)都做得差”) 3.該分開(kāi)說(shuō)的兩句話糅合在一起說(shuō)了。前一句話已表述完,后一句卻借前一語(yǔ)句的后半截開(kāi)頭。如:當(dāng)學(xué)校把參加決賽的任務(wù)交給我時(shí),我立刻產(chǎn)生一種非常光榮的感覺(jué)真是難以形容。(“真是難以形容”要另起一句,前邊加上主語(yǔ)“這種感覺(jué)”) 五、表意不明(歧義) 句子總是運(yùn)用在特定的語(yǔ)境里,應(yīng)該只有一個(gè)意思。如果一個(gè)句子在上下文中有多種意思,使聽(tīng)者讀者誤解,這種語(yǔ)病就稱為歧義。造成歧義的原因很多,有的是多義詞和多義短詞使用不當(dāng),有的是詞語(yǔ)之間的關(guān)系不明確,有的是句式使用不當(dāng)。消除歧義的辦法有:更換或增減詞語(yǔ),變換句式或語(yǔ)序。下面是兩種有歧義的例子。 1.多義詞或多義短語(yǔ)使用不當(dāng) 語(yǔ)言里的實(shí)詞乃至虛詞,有不少是多義的。運(yùn)用時(shí)應(yīng)注意語(yǔ)境的制約,使它只有一種理解。如果不留心而失去制約,就會(huì)造成誤解。 例:那五箱書,準(zhǔn)備送青島第一中學(xué)圖書館嗎? “送”字是多義字,其中有“贈(zèng)送”義,也有“運(yùn)送”義,例句可以給人兩種理解。如果是“贈(zèng)送”義,“送”字后頭應(yīng)加個(gè)“給”字,如果是“運(yùn)送”義,“送”字后頭應(yīng)加個(gè)“到”字。 2.詞語(yǔ)與詞語(yǔ)的關(guān)系不明 某個(gè)詞語(yǔ)在句子里同別的哪些詞語(yǔ)發(fā)生關(guān)系不明確,因而造成歧義。 例:校長(zhǎng)、副校長(zhǎng)和其他學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)出席了這屆迎新會(huì)。 例句中的“其他”,是同“學(xué)校”發(fā)生關(guān)系呢,還是同“學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)”發(fā)生關(guān)系呢?有歧義。可依據(jù)實(shí)際情況改為“其他學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)”或“學(xué)校的其他領(lǐng)導(dǎo)”。 六、不合邏輯 呂叔湘在《語(yǔ)法修辭講話》中說(shuō):“有些話雖然用嚴(yán)格的邏輯眼光來(lái)分析有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去,但是大家都這樣說(shuō),都懂得它的意思,聽(tīng)的人和說(shuō)的人中間毫無(wú)隔閡,毫無(wú)誤會(huì)。站在語(yǔ)法的立場(chǎng),就不能不承認(rèn)它是正確的。例如‘好不熱鬧’,按說(shuō)該是‘很不熱鬧’的意思,但是實(shí)際上等于‘好熱鬧’;跟這相反的是‘好容易’,它不等于‘很容易’,反而等于‘很不容易’。又如‘除非你去請(qǐng)他,他才肯來(lái)’既然把你請(qǐng)他當(dāng)作他來(lái)的條件,‘除非你去請(qǐng)他’表示這個(gè)條件不存在,那么底下只能說(shuō)‘他不來(lái)’,可是大家都說(shuō)‘他才肯來(lái)’。又如‘他的北京話比我好’,話怎么能跟人比較呢?應(yīng)該說(shuō)‘他的北京話比我的好’,才合于邏輯,可是很少人愿意加上這個(gè)‘的’字。又如‘在我沒(méi)來(lái)北京之前,我以為一定很冷’,既然‘沒(méi)來(lái)’,就談不到‘以前’或‘以后’。應(yīng)該說(shuō)‘在我來(lái)北京以前’才對(duì),可是多數(shù)人愿意加上個(gè)‘沒(méi)’字。” 1.自相矛盾 說(shuō)話得照顧前后。說(shuō)滑了嘴,不思前顧后,就會(huì)有自相矛盾的情形。 ①他是多少個(gè)死難者中幸免的一個(gè)。 ②在宣傳工作中,我親眼看到勞動(dòng)人民過(guò)去所受的痛苦。 ③現(xiàn)在因?yàn)楦鞣矫嬲疹櫟弥艿?,差不多根本就沒(méi)有死去的犯人。 ④產(chǎn)品的銷路是增加了,甚至絕大部分供不應(yīng)求,但仍不暢。 例①既然“幸免”,自然是沒(méi)有死,怎么能說(shuō)是“死難者中的一個(gè)”呢?改為“多少人死難了,他是幸免的一個(gè)”。例②“親眼看到”應(yīng)改為“體會(huì)到”。例③“差不多”與“根本”矛盾,刪去一個(gè)。例④“銷路增加了”,而且“絕大部分供不應(yīng)求”,還說(shuō)“不暢”,那么怎么才算“暢”呢? 2.范圍大小 ①有時(shí)候,由于沒(méi)有把概念的范圍分辨清楚,也會(huì)說(shuō)出自相矛盾的話來(lái)。例如: 滇西大股土匪雖已大部被擊潰,但云南全省土匪仍然猖獗。(“云南全省”應(yīng)改為“省內(nèi)其他地區(qū)”) ②部分和全體不能并列。我們可以說(shuō)“梨和蘋果”,也可以說(shuō)“梨和桃子”,卻不能說(shuō)“梨和水果”,因?yàn)樗ɡ嬖趦?nèi)。下面的例子是不妥的: 在恢復(fù)與建設(shè)上,缺乏各項(xiàng)科學(xué)專家與各項(xiàng)人才。(應(yīng)改為“各學(xué)科的專家與其他人才”) ③ 分類列舉的時(shí)候,必須堅(jiān)持同一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。倘若甲項(xiàng)用一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),乙項(xiàng)用另一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),必然會(huì)有一部分互相包容。例如: 因?yàn)楦鞣矫娑加行枰?,特在這里把《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》全文發(fā)表,希望讀者們和作者們共同遵守。(兩者不能并舉,任選一個(gè)) 3.主客倒置 說(shuō)到兩個(gè)人或兩件事,往往有主客之分,或是從這句話的意思可以決定,或是順著上文下來(lái)自然有分別。下面的句子犯了主客倒置的毛病: ①在那個(gè)時(shí)候,報(bào)紙與我接觸的機(jī)會(huì)是很少的。 ②去年的學(xué)習(xí)情緒和今年比較起來(lái)大不相同。 ③大姐告訴我,“祖母叫你”。走到祖母房里,母親和她正默然相對(duì)地坐著。 ①應(yīng)該是我接觸報(bào)紙,不是報(bào)紙接觸我。“報(bào)紙”與“我”應(yīng)對(duì)調(diào)。②我們比較一先一后的兩件事,一般總是以后者為主體。②句的“去年”和“今年”應(yīng)該換個(gè)位置。③上一句說(shuō)“祖母叫你”,作者的注意應(yīng)該是在祖母,下句就應(yīng)該說(shuō)“她和母親”。 4.否定與肯定 一句話里用兩個(gè)否定詞,就含有肯定的意思,正如代數(shù)里負(fù)乘負(fù)得正一樣。譬如“未嘗不可”的意思是“可”,“無(wú)孔不入”的意思是“有孔皆入”,“不無(wú)可議之處”等于說(shuō)“頗有可議之處”,“沒(méi)有一個(gè)人不相信”等于說(shuō)“大家都相信”。假如連用三個(gè)否定詞,那么負(fù)乘負(fù)得正,正乘負(fù)得負(fù),就又變成了否定。這是很容易弄糊涂的,例如: ①我想應(yīng)該是不必?cái)⑹?,沒(méi)有誰(shuí)不會(huì)想象不出的。 ②我們并不是完全否認(rèn)這首詩(shī)沒(méi)有透露出希望,而是說(shuō)這希望是非常涉茫的。 ①“沒(méi)有誰(shuí)不會(huì)想象不出”等于說(shuō)“誰(shuí)都想象不出”,原意卻是“誰(shuí)也想象得出”。②“不完全否認(rèn)”等于“部分承認(rèn)”,基本上還是承認(rèn)。因此這句話等于說(shuō)“我們承認(rèn)這首詩(shī)沒(méi)有透露出希望”,剛好跟作者的原意相反。改法有兩種:“我們承認(rèn)這首詩(shī)也透露了一些希望……”或“我們并不否認(rèn)這首詩(shī)也透露了一些希望……” 5.一面與兩面 ①所以院系調(diào)整的基本原則是教學(xué)能否因此而更順利地改造。 ②青年男女不再以財(cái)產(chǎn)多寡和門弟高低為條件,而以能勞動(dòng)、愛(ài)學(xué)習(xí)和思想進(jìn)步為標(biāo)準(zhǔn)去選擇自己的伴侶。 ③做好生產(chǎn)救災(zāi)工作,決定于干部作風(fēng)是否深入。 ①“原則”是一面性的,“能否……”是兩面性的。應(yīng)該說(shuō)“……原則是使教學(xué)能夠順利地改造。”②“條件”是一面性的,“財(cái)產(chǎn)多寡”“門弟高低”是兩面性的。這句話可以改作:“青年選擇自己的伴侶時(shí),不再計(jì)較對(duì)方財(cái)產(chǎn)多寡,門弟高低,而……為條件。”③“做好”是一面性,“是否深入”是兩面性的。此外,“作風(fēng)是否深入”也講不通,恐怕是“干部是否深入群眾”的意思。這句話有兩種改法,或是把第一個(gè)分句改成兩面性的:“生產(chǎn)救災(zāi)工作做得好不好,決定于干部是不是深入群眾。”或者把第二個(gè)分句改成一面性的,不過(guò)句子的結(jié)構(gòu)也得調(diào)整一下:“干部深入群眾是做好生產(chǎn)救災(zāi)工作的決定條件。” |
|
來(lái)自: 心音 > 《語(yǔ)文高考》