# 美國前總統(tǒng)布什星期五宣布他最愛的蘇格蘭梗犬因癌癥死亡。
# 在這份向公眾發(fā)布的聲明里，布什說這只前“第一狗”患上了淋巴癌，今年12歲半，它的身體再也無力與癌癥抗?fàn)幜恕?br># 講到Barney，布什說：“它從不談?wù)?，是個永遠(yuǎn)忠誠的朋友。我和勞拉會永遠(yuǎn)懷念它?！?/p>

布什：我終于又上新聞了……雖然是因為一只狗

布什總統(tǒng)宣布 Barney 的死訊，這只12歲的愛狗死于淋巴癌?？偨y(tǒng)女兒 Jenna 在推特上放上了 Barney 的照片，旁邊寫著感人的話語，和它的出生死亡日期。

Barney 曾跟總統(tǒng)和夫人勞拉形影不離，無論散步還是在德克薩斯的克勞福德(Crawford)的家族農(nóng)場釣鱸魚。它被稱為是“兇狠的犰狳獵手?！?/p>

在戴維營，布什說 Barney 最愛在綠地里追著高爾夫球跑。

赫芬頓郵報(Huffington Post)引用了布什感人的悼詞：小梗守候在南草坪白宮的入口，仿佛它也是個特工。

根據(jù)布什總統(tǒng)的白宮官方網(wǎng)頁上的信息，Barney于2000年9月30日出生在新澤西州。它的媽媽是叫做Coors的蘇格蘭梗犬，主人是前環(huán)境保護(hù)署署長Christine Todd Whitman。

“在白宮八年的任職期間，它一直陪伴在主人身邊。這只梳洗干凈、烏黑的狗狗還出演員工拍攝的賀歲短片《Barney的鏡頭》（BarneyCam），它帶大家參觀總統(tǒng)的住所，歡迎客人。

“它很有禮貌，從不會跳到客人的膝蓋上去，”布什這樣描述這位四條腿的主人。

這只小梗犬對媒體不友好，2008年它制造了一則新聞，在白宮咬了路透社記者Jon Decker的手指。在2009年，這只好斗的梗犬又咬了波斯頓賽爾蒂克隊（Boston Celtics）公共關(guān)系總監(jiān)Heather Walker一口。Barney 受到眾多批評，共和黨戰(zhàn)略家Karl Rove 開玩笑地稱它是“腫塊”(lump)，俄羅斯總統(tǒng)普京曾經(jīng)說過世界的領(lǐng)導(dǎo)人都應(yīng)該養(yǎng)大型狗，不要養(yǎng)小型狗。

# Barney 昔日靚影

[shixinxin via dailymail]