幾首早期的抒情歌曲 ■鄒身坊
我父親是一名中學(xué)教師,生前在浙江的幾所中學(xué)和師范學(xué)校教音樂(lè)和國(guó)文。我不知他和弘一法師是什么關(guān)系,但我們家有一張老照片,上面只有三人:中間坐的是穿僧衣的法師,身后兩邊立著的,是豐子愷先生和我父親。可惜那張照片,在“文革”中丟失了,也許子愷先生的后人會(huì)保存著那張照片。 我今天要說(shuō)的,是父親當(dāng)年教我們讀經(jīng)史、背古文以外的教育。那是抗戰(zhàn)勝利前后,我七八歲時(shí),父親教我們兄弟姐妹唱的四首歌。其中有一首是《送別》,歌譜是五線譜,有一大摞。大概是他發(fā)給學(xué)生余下的,放在家里一架大風(fēng)琴的琴頂上。這歌,現(xiàn)在大家都會(huì)唱了,那是由于電影《城南舊事》的走紅而重新流行的??墒俏覂簳r(shí)唱的《送別》,則還有“問(wèn)君此去幾時(shí)還,來(lái)時(shí)莫徘徊”和“人生難得是歡聚,唯有別離多”的句子。 那另外的三首歌也很美,它們是《月》、《雁》和《貧女》。但快七十年了,它們卻一直湮沒(méi)著。我向音樂(lè)界的人打聽(tīng)早期流傳的歌曲中有沒(méi)有那幾首歌,回答是無(wú)從查找?,F(xiàn)在我還記得并能唱出,也許除我以外,也還有人會(huì)記得它們,但我們都到垂暮之年了,等我們也都遠(yuǎn)行西去了,那這幾首歌就更鮮有人知曉了。 現(xiàn)在我把它們默記在下面。因?yàn)槭菓{記憶記下的文字,同原作可能會(huì)有些許出入。 ?。ㄒ唬对隆?BR> 看天空無(wú)際,高懸一輪月。穿浮云片片,清光照冥夜。乘風(fēng)我欲問(wèn)嫦娥,何事年年照離別?照人離別,月也傷心,剛圓它又缺。 看明月如水,冷眼窺情傷。問(wèn)東升西沒(méi),夜夜為誰(shuí)忙?剛離碧海上青天,又下青天入混茫,時(shí)來(lái)時(shí)去,留也難留,催人鬢發(fā)蒼。 ?。ǘ堆恪?BR> 青天高,遠(yuǎn)樹(shù)稀。西風(fēng)起,雁南飛?!耙弧弊?jǐn)[成“人”字起,飛來(lái)飛去不分離。 好像我,哥哥弟弟,相親相愛(ài)總相宜。 那第三首歌是《貧女》,雖然我會(huì)唱,但歌詞記不全了。有的記住了音,卻記錄不了正確的文字:有的句子也可能前后段落接錯(cuò)了位置。姑將零碎記憶記錄于下: 獨(dú)抱芳姿,幽居空谷,瘦影如臨,春水照。亦惜年華,胭脂××,一生愛(ài)好,是天然。 生小蓬門(mén),娉婷弱質(zhì),壓線年年,敢嘆勞?擬托良媒,只傷薄命,若論身世,太飄搖。 莫道工柔,柔能耐堅(jiān),××牽羅,年復(fù)年。時(shí)世素妝,風(fēng)流×調(diào),××××,×××。 下面可能還有幾節(jié),希望有記得這首歌的讀者能糾正我所記的錯(cuò)誤并將它補(bǔ)充完整。 須要指出的是,《貧女》同《送別》一樣,其樂(lè)曲都來(lái)自歐美(那時(shí)國(guó)人作曲的很少),歌詞則是國(guó)人創(chuàng)作的。巧合的是,《貧女》過(guò)去了幾十年,我在新流行的賀新年的“新年好呀”的歌聲中,又聽(tīng)到了當(dāng)年《貧女》的旋律,說(shuō)明一首好的曲子,能跨過(guò)國(guó)界,跨越悠悠歲月,為人們所傳頌。那么,曾經(jīng)流傳過(guò)的凄婉的《貧女》的歌詞,又有什么理由,讓它在音樂(lè)的文獻(xiàn)中消失呢?本人日前曾花一天時(shí)間,去上海圖書(shū)館,在工作人員幫助下,用電腦查找解放前后出的許多歌曲書(shū)集和音像資料,尋找那三首即將消失的歌,但無(wú)所獲。 |
|
來(lái)自: 紅瓦屋圖書(shū)館 > 《2013》