近日在北京路新開的聯(lián)合書店逛了逛,一入門就見英文原著暢銷書專架正力推DAN BROWN的新作THE LOST SYMBOL,有指示牌引導我上四樓有更多原著,結果一出小電梯就驚喜地發(fā)現(xiàn)英文原著專區(qū)!細細查看,能找出20多本我讀過的書,還在一個柜上赫然見到古代第一咸書《THE DECAMERON》和現(xiàn)代第一咸書《Tropic of Capricorn》。 聯(lián)合書店的品味,遠遠高出旁邊一進門就霸道地擺滿學習教材教輔的新華書店。但我在聯(lián)合書店仍是一個看客,因為原版進口的書很貴,《達芬奇密碼》、《獵殺紅色十月》動輒80元以上,全套7本《HARRY POTTER》598元,最劃算的應該是全套7本《THE CHRONICLES OF NARNIA》了,合印本才110多。而在北大人大每單本仿原版的原著只要10元,一套哈利波特才90元,一套納尼亞傳奇才50元。廣州的讀者愛讀報紙是全國第一的,但在英文原著上的品味就不如匯集了全國精英的京城了,我們的“黑盜中人”唯有跟著市場走,最愛盜《不生病的智慧》之類,因為大家都沒錢看病…… 買不起書,可以下載電子版,在上網(wǎng)本和手機上閱讀(參見五爺寫的“手機JAVA電子書制作方法”)?,F(xiàn)在介紹以古騰堡工程和原版英語論壇領銜的龐大原著下載網(wǎng)站。 http://www.古騰堡工程 這是世界上第一個,也是最大的正版電子英文原著下載站。發(fā)起人Michael Hart真是人類文化傳播的偉人(下圖),早在上個世紀70年代之初一摸到電腦就想到講書本錄入成電子版,還發(fā)動志同道合者一起做。早期還沒有掃描儀和OCR,他一個個字母敲進去Bible,Homer史詩,Shakespeare,Mark Twain等多達313本書,值得我們每一個下載者敬禮! 古騰堡工程的使命: "Encourage the Creation and Distribution of eBooks" "Help Break Down the Bars of Ignorance and Illiteracy" "Give As Many eBooks to As Many People As Possible" 相比之下,某些人為了愚弄人民,甚至還一度封鎖此網(wǎng)站。 去年博文介紹過的免費下載站http:///中很多書就是來自古騰堡的。但古騰堡只可下載到過了版權保護期的作品,美國的版權法是作者死后70年,英國的也很長,所以米使旨意down到達芬奇密碼、哈利波特這一類“當紅炸子雞”。古騰堡工程目前可下載接近3萬本電子書,雖然不如北大圖書館,但也與廣州圖書館外文室的3萬出頭差不多了——想想看,足不出戶,不用交押金年費,真是坐擁書城了。 http://bbs.原版英語論壇 我們的同胞沒有Michael Hart那么崇高偉大,但勝在膽大包天。此論壇有齊各種熱銷中的圖書電子版,多數(shù)還是可拷貝的PDF和DOC文件,只要有合適的電子閱讀器,這一輩子都不用買書了。五爺通過論壇“搜索”功能找到并下載過幾十本原著做研究,多數(shù)無需登錄賬號,少數(shù)要回帖或扣論壇金幣——五爺曾在上面發(fā)帖推廣透析英語,還曾有幸獲得版主支持,全站固頂介紹透析的方法,因此我能夠下載的原著幾乎是無限的。菜鳥注冊后只要支持一下發(fā)帖者,就不會不夠金幣下原著。 兩個下載站相得益彰。此外還有電驢上的北大3000本英文名著,復旦1000本英文名著下載,還有IT高手廣泛收集了世界上免費電子書的下載地址,一并列出(一些鏈接可能已經失效或者被封)。 |
|
來自: 未來決定現(xiàn)在 > 《英語世界》