有這樣一則故事：一位醫(yī)生在接到緊急手術(shù)的電話(huà)之后，以最快的速度趕到醫(yī)院。當(dāng)他朝手術(shù)室走來(lái)時(shí)，男孩的父親失控地對(duì)他喊道：“你怎么這么晚才來(lái)？你難道不知道我兒子的生命正處于危險(xiǎn)之中嗎？”

醫(yī)生淡然地笑著說(shuō)：“很抱歉，剛剛我不在醫(yī)院，但我一接到電話(huà)就以最快的速度趕來(lái)了?，F(xiàn)在，我希望您能冷靜一下，這樣我也好去做我的工作?！?/p>

“冷靜？如果手術(shù)室里躺著的是你的兒子，你能冷靜嗎？如果現(xiàn)在你兒子死了，你會(huì)怎樣？”男孩的父親憤怒地說(shuō)。

醫(yī)生又淡然地笑了，答道：“我會(huì)默誦圣經(jīng)上的一句話(huà)‘我們從塵土中來(lái)，也都?xì)w于塵土’。請(qǐng)為你的兒子祈禱吧?！?/p>

“當(dāng)一個(gè)人對(duì)別人的生死漠不關(guān)心時(shí)，才會(huì)給出如此輕巧的建議?！蹦泻⒌母赣H不滿(mǎn)地嘀咕道。

幾個(gè)小時(shí)后，手術(shù)順利完成。醫(yī)生高興地從手術(shù)室走出來(lái)，對(duì)男孩的父親說(shuō)：“你的兒子得救了，如果有問(wèn)題，你可以問(wèn)護(hù)士?！边€沒(méi)等男孩的父親答話(huà)，他便匆匆離去了。

“他怎么如此傲慢？連我問(wèn)問(wèn)兒子的情況這幾分鐘的時(shí)間他都等不了嗎？”父親對(duì)護(hù)士憤憤不平地說(shuō)道。

護(hù)士的眼淚一下子就流出來(lái)了，她說(shuō)：“他的兒子昨天在一場(chǎng)交通事故中身亡了。當(dāng)我們打電話(huà)通知他來(lái)為你兒子做手術(shù)的時(shí)候，他正在趕去殯儀館的路上?，F(xiàn)在，他已經(jīng)救活了你兒子，所以急著要趕去參加他兒子的葬禮……”

別人的生活發(fā)生了什么，他們正在經(jīng)歷著怎樣的波折與離奇，站在自我立場(chǎng)上的你，可能并不知曉，你所看見(jiàn)的只是表面而已。(文 / [譯]班超 )

（摘自《家庭主婦報(bào)》）