里爾克：秋日

月照寒潭 2012-10-17

展開全文

北島譯

　　　　主呵，是時(shí)候了。夏天盛極一時(shí)。
　　　　把你的陰影置于日晷上，
　　　　讓風(fēng)吹過牧場。
　　
　　　　讓枝頭最后的果實(shí)飽滿；
　　　　再給兩天南方的好天氣，
　　　　催它們成熟，把
　　　　最后的甘甜壓進(jìn)濃酒。
　　
　　　　誰此時(shí)沒有房子，就不必建造，
　　　　誰此時(shí)孤獨(dú)，就永遠(yuǎn)孤獨(dú)，
　　　　就醒來，讀書，寫長長的信，
　　　　在林蔭路上不停地
　　　　徘徊，落葉紛飛。


本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：月照寒潭 > 《現(xiàn)代詩歌》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)