瑞典文學院11日宣布，中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎，諾貝爾獎官方網(wǎng)站給出的評委會理由是：莫言的魔幻現(xiàn)實主義作品將民間故事、歷史和當代社會融合在一起（with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary）。

官方網(wǎng)站報道：中國作家莫言獲得2012年諾貝爾文學獎>>>

莫言獲得2012諾貝爾文學獎的消息公布后，國內外各大網(wǎng)站都先后發(fā)文報道。英國的《每日電訊報》文章中對莫言和他的主要作品進行了介紹，文章將莫言的創(chuàng)作風格與哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的作品風格進行了聯(lián)系，文中還引用了莫言在獲獎后的發(fā)言："On hearing the news that I won the award, I was very happy. I will focus on creating new works. I will strive harder to thank everyone."

讀報筆記：China's Mo Yan wins Nobel Prize in literature>>>

莫言獲得2012年諾貝爾文學獎，他的作品的主要譯者葛浩文可謂是功不可沒。 葛浩文 （Howard Goldblatt）是翻譯中國當代文學作品的國際級大師，數(shù)十年來，他已將莫言的十多部作品介紹給英語讀者。他也在接受采訪時表示了對莫言作品的特別珍愛，表示莫言是更富有歷史感的中國作家。

莫言作品譯者葛浩文訪談>>>

諾貝爾文學獎自1901年創(chuàng)立以來，迄今已有一百多人獲得此獎。世界文壇群星閃爍，評此獎難免掛一漏萬，百余年來，諾貝爾文學獎曾錯失過20位文學大師，這不能不說是諾獎的遺憾。

回首諾貝爾文學獎：諾貝爾文學獎錯失的20位大師>>>