古典詩詞的創(chuàng)作技巧(十一)
(3)詩眼
詩眼亦稱句眼,與古典詩詞詞性轉(zhuǎn)化(詞類活用)關(guān)系密切,在修辭謬?yán)斫M句中應(yīng)用極為廣泛。詩眼之說,最早源出釋保暹《處囊訣》,其云:“詩有眼,賈生《逢僧詩》:‘天上中秋月,人間半世燈?!疅簟帜耸茄垡?。又詩:‘鳥宿池邊樹,僧敲月下門。’‘敲’字乃是眼也。又詩‘過橋分野色,移石動云根?!帧帜耸茄垡?。杜甫詩:‘江動月移石,溪虛云傍花?!啤帜耸茄垡??!惫湃俗非蟆爸米帧本?dāng),以“一字之工”振聵全局,范溫《潛溪詩眼》云:“詩句以一字為工,自然穎異不凡,如靈丹一粒,點鐵成金也。孟浩然云:‘微云淡河漢,疏雨滴梧桐’。上句之工在一‘淡’字,下句之工在一‘滴’字。若非此兩字,亦焉得為佳句也哉……”托名袁枚《詩學(xué)全書》云:“詩句之中有眼,猶弈中(注:圍棋)之有眼也。所謂眼者,指玲瓏處言之也。學(xué)詩者當(dāng)于古人玲瓏處得眼,不可于古人眼中尋玲瓏。穿鑿一二字,指為古人詩眼,此乃死眼非活眼也。詩眼用實字,自然老??;用響字,自然閎亮;用拗字,自然森挺,學(xué)者最宜留心?!痹娧塾谠娋渲?,處于關(guān)鍵部位,為千錘百煉之關(guān)鍵詞,亦為詩思展開聯(lián)想之激活點。所謂“一字之工”,無外乎關(guān)鍵詞能于句式構(gòu)架中擔(dān)當(dāng)撐柱之任,化腐朽為神奇,引凡語簡言至情致無限。
(1)、詩眼類別
詩眼常用實字(名詞)、動狀字(動詞、形容詞,“虛活”類,準(zhǔn)實字)充當(dāng),置于句中謂語部位。如杜甫《禹廟》中“云氣虛青壁,江聲走白沙”句之“虛”、“走”,李白《秋登宣城謝朓北樓》中“人煙寒橘柚,秋色老梧桐”句之“寒”、“老”,李攀龍《懷宗子相》中“春來鴻雁書千里,夜色樓臺雪萬家”句之“書”、“雪”,李賀《唐兒歌》中“一雙瞳仁剪秋水”句之“剪”,白居易《琵琶行》中“夢啼妝淚紅欄桿”句之“紅”,等等。古典詩詞致力于追求句意的生動性,即靈動之美,更追求句式構(gòu)建的陌生化,以強化句意的新鮮感,引人入勝。古典詩詞動態(tài)美與陌生化之呈現(xiàn),除動詞反常謬?yán)硇揶o外,多借助于詞類活用,而詞類活用現(xiàn)象大多發(fā)生在謂語部位,且基本以名詞、形容詞活用為主,其前提是使用之詞當(dāng)具備詞性自由轉(zhuǎn)化之性能。如形容詞之活用,孟浩然《游秘省》中的“微云淡河漢”,楊萬里《秋日抒懷》中的“一葉靜邊秋”,杜甫《聞斛斯六官未歸》“荊扉深蔓草”,李益《同崔頒登鸛雀樓》中的“漢家簫鼓空流水”,冷月習(xí)作《忘情鼓浪嶼》中之“何處琴聲幽夜月”,“淡”、“靜”、“深”、“空”、“幽”在謂語部分被活用為動詞,同時保留形容詞之性質(zhì)表現(xiàn),雙性皆用,給人以微妙之鮮活感。名詞活用,如袁枚《借病》“細(xì)雨苔三徑,春愁笛一枝”句中“苔”、“笛”轉(zhuǎn)化詞性,活用為動詞,使“細(xì)雨”、“春愁”更為立體、具象,超越靜態(tài)敘事,呈現(xiàn)出靈動鮮活之動態(tài)美。另如蘇軾《是日宿水陸寺寄北山清順僧》中的“草沒河堤雨暗村”,許渾《別劉秀才》中的“更攜書劍客天涯”,黃周星《次韻王于一述夢見僧》中的“瞿峽云千舫”,“雨”、“客”、“云”名詞活用為動詞,名物性狀與動感疊加,句法同然。
“詩眼”雖多以實字擔(dān)當(dāng),亦不盡然。羅大經(jīng)《鶴林玉露》:“作詩要健字撐住,要活字斡旋,如‘紅入桃花嫩,青歸柳葉新’,‘弟子貧原憲,諸生老伏虔’?!搿c‘歸’字,‘貧’與‘老’字,乃撐柱也。‘生理何顏面,憂端且歲時’,‘名豈文章著,官應(yīng)老病休’?!巍c‘且’,‘豈’與‘應(yīng)’乃斡旋也。撐柱如屋之有柱,斡旋如車之有軸,文亦然?!奔礃?gòu)句當(dāng)用健字---實詞擔(dān)綱,如‘入’、‘歸’、‘貧’、‘老’,使詩句立得住,站得穩(wěn),也需用活字---虛詞來斡旋,如‘何’、‘且’、‘豈’、‘應(yīng)’,使句子靈巧不致板滯。杜甫《日暮》“風(fēng)月自清夜,江山非故園”,《上兜率寺》“江山有巴蜀,棟宇自齊梁”,《瞿塘兩崖》“入山猶石色,穿水忽云根”,《騰王亭子》“粉墻猶竹色,虛閣自松聲”,構(gòu)句靈動至極,皆為虛詞斡旋之工。
(2)、詩眼運用
修辭謬?yán)斫M句借助詩眼作用,能更為強烈地顯示出不可思議之陌生化審美效應(yīng)。
在修辭謬?yán)斫M句中,動詞構(gòu)成之詩眼無須詞性轉(zhuǎn)化,但須以謬?yán)磉B綴,即顛覆主語與賓語之間的邏輯修辭關(guān)系,將二者硬性連綴,凸顯詩眼之存在。詩眼的組句功能總是被宿命地賦予反常、新奇、陌生化之定位,從而使句中“被物化之意象”得到深動的浮現(xiàn)。如杜甫《禹廟》中“江聲走白沙”句,詩眼處動詞“走”硬性將“江聲”與“白沙”連綴,江浪行岸,推沙發(fā)聲,“江浪走白沙”被擬喻成“江聲走白沙”,意象受感通(視聽轉(zhuǎn)換)作用得到更為生動的浮現(xiàn)。陳與義《巴丘書事》“十月江湖吐亂州”句,“吐”字將“十月江湖”生命化,“亂州”亦被擬喻為能被“吐出”之物,“水落而州出”之意象被十分靈動地呈現(xiàn)出來。用動詞充當(dāng)詩眼的修辭謬?yán)斫M句利于心理意象的浮現(xiàn),常用于主體內(nèi)心情思的隱喻表現(xiàn)。岑參《宿關(guān)西客舍》“孤燈燃客夢,寒杵搗鄉(xiāng)愁”句,分別借詩眼“燃”、“搗”在“孤燈”與“客夢”、“寒杵”與“鄉(xiāng)愁”之間硬性建立施受關(guān)系?!翱蛪簟?、“鄉(xiāng)愁”為抽象之內(nèi)在情思,借“孤燈”去“燃”“客夢”,讓“寒杵”去“搗”“鄉(xiāng)愁”,以變形具象的靈動顯示,使其凝定為隱喻意象而使主體孤棲之思、羈旅之感得以生動體現(xiàn)。吳融《秋色》“蔓草含煙鎖六朝”,著一“鎖”字,將一縷涵蓋宏偉歷史畫卷之主觀情思轉(zhuǎn)達(dá)出來,借以抒發(fā)家國興衰、滄海桑田之生存感慨。黃甫冉《歸渡洛水》中“暝色赴春愁”之“赴”字,杜甫《曲江》“一片花飛減卻春”之“減”字等,皆采用本色動詞作詩眼,借反修辭邏輯之隱喻化策略構(gòu)成意象,達(dá)新奇之審美效應(yīng)。
在修辭謬?yán)斫M句中,形容詞、名詞構(gòu)成之詩眼,涉及詞性轉(zhuǎn)化。古典詩詞詞性轉(zhuǎn)化具有相對性,其“根性”大多殘剩,詞類活用時會呈現(xiàn)“兩性”間(形---動,名---動)的徘徊特質(zhì),陌生化刺激聯(lián)想會較“單一構(gòu)成詩眼”之動詞曲折復(fù)雜,其擬喻化意象隱喻之內(nèi)容亦較動詞更為豐富深刻。形容詞充當(dāng)詩眼構(gòu)成的修辭謬?yán)斫M句的句法,適應(yīng)于對擬喻意象作高層次的凝定。王維《山中》有“空翠濕人衣”一語,縱使色漫山巒,碧翠遍野,如何濕人衣衫?自然是反常句式。由形容詞轉(zhuǎn)化為動詞構(gòu)成之詩眼“濕”硬性讓“空翠”與“人衣”建立起主賓間施受關(guān)系,借助視覺與觸覺之感通,折射出內(nèi)在心理感覺之隱喻,從而感發(fā)出因山景引致的主體愉悅感。蔣珊漁《清河旅次》中有“河聲寒落日”一語,反常至奇,“河聲”豈能使“落日”生寒,但當(dāng)夕陽在暮煙彌漫的秋河水聲中緩緩西下時,會使身臨其境者寂寥的聽覺感與蒼茫的視覺感相疊印,潤育出蕭瑟悲涼之情思,以致“落日”生寒,凝定之意象變形出奇,卻能使主體心境獲得深層次的隱喻表現(xiàn)。名詞充當(dāng)詩眼的修辭謬?yán)斫M句句法,適應(yīng)于對擬喻意象作多角度的凝定。袁枚《借病》有“春愁笛一枝”,“笛”為詩眼,愁以“枝”計,春愁被“笛”吹出了“一枝”,出奇的陌生化刺激效果,展示出笛韻春夜莫名的惆悵境界,其句法特定的審美價值源自“笛”的“雙性”功能。詩眼“笛”由名詞轉(zhuǎn)化為動詞,由于殘留著名詞“胎記”,組句除卻“春愁笛(了)一枝”涵義外,還能兼?zhèn)涠嘀卣Z意詮釋。如“春愁(是)笛一枝”、“春(是)愁笛一枝”、“愁笛(是)一枝春”、“春笛(是)一枝愁”等等。溫庭筠《送僧東游》中有“燈影秋江樹”,秋乃由名詞轉(zhuǎn)化為動詞之詩眼,“燈影秋(出了)江樹”,迷離燈影豈能發(fā)出“秋”之動感于江樹,謬?yán)斫M句。然秋夜?jié)O火一點,映照江樹孤影,自能引發(fā)離人蕭瑟凄清之秋色情味?!扒铩敝~特性所呈現(xiàn)出的空茫寂寥感與“燈影”應(yīng)合,其“雙性”特質(zhì)亦能深化臨江寒夜殘葉飄飛的衰頹蒼涼感,凝定之意象呈現(xiàn)出隱喻的多義性能。除“燈影——秋(了)——江樹”涵義外,如“燈影(中的)——秋(是)江樹”、“江樹(的)燈影——(是)——秋”、“秋(是)——江燈(里的——)樹影”等等,語意層疊,奇幻生姿,充分展示出名詞詞性轉(zhuǎn)化過程中對擬喻意象的多重凝定。
|