周俊根

　　莫泊桑是 19 世紀(jì)后期法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家，也是世界文學(xué)史上的短篇小說巨匠。 1880 年，他的短篇小說《羊脂球》發(fā)表，在法國(guó)引起了很大反響。從 1880 年到 1890 年的 10 年中，他發(fā)表了 300 多篇中短篇小說、 6 部長(zhǎng)篇小說、 3 本游記和許多文藝論文。但莫泊桑驕人文學(xué)成就的取得，與其初學(xué)寫作時(shí)著名作家福樓拜的悉心指導(dǎo)有著密不可分的關(guān)系。福樓拜十分重視觀察的準(zhǔn)確、材料的正確，追求形式的完美、文字的配合與意境的廣闊。這些從他指導(dǎo)莫泊桑寫作的幾則小故事中，就可見一斑。

　　故事一

　　一天，莫泊桑從鄰人那里聽來幾個(gè)故事，覺得既新鮮又生動(dòng)，便打算在這些故事的基礎(chǔ)上寫小說。但他又有點(diǎn)拿不準(zhǔn)，就來請(qǐng)教福樓拜。福樓拜對(duì)這位虔誠(chéng)的年輕人說：“我看你還是別寫這些故事為好，希望你做一做這樣的練習(xí)：騎著馬出去走一圈，一兩個(gè)鐘頭以后回來，再把自己所看到的一切記下來?！甭犃藢?dǎo)師的話，莫泊桑便打消了聽別人的故事寫小說的念頭，并按導(dǎo)師的指導(dǎo)騎著馬出去跑了一圈，回來后寫下自己的所見所聞。他按照這種方法堅(jiān)持練習(xí)了一年之久，終于寫出了著名的短篇小說《點(diǎn)心》。

　　故事二

　　福樓拜將莫泊桑收為弟子后，經(jīng)常教導(dǎo)他觀察要細(xì)致，要能發(fā)現(xiàn)所描寫對(duì)象的特點(diǎn)。他說：“當(dāng)你從一位坐在自己店門口的雜貨商的面前，一位吸著煙斗的守門人的面前和一個(gè)馬車站前走過之后，請(qǐng)你給我畫出雜貨商和守門人的姿態(tài)，用形象化的手法描繪他們包藏著道德本性的身體外貌，使人不會(huì)把他們和其他雜貨商及守門人混同起來，還請(qǐng)你只用一句話就讓我們知道馬車站有一匹與眾不同的馬?！?/FONT>