■原文【 XJ】在上一篇中，我們論述了春夏春冬四季的養(yǎng)生之法，并提出了“上醫(yī)治未病”的經(jīng)典之言。在本篇中，繼續(xù)論述人與自然的關系。特別是陰陽與自然的關系。生氣通天論是什么意思呢？
精讀黃帝內(nèi)經(jīng)生氣通天論篇三①陽氣說
生氣：乃生命之氣，本篇特指人體內(nèi)的陰陽二氣；通：相通；天，指自然界。本篇以天人相應的整體觀作為立論之本，論述人體生命之氣與自然界陰陽之氣息息相關，彼此相應，故名篇。
中醫(yī)其實就是研究人與自然的關系，強調(diào)人與自然的和諧相處，要隨著自然界的變化而變化，不能逆自然而動。
與前兩篇相比，本篇生氣通天論的文言文已經(jīng)變的比較生澀難懂，希望能給大家?guī)椭?/P>
【原文】 黃帝曰：夫自古通天者，生之本，本于陰陽。 天地之間，六合之內(nèi)，其氣九州、九竅、五臟十二節(jié)，皆通乎天氣。 其生五，其氣三，數(shù)犯此者，則邪氣傷人，此壽命之本也。 蒼天之氣，清靜則志意治，順之則陽氣固，雖有賊邪，弗能害也，此因時之序。 故圣人傳精神，服天氣而通神明。失之則內(nèi)閉九竅，外壅肌肉，衛(wèi)氣解散，此謂自傷，氣之削也。 陽氣者，若天與日，失其所，則折壽而不彰。故天運當以日光明。是故陽因而上，衛(wèi)外者也。 因于寒，欲如運樞，起居如驚，神氣乃浮。 因于暑汗，煩則喘喝，靜則多言。 體若燔炭，汗出而散。 因于濕，首如裹。濕熱不攘，大筋緛短，小筋馳長。緛短為拘，馳長為痿。 因于氣，為腫。四維相代，陽氣乃竭。 陽氣者，煩勞則張，精絕，辟積于夏，使人煎厥；目盲不可以視，耳閉不可以聽，潰潰乎若壞都，汨汨乎不可止。 陽氣者，大怒則形氣絕而血菀于上，使人薄厥。 有傷于筋，縱，其若不容。 汗出偏沮，使人偏枯。 汗出見濕，乃生痤疿。 高梁之變，足生大丁，受如持虛。 勞汗當風，寒薄為皶，郁乃痤。 陽氣者，精則養(yǎng)神，柔則養(yǎng)筋。 開闔不得，寒氣從之，乃生大僂。 陷脈為瘺，留連肉腠。 俞氣化薄，傳為善畏，及為驚駭。 營氣不從，逆于肉理，乃生癰腫。 魄汗未盡，形弱而氣爍，穴俞以閉，發(fā)為風瘧。 故風者，百病之始也，清靜則肉腠閉拒，雖有大風苛毒，弗之能害，此因時之序也。 故病久則傳化，上下不并，良醫(yī)弗為。 故陽畜積病死，而陽氣當隔。隔者當瀉，不亟正治，粗乃敗之。 故陽氣者，一日而主外。平旦人氣生，日中而陽氣隆，日西而陽氣已虛，氣門乃閉。是故暮而收拒，無擾筋骨，無見霧露，反此三時，形乃困薄。
■黃帝曰：夫自古通天者，生之本，本于陰陽......
【原文】 黃帝曰：夫自古通天者，生之本，本于陰陽。 天地之間，六合之內(nèi)，其氣九州、九竅、五臟十二節(jié)，皆通乎天氣。 其生五，其氣三，數(shù)犯此者，則邪氣傷人，此壽命之本也。 蒼天之氣清靜，則志意治，順之則陽氣固，雖有賊邪，弗能害也，此因時之序。 故圣人傳精神，服天氣而通神明。失之則內(nèi)閉九竅，外壅肌肉，衛(wèi)氣解散，此謂自傷，氣之削也。
【點評】此段說的仍然是人與自然的關系，強調(diào)天人相應。 1、黃帝曰：夫自古通天者，生之本，本于陰陽：夫，語氣詞；自古，自古以來；通天者：懂得與自然界相溝通的人；生之本，生存之本；本于，根本在于。
2、天地之間，六合之內(nèi)，其氣九州、九竅、五臟十二節(jié)，皆通乎天氣：六合，指上下+四方,泛指天地或宇宙；九州，中國的別稱；九竅：雙眼+雙耳+雙鼻+一嘴這七竅，再加上前后二陰；五臟，心肝脾肺腎；十二節(jié)，指十二經(jīng)絡；皆，都；通，溝通；乎，與；天氣，指自然界。
3、其生五，其氣三，數(shù)犯此者，則邪氣傷人，此壽命之本也：其，指天氣；生，衍生；五，金木水火土五行；其氣三，指陰陽各三氣，即三陰三陽；數(shù)犯，屢次違反；此者，指陰陽之道；則，就；邪氣，指六淫；傷人，傷害人；此，這；之，的；本，根本；也，是。
4、蒼天之氣清靜，則志意治，順之則陽氣固，雖有賊邪，弗能害也，此因時之序：蒼天，指自然界；清凈，風和日麗之意；則，那么，就；志意，等同于人的精神、情志；治，統(tǒng)治，控制；順之，順從骨風和日麗的天氣；固，鞏固；賊邪，指自然界的風寒暑濕燥火等六淫；弗，不；害，損害；也，語氣助詞；此，這；因，順應；時，四時、四季；之，的；序，秩序。
5、故圣人傳精神，服天氣而通神明：：故，所以；傳精神，精神專一；服天氣，服，順從，天氣，自然；通神明，指心神合一；
6、失之，則內(nèi)閉九竅，外壅肌肉，衛(wèi)氣解散，此謂自傷，氣之削也：失之，違反它；則，就；內(nèi)閉，對內(nèi)關閉；外壅，對外堵塞；此謂，這就是所說的；衛(wèi)氣，即指人體的免疫系統(tǒng)；自傷，就是自我損傷之意；氣，指陽氣；之，的；削，當名詞，削弱；也，語氣詞。
【整段翻譯】黃帝說，自古懂得與自然界相溝通的圣人，他們生存的根本在于知曉陰陽的變化規(guī)律。
天地之間，六合之內(nèi)，天氣都會影響到九州、九竅、五臟十二節(jié)，它們都與天氣相通的。天氣會產(chǎn)生五行和三陰三陽之氣的變化，如果經(jīng)常違反它，就會導致邪氣傷人，這是決定人壽命的根本。
如果天氣風和日麗，則人的情志就容易控制，順從這種天氣，則人體的陽氣就能得以鞏固，雖然會有六淫之賊邪，也不能損害，這是順從了陰陽四季變化的規(guī)律的結(jié)果。
所以，圣人懂得傳遞精神時，要順從天氣的變化，才可使人的神明通暢。如果違反了這種天氣變化，對內(nèi)會導致九竅的閉合，對外會導致肌肉經(jīng)絡的堵塞，人體的免疫機能喪失，這種情形被稱為自傷，從而導致人體陽氣被削弱。 ■陽氣者，若天與日......
【原文】 陽氣者，若天與日，失其所，則折壽而不彰。故天運當以日光明。是故陽因而上，衛(wèi)外者也。 因于寒，欲如運樞，起居如驚，神氣乃浮。 因于暑汗，煩則喘喝，靜則多言。體若燔炭，汗出而散。 因于濕，首如裹。濕熱不攘，大筋緛短，小筋馳長。緛短為拘，馳長為痿。 因于氣，為腫。四維相代，陽氣乃竭。
【點評】本段主要論述是陽氣受寒、暑、濕、氣而給人體造成的影響。
1、陽氣者，若天與日，失其所，則折壽而不彰：者，本身無特別的意思，在這里當語氣助詞講；若，像的意思；失其所，失，失去，失掉；其，在這里指陽氣；所，處，地方，存在；不彰，不彰顯。
2、故天運當以日光明。是故陽因而上，衛(wèi)外者也：故，所以；天運，天體運行；當以，應當以日光明；以，因為；日，太陽；光明，在這里是一種意指，指天體的運行因為有了太陽而獲得了動能；是故，所以；因而上，指陽氣有使人體氣血延上的作用；衛(wèi)外者，保衛(wèi)人體外部不受侵犯，用西醫(yī)的話，就是陽氣充足可以提高人體的免疫力，防止外邪入侵。
3、因于寒，欲如運樞，起居如驚，神氣乃?。海ù司洚惓ｋy解，即使是名家，也有多種理解）因于寒，由于受寒；欲，這里指的是陽氣；如，像；運樞，運動和門軸；起居如驚，起居就像受到驚擾；神氣乃浮，人的神氣就會浮在外。
4、因于暑汗，煩則喘喝，靜則多言。體若燔炭，汗出而散：因于暑汗，由于受到暑氣影響而汗出；喘喝，中醫(yī)詞，指氣喘有聲狀；燔（fán）炭：像用炭焚燒過的樣子；汗出而散，指這種癥狀，會隨著出汗而消散。
5、因于濕，首如裹。濕熱不攘，大筋緛短，小筋馳長。緛短為拘，馳長為痿：因于濕，如果受到濕氣的困撓；首如裹，首，指頭部。如裹，就像用布纏繞；攘，推，排斥之意；大筋緛（ruǎn）短，小筋馳長，緛短為拘，馳長為痿：這里指的筋，就是人體的肌腱和韌帶組織，緛短就是縮短之意，被稱為拘；馳長，就是延長之意，被稱為馳。這個概念很好理解，比如，我們看到一些羅鍋之人，就是大筋縮短，而小筋延長。
6、因于氣，為腫。四維相代，陽氣乃竭：因于氣，為腫：如果受到氣滯，則被稱為腫；四維相代，指這寒暑濕氣這四種情況反復出現(xiàn)；陽氣乃竭，人體的陽氣就會枯竭。
【整段翻譯】人體的陽氣，就好比天和日，如果失去其存在，人的壽命就會縮短，而無法彰顯于世。所以，天體運行因為有了太陽的照耀而獲取了動能，因而人體的陽氣也可以使人體獲得向上的動力，以確保身體不受外界的侵擾。
如果人體受寒，陽氣就像轉(zhuǎn)動的門軸一樣出現(xiàn)運轉(zhuǎn)失常的情況，人的起居就像受到了驚嚇，神氣就會浮在外面。
如果人體中暑，就會出汗，煩燥之時，就會出現(xiàn)喘喝之癥，安靜時會出話嘮，身體就像用炭燒烤過一般，但這種情況在出汗后就會消散。
如果人體濕困，就會出現(xiàn)頭重的像用布帶裹住一般，如果這種濕熱不除，人體的大筋就會縮短，而小筋就會延長，縮短的被稱為拘，而延長的被稱為馳。
如果人體氣滯，就會出現(xiàn)腫癥。這四種現(xiàn)象如反復出現(xiàn)，人體的陽氣將會枯竭。 陽氣者，煩勞則張......
【原文】 陽氣者，煩勞則張，精絕，辟積于夏，使人煎厥；目盲不可以視，耳閉不可以聽，潰潰乎若壞都，汨汨乎不可止。 陽氣者，大怒則形氣絕而血菀于上，使人薄厥。 有傷于筋，縱，其若不容。 汗出偏沮，使人偏枯。 汗出見濕，乃生痤疿。 高梁之變，足生大丁，受如持虛。 勞汗當風，寒薄為皶，郁乃痤。
【點評】本段是說當陽氣受損之后，身體出現(xiàn)的各種變化，揭示了人體長粉刺的原因。
1、陽氣者，煩勞則張，精絕，辟積于夏，使人煎厥：者，語氣助詞；張，亢奮；精絕，指陰精耗損之意，泛指血虧；辟積，中醫(yī)術語，指病邪積聚；于夏，在夏天；煎厥，古病名。指內(nèi)熱消爍陰液而出現(xiàn)昏厥的病癥。多因平素陰精虧損，陽氣亢盛，復感暑熱病邪的煎迫而致。臨床表現(xiàn)：耳鳴、耳聾，目盲，甚則突然昏厥，病勢發(fā)展十分急驟；
2、目盲不可以視，耳閉不可以聽，潰潰乎若壞都，汨汨乎不可止：目盲，指眼睛看不見；耳閉，指耳朵聽不見；潰潰乎：形容水流沖決河堤的樣子。都：通“渚”。此指防水之堤；汩汩：gu，音“古”。水流涌泄不止的樣子。
3、陽氣者，大怒則形氣絕而血菀于上，使人薄厥：形氣絕，指身形和精氣受到極大的損耗；菀：yu，音“郁”。茂盛，集結(jié)。此處應理解為郁積；于上，在人體的上部；薄厥，病癥名，因大怒而迫使氣血上逆所致。可出現(xiàn)卒然厥逆、頭痛、眩撲等癥，應等同于西醫(yī)所說的心?；蚰X中風。
4、有傷于筋，縱，其若不容：有傷，指如果有傷；于筋，指在筋上；縱：弛緩；其若，其，這；若，像；不容：不能隨意運動。
5、汗出偏沮，使人偏枯：偏沮（jǔ），病證名。汗出偏于半身，即半身有汗，半身無汗。由氣血不能暢流周身所致；偏枯，即我們俗稱的半身不遂。
6、汗出見濕，乃生痤疿：見濕，遇見濕氣；痤疿，痤 : 痤 cuó 〔痤瘡〕一種皮膚病，俗稱“粉剌”。癰：痤疽（即“癰疽”）。 疿 : 疿 fèi 同“痱”。 疿 féi 同“痱”。
7、高梁之變，足生大丁，受如持虛：高梁，通“膏粱”。肥甘厚味；之變，這里之是助詞，沒有什么意思。變，導致病變；足：多；?。和梆邸保皇?，遭受；持虛，持，拿；虛，空的容器；
8、勞汗當風，寒薄為皶，郁乃痤：勞汗，運動勞作后出汗；當風，受風；寒?。褐嗅t(yī)病名，指寒氣逼阻于皮膚；皶（zhā），就是粉刺黑頭；痤，就是普遍認為的長在皮里肉外，不冒頭，光留下痕跡的青春痘。
【整段翻譯】人體的陽氣，當出現(xiàn)煩勞時，則會亢奮，容易導致陰精的損耗。如果病邪積聚，到了夏天，就會使人出現(xiàn)煎厥之癥，導致視力和聽力受損，其勢就像河堤潰敗而不可收，逝水流泄而不可止一樣。
人體的陽氣，當遇到大怒時，就導致人的身形和精神受到傷害，而使氣血郁結(jié)于人體的上部（包括上焦和頭部），使人出現(xiàn)薄厥之癥。如果筋有傷，就會出現(xiàn)松馳而無法隨意行動（這里應該是指半身不遂），身體半邊出汗，導致偏癱。
如果出汗時遇見濕氣，就會出現(xiàn)痱子和痤瘡。食美味也會導致病變，如果吃的過多，人體就會生瘡，就好比拿著一個空的容器去接受疾病一樣（這里指的是，過食肥甘厚味，會導致人體的免疫機能下降）。
當運動勞作之后受風，就會出現(xiàn)寒薄之癥，身上會長帶黑頭的粉刺，郁積則會長出痤瘡。
■陽氣者，精則養(yǎng)神......
【原文】 陽氣者，精則養(yǎng)神，柔則養(yǎng)筋。 開闔不得，寒氣從之，乃生大僂。 陷脈為瘺，留連肉腠。 俞氣化薄，傳為善畏，及為驚駭。 營氣不從，逆于肉理，乃生癰腫。 魄汗未盡，形弱而氣爍，穴俞以閉，發(fā)為風瘧。
【點評】此段繼續(xù)前段，講述陽氣受損后，會導致的各種病癥。
1、陽氣者，精則養(yǎng)神，柔則養(yǎng)筋：者，在這里仍是語氣詞，沒多少意思；精，在這里應該是指陽氣在旺盛之時；柔，則是指陽氣在潛伏之時。換言之，陽氣在白天時，會主導人的神，以適應學習和工作的需要；而在夜晚時，則要滋養(yǎng)肝筋。
2、開闔不得，寒氣從之，乃生大僂：開闔不得，指陽氣的開關不靈；從之，跟從它；乃，就；大僂，中醫(yī)的病癥名，指曲背俯身之證。名背僂、背傴僂，俗稱駝背。
3、陷脈為瘺，留連肉腠：寒邪陷于經(jīng)脈，被稱為瘺瘡，使氣血凝滯在肌肉腠理之間。
4、俞氣化薄，傳為善畏，及為驚駭：俞氣，指人體后背處的腧穴之氣，腧穴都與五臟六腑相聯(lián)，因此，俞氣化薄，也就是指人體的臟腑功能失調(diào)；傳，傳導；為，變成；善畏，當動詞，很害怕；驚駭，當名詞，指害怕的程度。
5、營氣不從，逆于肉理，乃生癰腫：營氣，指人體的營衛(wèi)之氣，也就是西醫(yī)所稱的免疫力；不從，不能跟上；逆于，指逆向運行；肉理，肌肉和腠理；乃生，就生；癰腫，病癥名。
6、魄汗未盡，形弱而氣爍，穴俞以閉，發(fā)為風瘧：魄汗，證名。肺藏魄。魄汗指肺經(jīng)所出之汗；未盡，沒有出盡；形弱，指形體虛弱；氣爍，病證名。指正氣為邪氣所消爍；穴俞，指人體的腧穴；以閉，因此而關閉；風疾，指風痹、半身不遂等癥。
【整段翻譯】陽氣在白天時，供養(yǎng)人體的精氣，而在夜晚時，滋養(yǎng)人體的筋骨（心主神明，11－13點，為心經(jīng)；而夜晚，1－3點肝經(jīng)當值，肝主筋）。如果人體的陽氣開關失常，就會導致寒氣潛入，使人體出現(xiàn)傴僂病。如果寒邪陷于經(jīng)脈，被稱為瘺瘡，使氣血凝滯在肌肉腠理之間。
如果人體的背腧之氣失調(diào)，就會出現(xiàn)非常驚恐和畏懼狀。如果人體的營氣降低，在肌肉腠理之間反向運行，就會產(chǎn)生癰腫。如果魄汗沒有出盡，身體虛弱并出現(xiàn)氣爍之癥，人體的腧穴就會因此關閉，就會發(fā)生半身不遂之癥。 ■故風者，百病之始也.....
故風者，百病之始也，清靜則肉腠閉拒，雖有大風苛毒，弗之能害，此因時之序也。 故病久則傳化，上下不并，良醫(yī)弗為。 故陽畜積病死，而陽氣當隔。隔者當瀉，不亟正治，粗乃敗之。 故陽氣者，一日而主外。平旦人氣生，日中而陽氣隆，日西而陽氣已虛，氣門乃閉。是故暮而收拒，無擾筋骨，無見霧露，反此三時，形乃困薄。
【點評】本段特別講述了受風對陽氣的侵擾情況。
1、故風者，百病之始也：故，所以；風者，指前文所說的風疾；百病之始也，是百病的開始。
2、清靜則肉腠閉拒，雖有大風苛毒，弗之能害，此因時之序也：清靜，指人體保持精神平靜；則，就；肉腠，肌肉腠理；閉拒，關閉拒絕；大風苛毒，泛指六淫；弗之能害，不能把它加害；此因時之序也，此，這；因時，遵循天地；序，變化之規(guī)律。（前文也有因時之序，都是一個意思，即尊循了天地運行之規(guī)律。）
2、故病久則傳化，上下不并，良醫(yī)弗為；故，所以；傳化，變化、病變；上下，上為陽，下為陰，泛指陰陽；不并，不交匯；弗為，沒辦法。
3、故陽畜積病死，而陽氣當隔。隔者當瀉，不亟正治，粗乃敗之：故，因為；陽畜，陽氣蓄積，泛指高血壓、失眠等??；當隔，應當隔離阻斷這種蓄積；亟，急切，此處當馬上、立刻講；正治，正確的治療；粗，粗心，此處指馬虎對待；乃，就會；敗之，處置失敗。
4、故陽氣者，一日而主外。平旦人氣生，日中而陽氣隆，日西而陽氣已虛，氣門乃閉：一日而主外，剛好和前文“陽氣者，精則養(yǎng)神，柔則養(yǎng)筋?！?/STRONG>相貼合。指的是，在一天當中，人們的活動都需要陽氣來鼓動；平旦，指早上；氣生，陽氣生；日中，指中午；陽氣隆，陽氣興?。蝗瘴?，指晚上；陽氣已虛，指陽虛收斂了，所以，晚上要休息；氣門乃閉，指陽氣鼓動的閥門關閉。
5、是故暮而收拒，無擾筋骨，無見霧露，反此三時，形乃困?。菏枪剩?；暮，晚上；收拒，收斂，抗拒；無見，不要呈現(xiàn)，見，指暴露呈現(xiàn)之意；反此三時，反，違反；三時，指早中晚；形，形體；乃，就；困薄，勞困衰弱之意。
【整段翻譯】所以，萬病都始于受風。如果人體情緒平穩(wěn)，就會肌肉腠理緊固，雖然有六淫外邪的侵害，也不能對人體造成侵害，這是因為尊循了天地變化之規(guī)律。所以，人體病久了，就會發(fā)生病變，如果人體上下的陰陽無法溝通，即使良醫(yī)也無能為力。因為陽氣過分蓄積而致人病死的，此時應當將蓄積的陽氣隔絕。被隔絕的人，應當做瀉陽通氣機的治療，如果不及時采取正常的治療方法，不認真地對待，就會導致人體陽氣的衰敗。
所以，人體的陽氣，在一天之中，是主導人體外在活動的。早上人體的陽氣開始生發(fā)，到了中午達到高峰，而到了晚上，陽氣就會變得很弱，陽氣之門開始關閉。所以，到了晚上，陽氣就要收斂以的抗拒外邪侵擾，不要將身體暴露于霧露之中。如果違反了這早中晚了陽氣運行之規(guī)律，就會導致人體的免疫機能下降，出現(xiàn)困薄之癥。
■本次總結(jié)
生氣通天論開篇強調(diào)了人與自然的關系，強調(diào)天人相應，天人合一的理念，對我們現(xiàn)實社會，有極強的指導意義。
陽氣，在人體中很重要，“陽氣者，若天與日，失其所，則折壽而不彰”。很多白領手腳冰涼，沒精打彩，經(jīng)常感冒，為什么呢？一定是陽氣受損。生氣通天強調(diào)，陽氣在白天生發(fā)，到了中午而最旺，到了晚上就要收斂?？晌覀兒芏嗳耸窃趺醋龅哪?？白天沒精神，晚上來精神。
什么叫天人合一？就是人隨天動，跟隨著自然界的變化而變化，日出而作，日落而息。而現(xiàn)在，是不是有很多人，白天睡覺，晚上工作的呢？確實大有人在？尤其是廣東等南方地區(qū)，不少人到了晚上不睡覺，還在大吃大喝，還在上網(wǎng)打游戲，這種情況久而久之，就會導致人體的陽氣受損，進而產(chǎn)生一系列的疾病。與西醫(yī)治病不同，中醫(yī)強調(diào)的是養(yǎng)，這個養(yǎng)，就是要人與日動，人隨天變。人只要和自然和諧了，統(tǒng)一了，人體就太平了，就順了，疾病也就少生了。
記得陳玉琴老師說過一個26歲日本女人無月經(jīng)的故事http://www./doc_1361-2.aspx 。這個女人結(jié)婚了，卻沒有月經(jīng)，自然是想生孩子生不了了。在日本看了很多的醫(yī)生，無論西醫(yī)，還是中醫(yī)，都看不好。來了中國，也找了很多的醫(yī)生，還是看不好。后來找到陳玉琴，當陳玉琴知道這個女人過去干過小姐時，她就明白了造成無月經(jīng)的根本原因，就是白天睡覺晚上工作。后來，這個日本女人按照陳玉琴的辦法，晚上早睡后月經(jīng)馬上就來了。這說明什么，說明即使睡了，但如果睡錯了時間，一樣養(yǎng)不了氣血，這是最生動，最鮮明的天人相應，天人合一的例證了。
其實，現(xiàn)在中國也有很多人上夜班，這些都極損耗人精氣神。有在工廠上夜班的網(wǎng)友和我反映，他們廠，凡是上夜班的女工，基本上月經(jīng)都不正常，很多人即使結(jié)了婚，都沒有孩子。后來，為了要孩子，只能不上夜班。
其實，不只是工廠。很多住校的學生，晚上也不睡覺，干嘛呢？玩命學習呢！其實，學校都有規(guī)定，到11點就拉閘，但這也架不住學生們?yōu)榱藢W習而使用充電臺燈，這不僅干擾了別人休息，長此下去，也損害了自身的健康。因為年輕，自己不覺得，但時間長了，必然會導致疾病的形成。因此，你一定要明白，你今天得的病，不是你今天做錯了而造成的，而是你幾年前錯誤的生活習慣造成的。
為什么幾千年，我們老祖宗就明白的事，而現(xiàn)代人卻不明白呢？難道不值得我們深思嗎？ |
|
|
來自： 蔡灸哥 > 《黃帝內(nèi)經(jīng)》
