小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

高考大綱要求的18個(gè)虛詞常見用法識(shí)記歌訣與練習(xí)(上)

 水色江天 2012-05-15

高考大綱要求的18個(gè)虛詞常見用法識(shí)記歌訣與練習(xí)(上)

(2011-06-03 22:14:01)
標(biāo)簽:

雜談

【1】“而”

一.“而”字用法歌:

“而子”修假因遞并,轉(zhuǎn)承老師把假請(qǐng)。

注:此歌可諧音記憶為:兒子修假因弟病,(假條)轉(zhuǎn)呈(給)老師把假請(qǐng)。

二.用法詳解:

(一)。“‘而子’修假因遞并,轉(zhuǎn)承老師把假請(qǐng)”即“而”可作連詞分別表示修飾、假設(shè)、因果、遞進(jìn)、并列、轉(zhuǎn)折、承接等關(guān)系。

1.     表示修飾關(guān)系,連接狀語和中心語,一般不譯。

①吾嘗終日思矣,不如須臾之所學(xué)也。   《勸學(xué)》

②徐察之,則山下皆石穴罅。   《石鐘山記》

2.     表假設(shè)關(guān)系,譯“如果”“假如”。

秦以城求璧而趙不許,曲在趙;趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均值二冊(cè),寧許以負(fù)秦曲。

諸君有意,瞻余馬首可也  《馮婉貞》

3.     表因果關(guān)系,譯“因而”。

遏其生氣,以求重價(jià),江浙之梅皆病?!恫∶佛^記》

4.     表遞進(jìn)關(guān)系:譯“并且”“而且”。

君子博學(xué)日參省乎已。   《勸學(xué)》

5.     表并列關(guān)系:不譯或譯“又”。

   蟹六跪二螯,非蛇鱔之穴無可寄者   《勸學(xué)》

6.     表轉(zhuǎn)折關(guān)系:譯“但是”“卻”。

①青,取之于藍(lán),青于藍(lán)。

②位尊無功,奉厚無勞,挾重器多也?!队|龍說趙太后》

7.     表承接關(guān)系:不譯或譯“就”“接著”。

①扁鵲見桓侯還走    《扁鵲見蔡桓公》

②圖窮匕現(xiàn)     《荊軻刺秦王》

(二).代詞通“爾”譯“你”“你的”

翁歸,自與汝復(fù)算耳。  《促織》

②嫗每謂余曰:“某所,母立于茲?!?《項(xiàng)脊軒志》

(三).襯音節(jié),無義。

“而已”(罷了)、“已而”(一會(huì)兒)、“俄而”(一會(huì)兒)、“既而”(又,不久)等,“而”無義,只是起到襯音節(jié)的作用。

①韓氏兩世,惟此已   ?!都朗O文》

②中丞匿于溷以免。既以吳民之亂請(qǐng)于朝,按誅五人。《五人墓碑記》

三.練習(xí):說出下列各句中“而”的用法
1、因人之力敝之,不仁;
2、無恒產(chǎn)有恒心者,惟士為能。
3、青,取之于藍(lán),青于藍(lán)。
4、事不目見耳聞,臆斷其有無,可乎?
5、徐察之,則山下皆石穴罅。
6、吾恂恂起。
7、蓋一歲之犯死者二焉,其余則熙熙樂。
8、談笑死,斷頭置城上。
9、老婦恃輦行。
10、人無信,不知其可。
11、吾攻趙,旦暮且下,諸侯敢救者。
12、敏好學(xué),不恥下問。
13、地勢(shì)極南溟深,天柱高北辰遠(yuǎn)。
14、蟹六跪二螯,非蛇鱔之穴無可寄托者。
15、秦師輕無禮。
16、擇其善者從之,其不善者改之。
17、朝濟(jì)夕設(shè)版焉。
18、置之地,拔劍撞破之。
19、滅滑還。
20、軍驚壞都舍。
21、翁歸。
22、若欲死父。
23、母立于茲。

答案:1-4表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,相當(dāng)于“然而”、“可是”、“卻”。 5-9表示偏正關(guān)系,連接狀語和中心詞,相當(dāng)于“著”、“地”等,或不譯。10-11表示假設(shè)關(guān)系,連接主語和謂語,相當(dāng)于“如果”、“假使”。 12-15表示并列,相當(dāng)于“而且”、“又”、“和”或不譯。16-19表示承遞關(guān)系,相當(dāng)于“而且”、“并且”、“就”或不譯。20通“如”:好像,如同。21-23通“爾”,你,你的。

【2】“何”字用法歌:

代詞謂定賓;副詞動(dòng)形前。

一.“代詞謂定賓”即“何”可做疑問代詞分別作句子中的謂語、定語、賓語。

1.單獨(dú)作謂語,后面常有語氣助詞“哉”“也”,可譯為“為什么”“什么原因”。

于是趙王乃齋戒五日,使臣奉璧,拜送書于庭。者?嚴(yán)大國(guó)之威以修敬也?!读H藺相如列傳》

予嘗求古仁人之心,或異二者之為,哉?《岳陽樓記》

2.作定語,可譯為“什么”

其間旦暮聞物,杜鵑啼血猿哀鳴?!杜眯小?/P>

然則時(shí)而樂耶?

3.作動(dòng)詞或介詞的賓語,可譯為“哪里”“什么”。譯時(shí)“何”要后置。大王來何操?   《鴻門宴》

一旦山陵崩,長(zhǎng)安君以自托于趙?  《觸龍說趙太后》

二.“副詞動(dòng)形前”即“何”可以作為疑問副詞放在動(dòng)詞或形容詞前。

1.用在句首或動(dòng)詞前,常表示反問,可譯為“為什么”“怎么”。

徐公能及君也? 《鄒忌諷齊王納諫》

不按兵束甲,北面而事之?《赤壁之戰(zhàn)》

2.用在形容詞前,表示程度深,可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”。

至于誓天泣發(fā),泣下沾襟,其哀也!《伶官傳序》

新婦車在后,隱隱甸甸。《孔雀東南飛》

三.通“呵”,譯“喝問”。

信臣精卒陳利兵而誰。 (誰呵:呵問是誰。意思是檢查盤問) 《過秦論》

四.                    

1.“何如”“奈何”“若何”表示疑問或反問譯“怎么樣”

以五十步笑百步,則如? 《寡人之于國(guó)也》

其辱人賤行,視五人之死,輕重固如哉? 《五人墓碑記》

沛公大驚,曰:“為之奈何?” 《鴻門宴》

奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?!栋⒎繉m賦》

2.“何以”即“以何”,介賓短語,用于疑問句中作狀語,根據(jù)“以”的不同用法,分別相當(dāng)于“什么”“憑什么”等

一旦山陵崩,長(zhǎng)安君何以自托于趙。 《觸龍說趙太后》

不為者與不能者之形何以異?!洱R桓晉文之事》

3.“無何”譯“不久”“沒多久”。

撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞,宰悅,免成役?!洞倏棥?/P>

4.“何乃”譯“怎能”

阿母謂府吏:何乃太區(qū)區(qū)。 《孔雀東南飛》

四、“何” 用法練習(xí)
1、君以知燕王?
2、一旦山陵崩,長(zhǎng)安君何以自托于趙?
3、客為者?
4、又往而不金玉其外、敗絮其中也哉?
5、卻看妻子悉在。
6、豫州今欲至?
7、胡為乎遑遑欲之?
8、水澹澹,山島竦峙。
9、吾幸而得汝,又不幸而生今日之中國(guó)!
10、作計(jì)不量!
11、昔取之而有馀,今守之而不足,也?
12、肉食者謀之,又間焉?
13、所在皆是也,而此獨(dú)以鐘名,哉?
14、齊人未嘗賂秦,終繼五國(guó)遷滅,哉?
15、吾愛一牛?
16、徐公能及君也?
17、信臣精卒陳利兵而誰。(誰何:呵問他是誰何意思是檢查盤問。)
18、吾欲之南海,如?
19、今日之事何如?君謂皇上如人也?
20、以五十步笑百步,則如?
21、女行無偏斜,意致不厚?
22、乃太區(qū)區(qū)!
23、萬鐘于我加焉!
24、其衰也!
25、如太行、王屋?
26、其如土石?
答案:1-3什么。4-7哪里。8-10多么。11-14為什么。15、16怎么。17何:通“呵”,喝問。18-20“何如”怎么樣,怎樣。21“何意”豈料,哪里料到。22“何乃”怎么能。23“何加”有什么益處。24‘何其“多么。25、26“如……何”譯為“對(duì)……怎么樣”。

【3】“乎”字用法歌:

 

啊呀;吧;嗎呢;停頓;詞尾;

同“于”比較;對(duì)象;時(shí)與地;

一.語氣助詞

1.譯“啊呀”表感嘆語氣。

高哉,蜀道之難難于上青天。

嗚呼,孰知賦斂之毒有甚是蛇者。

2.譯“吧”表測(cè)度語氣。

王之好樂甚,則齊其庶幾

3.譯“嗎”“呢”表疑問語氣。

王侯將相寧有種?

4.表句中停頓,不譯。

胡為遑遑欲何之?

5.形容詞詞尾:

浩浩如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。

二.同“于”的部分用法

1.表比較: 生吾前,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。

2.表對(duì)象:吾又何怨今之人;孔子曰:“苛政猛于虎也?!蔽釃L疑是。

3.表時(shí)間:生吾前,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。

4.表地點(diǎn)、范圍:今雖死此,比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。

出、跳梁乎井上。《秋水》

三、指出下列各句中“乎”的用法。
1、丈夫亦愛憐其少子
2、壯士,能復(fù)飲
3、齊桓、晉文之事,可得聞?
4、若寡人者,可以保民哉?
5、學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說?
6、布衣之交尚不相欺,況大國(guó)
7、吾師道也,夫庸知其年之先后生吾?
8、故今之墓中全為五人也。
9、忽吾將行兮。
10、日食飲得無衰?
11、圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此?
12、王之好樂甚,則齊國(guó)其庶幾。
13、師勞力竭,遠(yuǎn)主備之,無乃不可
14、今雖死此,比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣。
15、吾嘗疑是。
16、醉翁之意不在酒,在山水之間也。
17、生吾前,其聞道也固先吾?
18、君子博學(xué)而日參省己。
19、幽獨(dú)處山中。
20、嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者!
21、今亡亦死,舉大計(jì)亦死,等死,死國(guó)可?
22、無以,則王?

答案:1-3表示疑問語氣,相當(dāng)于“嗎”、“呢”。4-7表示反問語氣,相當(dāng)于“嗎”、“呢”。8、9形容詞詞尾,有時(shí)相當(dāng)于“地”。11-13表示測(cè)度語氣,相當(dāng)于“吧”。14-19同“于”,對(duì),于。20表示感嘆語氣,相當(dāng)于“啊”、“呀”。 21-22表示商量語氣,相當(dāng)于“嗎”,“吧

 

【4】“乃”字用法歌:

 

諸葛能臣,三顧出山。

隆中一對(duì),天下便三分。

草船可借箭,孟獲七擒。

讀三國(guó)志,感慨亦深。

即“乃”作副詞可以分別譯為“是”“才”“只”“便”“竟”;作人稱代詞類似于“汝”可譯為“你”,作指示代詞類似于“斯”譯為“這樣”。

一.          副 詞:

1.表判斷,用在判斷句中,起確認(rèn)作用,可譯為“是”“就是”

夷門抱關(guān)者也。  《信陵君竊符救趙》

無傷也,是仁術(shù)也,見牛未見羊也?!洱R桓晉文之事》

2.表?xiàng)l件,譯“才”“這才”

必以長(zhǎng)安君為質(zhì),兵出?!队|龍說趙太后》

設(shè)九賓于廷,臣敢上璧?!读H藺相如列傳》

3.表對(duì)事物范圍、數(shù)量、程度的限制,譯“只”“僅僅”“才”

項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東,至東城,有二十八騎?!俄?xiàng)羽本紀(jì)》

天下勝者眾矣,而霸者有五。

4.表前后兩事在情理上的順承或時(shí)間上的緊接(承接)譯“便 ”“于是”“就”

秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,還?!稜T之武退秦師》

劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀?!?B>乃入見。 《曹劌論戰(zhàn)》

度我至軍中,公入?!而欓T宴》

5.表轉(zhuǎn)折(強(qiáng)調(diào)行為出乎意料)譯“竟”“竟然”“卻”

問今是何世,不知有漢,無論魏晉?!短一ㄔ从洝?/P>

巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智不能及。《師說》

二.          代詞

1.     表第一人稱譯“你”“你的”

王師北定中原日,家祭無忘告翁?!蛾懹巍な緝骸?/P>

2.     指示代詞譯“這樣”

夫我行之,反而求之,不得吾心?!洱R桓晉文之事》

三.練習(xí):指出下列句子中“乃”的用法
1、入見。
2、陳涉立為王號(hào)為張楚。
3、良入,具告沛公。
4、懷王悉發(fā)國(guó)中兵。
5、設(shè)九賓于廷,臣敢上璧。
6、度我至軍中,公入。
7、丞相非在夢(mèng)中,君在夢(mèng)中耳!
8、老臣今者殊不欲食,自強(qiáng)步。
9、今君亡趙走燕。
10、彼能是,而我不能是。
11、當(dāng)立者公子扶蘇。
12、以其華山之陽名之也。
13、若事之不濟(jì),此天也。
14、嬴夷門抱關(guān)者也。
15、問今是何世,不知不漢。
16、今其智反不能及。
17、而陋者以斧斤考擊而求之。
18、夫我行之,反而求之,不得吾心。
19、作計(jì)爾立。
20、爾其無忘父之志。

答案:1-4于是,5、6才,這才。7-10卻。11-14是,就是,原來是。15-17竟然。18、19這樣。20你,你的。

 

【5】“其”的用法總結(jié)

一.“其”字用法記憶歌:

其字真是不簡(jiǎn)單;身兼三任代副連;

代詞人稱一二三;遠(yuǎn)近指代其中含;

副詞反問譯難道;揣測(cè)大概有訣竅;祈使一定還是要;

連詞假設(shè)費(fèi)大腦;選擇關(guān)系最好找;

助詞調(diào)音無意了。

二.用法歌解析:

“其字真是不簡(jiǎn)單”諧音記作“妻子真是不簡(jiǎn)單;身兼三任代副連”

代詞:

(一)“代詞人稱一二三”即“其”做代詞可以分別做第一、二、三人稱代詞:

1.活用為第一人稱。譯為“我”或“我(自己)的”

而余亦悔隨之而不得極夫游之樂也。   《游褒禪山記》

今肅迎操,操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨,品名位,猶不失下曹從事。   《赤壁之戰(zhàn)》

2.活用為第二人稱。可譯為“你(你的)”

老臣以媼為長(zhǎng)安君計(jì)短也,故以為愛不若燕后。 《觸龍說趙太后》

3.第三人稱代詞??纱恕⒋挛?,用在動(dòng)詞或形容詞前作主謂短語的小主語譯為“他”“它”,用在名詞前,領(lǐng)屬性定語可譯為“他的”“它的”

秦王恐破璧      他  代藺相如    《廉頗藺相如列傳》

破荊州,下江陵……固一世之雄也,而今安在哉?   他    代曹操《赤壁賦》

臣從計(jì),大王亦幸赦臣    他的     《廉頗藺相如列傳》

(二)“遠(yuǎn)近指代其中含”即“其”作指示代詞表遠(yuǎn)指,譯“那”“那個(gè)”“那些”;表近指譯“這”“這個(gè)”“這些”;還可作指示代詞譯“其中的”

1.既其出,則或咎欲出者 。 那  那個(gè)   表遠(yuǎn)指 《游褒禪山記》

2. 后楚日以削,幾十年竟為秦所滅。 這   《屈原列傳》

越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知難也   這   表近指    《燭之武退秦師》

3.于亂石間擇一二扣之,硿硿焉。    其中的   《石鐘山記》

蜀之鄙有二僧,一貧,一富。  其中的  《勸學(xué)》

副詞:

(三)“副詞反問譯難道”即“其”作副詞表示反問語氣譯“難道”“哪里”“怎么”。

盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,孰能譏之乎?  《游褒禪山記》

(四)“揣測(cè)大概有訣竅”即“其”表示揣測(cè)譯“大概”“或許”。

圣人之所以為圣,愚人之所以為愚皆出于此乎?   《師說》

(五)“祈使一定還是要”即“其”當(dāng)表示強(qiáng)烈的祈使(命令)語氣時(shí)譯“一定”“千萬”;當(dāng)表示弱祈使(婉商)語氣時(shí)譯“還是”。

1.與爾三矢,爾無忘乃父之義志。   一定、千萬     表命令   《伶官傳序》

2.攻之不克,圍之不繼,吾還也 。  還是        表婉商    《殽之戰(zhàn)》

以亂易整,不武。吾還也。  還是        表婉商   《燭之武退秦師》

連詞:

(六)“連詞假設(shè)費(fèi)大腦”即“其”作連詞表假設(shè)關(guān)系譯“如果”“假如”

業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專耳,豈他人之過哉。   《送東陽馬生序》

今王發(fā)政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,……若是,孰能御之?《齊桓晉文之事》

(七)“選擇關(guān)系最好找”即“其”作連詞表示選擇關(guān)系譯“是……還是”“抑或”

嗚呼,信然邪?夢(mèng)邪?傳之非真邪?  《祭十二郞文》

真無馬邪?真不知馬也。  《馬說》

(八)“助詞調(diào)音無意了”即“其”作助詞起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用,可不譯

路曼曼修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。   《離騷》

出,則或咎其欲出者。   《游褒禪山記》

三、指出下列各句中“其”的用法
1、今智乃反不能及。
2、以無禮于晉,且貳于楚也。
3、郯子之徒,賢不及孔子。
4、蜀之鄙有二僧,一貧,一富。
5、于亂石間擇一二扣之。
6、不率教者常有一二。
7、既出。
8、余亦悔隨之而不得極夫游之樂也。
9、不敢以富貴驕?zhǔn)俊?BR>10、以殘年余力,曾不能毀山之一毛,如土石何?
11、孰能譏之乎?
12、且行千里,誰不知?
13、為死君乎?
14、懷璧。
15、既出,則或咎欲出者。
16、不嫁義郎體,往欲何云?
17、其無馬邪?真不知馬也?
18、天之蒼蒼,正色邪?遠(yuǎn)而無所至極邪?
19、越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知難也。
20、攻之不克,圍之不繼,吾還也。
21、與爾三矢,爾無忘乃父之志!
22、圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,皆出于此乎?
23、則齊國(guó)庶幾乎?
24、業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專耳。
25、若是,孰能御之?

答案:1-3用作第三人稱,表示領(lǐng)屬關(guān)系,相當(dāng)于“他、她、它(們)的?!?-6其中,其中的。7-9活用作第一人稱。相當(dāng)于“我們”“我(的)”、“自己(的)?!?0-13在句中表示反問語氣,相當(dāng)于“難道”、"怎么"。14-16指示人、事、物,多表示遠(yuǎn)指,相當(dāng)于“那”之類的詞。17、18表示選擇關(guān)系,相當(dāng)于"是......還是......"19指示人、事、物,有時(shí)表示近指,相當(dāng)于“這”“這件事”之類的詞。20、21在句中表示祈使語氣,相當(dāng)于“可要”、“還是”“一定”。22、23在句中表示揣測(cè)語氣,相當(dāng)于“恐怕”、“或許”、“大概”、“可能”。24、25表示假設(shè)關(guān)系,相當(dāng)于“如果”。

 

【6】“且”字用法歌:

連詞遞進(jìn)、讓步和并列;副詞將要、暫姑且。

一.          連詞

1.     表遞進(jìn)關(guān)系:譯“并且”“而且”“再說”

彼所將中國(guó)人不過十五六萬,久已疲?!冻啾谥畱?zhàn)》

洎牧以讒誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。燕趙處秦革滅殆盡之際。《六國(guó)論》

2.     表讓步關(guān)系:譯“尚且”“還”

臣死不避,卮酒安足辭。

古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶從師而問焉?!稁熣f》

3.     表并列關(guān)系:譯“又”“又……又”“一面……一面”

廉頗藺相如計(jì)曰:“王不行,示趙弱怯也。”《廉頗藺相如列傳》

命如南山石,四體康直。《孔雀東南飛》

又有若老人咳笑于山谷中者。《石鐘山記》

二.          副詞。相當(dāng)于“將要”“暫且”“姑且”

1.     有怠而欲出者,曰:“不出,火盡?!?《游褒禪山記》

2.     若屬皆為所虜。 《鴻門宴》

3.     卿但暫還家,吾今報(bào)府?!犊兹笘|南飛》

4.     存者偷生,死者長(zhǎng)已矣。 《石壕吏》

5.     誓不相隔卿,暫還家去?!犊兹笘|南飛》

三.

1.“且夫”句首助詞,表示下文是更進(jìn)一步的議論譯“況且”“再說”。

且夫天下非小弱也,雍州之地,殽函之固,自若也。  《過秦論》

且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取?!冻啾谫x》

2.“且如”譯“就像”

且如今年冬,未休關(guān)西卒?!侗囆小?/P>

六、指出下列各句中“且”的用法
1、別君去兮何時(shí)還?放白鹿青崖間。
2、卿但暫還家,吾今報(bào)府。
3、誓不相隔卿,暫還家去。
4、不出,火盡。
5、若屬皆為所虜。
6、旦夕死。
7、吾攻趙,旦暮下。
8、以一譬之故逆強(qiáng)秦之歡,不可。
9、以其無禮于晉,貳于楚也。
10、立石于其墓之門。
11、矯詔紛出。
12、燕趙處秦革滅殆盡之際。
13、使遽告于鄭。
14、秦強(qiáng)而趙弱。
15、相如素賤人。
16、行千里,其誰不知?
17、吾不以一眚掩大德。
18、臣死不避,卮酒安足辭!
19、示趙弱怯也。
20、磐石方厚。
21、四體康直。
22、不義而富貴,于我如浮云。
23、又有若老人咳笑于山谷中者。
24、無有不過而拜泣者
25、夫天下非小弱也。

答案:1-3暫且,姑且。4-7將,將要。8-13而且,并且。14-17況且,再說。18尚且,還。19-22連接兩個(gè)形容詞,表示關(guān)系:又,又......又......。23-24連接兩個(gè)動(dòng)詞表示并列關(guān)系:一面......,一面......;一邊......,一邊......。25“且夫”句首助詞,表示下文是更進(jìn)一步的議論。

 

 

 

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多