鄭州市沙先生來電咨詢：

　　我公司向某公司訂購產(chǎn)品40噸，雙方約定，由某公司負(fù)責(zé)將貨物于2008年4月3日前運(yùn)至鄭州，我公司驗(yàn)收合格后交付貨款。同時(shí)還約定，我公司先付給該公司定金5萬元。隨后，我公司即付定金5萬元，但合同到期后，某公司未能按期交貨。請(qǐng)問，我公司除要求該公司雙倍返還定金外，能否同時(shí)要求支付違約金？ 

　　答：你的問題涉及違約金與定金的適用問題。違約金與定金是兩種不同的責(zé)任形式，定金是指合同當(dāng)事人一方為了擔(dān)保合同的履行而預(yù)先支付給對(duì)方的款項(xiàng)；違約金是指按照當(dāng)事人的約定或者法律的直接規(guī)定，一方當(dāng)事人違約的，應(yīng)向另一方支付的款項(xiàng)。

　　我國《合同法》第一百一十四條規(guī)定：“當(dāng)事人可以約定一方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計(jì)算方法?！?/P>

　　該法第一百一十五條規(guī)定：“當(dāng)事人可以依照《擔(dān)保法》約定一方向?qū)Ψ浇o付定金作為債權(quán)的擔(dān)保。債務(wù)人履行債務(wù)后，定金應(yīng)當(dāng)?shù)肿鲀r(jià)款或者收回。給付定金的一方不履行約定的債務(wù)的，無權(quán)要求返還定金；收受定金的一方不履行約定的債務(wù)的，應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金。”