明日歌 明日歌 【注釋】 ?、購?fù):又。 ②何其:多么。這句說:明日是何等的多啊。 ③待:等待。 ④蹉跎(搓駝):光陰虛度。以上兩句說:如果天天只空等明天,那么只會空度時日,一事無成。 ⑤累(lěi):帶累,使受害。這句說:世上的人都受“待明日”的害處。 ⑥無窮:無窮盡。 ⑦悠悠:漫長。 ⑧幾何:多少。 ⑨請君:請諸位。 【譯文】 (2)明日又是明日,明日是何等的多啊!如果天天等待明天,那么只會虛度年華,永遠一事無成。世上的人都受“待明日”的害處,明日不是無窮無盡的,而人也會越來越老。從早到晚,一天天就像這滾滾東流水一樣,飛逝而去,從古至今的漫長歲月,就是隨著落日西下,慢慢過去。百年來的明日能有多少呢?請諸位聽聽我的《明日歌》。 文嘉文嘉(1501~1583) 字休承,號文水,明湖廣衡山人,系籍長州(今江蘇蘇州)。文徵明仲子。吳門派代表畫家。初為烏程訓(xùn)導(dǎo),后為和州學(xué)正。能詩,工書,小楷清勁,亦善行書。精于鑒別古書畫,工石刻,為明一代之冠。畫得徵明一體,善畫山水,筆法清脆,頗近倪瓚,著色山水具幽澹之致,間仿王蒙皴染,亦頗秀潤,兼作花卉。明人王世貞評:“其書不能如兄,而畫得待詔(文徵明)一體?!闭簿傍P亦云:“嘉小楷輕清勁爽,宛如瘦鶴,稍大便疏散不結(jié)束,徑寸行書亦然,皆不逮父?!?/P>
作品吳門派代表畫家文徵明的次子,兄文彭。是明清篆刻的一代宗師。文家后來還出了位名氣極大的人:文震孟。長洲(今江蘇蘇州)人。文嘉精于鑒古,臨古之功也深,畫風(fēng)傳乃父衣缽,惟所聞古人名跡至多,故下筆能脫去習(xí)俗,頗不易得。 文嘉初為烏程訓(xùn)導(dǎo),后為和州學(xué)正。能詩,工書,小楷清勁,亦善行書。精于鑒別古書畫,工石刻,為明一代之冠。繼承家學(xué),小楷輕清勁爽,宛如瘦鶴,稍大,便疏散不結(jié)束,逕寸行書亦然,皆不逮父兄,畫得征明一體,善畫山水,筆法清脆,頗近倪瓚,著色山水具幽澹之致,間仿王蒙皴染,亦頗秀潤,兼作花卉。明人王世貞評:“其書不能如兄,而畫得待詔(文徵明)一體?!?,詹景鳳亦云:“嘉小楷輕清勁爽,宛如瘦鶴,稍大便疏散不結(jié)束,徑寸行書亦然,皆不逮父?!比?,文嘉一生一直在追求,王世懋在《跋文嘉書古詩十九首》后稱:“休承晚年書奇進,幾不減京兆” 傳世作品有嘉靖十九年(1540)作《山水花卉圖冊》十開,現(xiàn)藏廣東省博物館,二十年(1541)作《垂虹亭圖》卷藏蘇州市博物館;萬歷元年(1573)作《寒林鐘馗圖》軸藏南京博物院;《江南春色圖》卷藏沈陽故宮博物院;《水亭覓句圖》軸、《設(shè)色山水圖》軸藏遼寧省博物館;《秋塘紅藕圖》藏天津市藝術(shù)博物館;《石湖小景圖》軸、《夏山高隱圖》軸、《琵琶行圖》軸、二年(1574)作《溪山行旅圖》軸藏故宮博物院;《滄江漁笛圖》《曲水園圖》卷藏上海博物館。著有《鈐山堂書畫記》《和州詩》。 卒年八十三。 文嘉作品:行書《七絕詩》軸 紙本,縱121.3cm,橫25.3cm,北京故宮博物院藏畫圖釋文太湖石畔種芭蕉,色映軒窗碧霧搖。瘦骨主人清似水,煮茶香透竹間橋。山齋雨坐漫焚香,幾凈窗明竹樹涼。午睡起來無一事,自翻殘墨寫瀟湘。不到天平三十載,每于圖畫憶登臨。何時倚杖蒼松側(cè),來看峰頭萬笏林。己卯秋日茂苑文嘉。 鈐“休承”、“文水道人”印。收藏印鈐“頤椿廬通理藏”?!凹好睘槊魅f歷七年(1579年),文嘉時年79歲?!镀呓^詩》為文嘉自撰七絕詩3首。書法清麗秀氣,簡凈勁爽。通篇筆畫圓曲、細長,運筆正斜、曲直、連斷、輕重、虛實表現(xiàn)自然得當(dāng)。體勢疏密相間,多取斜勢。文嘉書受其父文徵明風(fēng)格的影響,又有所變化。文嘉的惜時“三日歌”昨日歌 昨日兮昨日,昨日何其好!昨日過去了,今日徒煩惱。世人但知悔昨日,不覺今日 又過了。水去汩汩流,花落日日少。萬事立業(yè)在今日,莫待明朝悔今朝! 今日歌 今日復(fù)今日,今日何其少!今日又不為,此事何時了?人生百年幾今日,今日不為真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。為君聊賦《今日詩》,努力請從今日始! 明日歌 明日復(fù)明日,明日何其多!日日待明日,萬事成蹉跎。 世人皆被明日累,明日無窮老將至。 晨昏滾滾水東流,今古悠悠日西墜。 百年明日能幾何?請君聽我《明日歌》。 (關(guān)于《明日歌》的作者,有兩種版本。一為明代的文嘉,一為明末清初的錢鶴灘。據(jù)考證,錢鶴灘的《明日歌》是根據(jù)文嘉詩修改而成的。因此,這首《明日歌》的著作權(quán)應(yīng)歸文嘉。 )文嘉親手雕制的端硯該硯石品集石眼、焦葉白、青花、魚腦、火捺、蟲蛀皮于一身,極為難得。硯首部隨形鐫刻金鯉戲水深浮雕,虛實相間,形神俱佳。硯背面的刻款更是詩、書、印、刻,水乳交融,精彩完美??炭顑?nèi)容是一首詠筆的絕句:“紫竹纖毫線扎成,如龍似虎伴書生??蕘碛癯幊刂酗?,飽向花箋紙上行?!睍▌磐π忝?,正是文嘉最為擅長的小楷行書;詩句也工正流暢,其對書畫藝術(shù)的熱愛之情躍然而出??坦さ峨S筆勢,具鐵劃銀勾之力而又細致入微,非深諳書法點畫之美者莫為。落款“文水道人”下刻有“文嘉”陽文印,與《倪瓚真書江南春詞圖卷》(1523年)和《文嘉兩洞記游圖冊》(1544年)上的“文嘉”用印如出一轍,毫無二致??梢韵胍?,筆、墨、紙、硯文房四寶在文嘉的生活中扮演了多么重要的角色。他動用了詩歌、書法、繪畫、雕刻的各種手法,將對文房四寶的深厚感情和文學(xué)藝術(shù)的深厚造詣熔鑄在這方端溪佳石上,使得該硯具備了豐富的審美內(nèi)涵,而文嘉多方面的藝術(shù)才華也由此得到了極生動難得的彰顯。錢福錢福(1461—1504)明代狀元,字與謙,因家住松江鶴灘附近,自號鶴灘。南直隸松江府華亭(今上海松江)人,吳越國太祖武肅王錢繆之后。弘治三年進士第一,官翰林修撰,三年告歸。詩文以敏捷見長,有名一時,根據(jù)文嘉詩文修改的《明日歌》流傳甚廣。著有《鶴灘集》。 人物簡介 錢福,生于明英宗天順五年,卒于明孝宗弘治十七年,終年四十四歲。自幼天資聰敏,才思過人,七歲即能作文。少年時即為名秀才,與同縣顧清、沈悅齊名,人稱“三杰”。曾游小赤壁,對客放歌:“六丁拔出天地骨,一柱鎮(zhèn)壓東江東。”時人以為奇句。成化二十二年(1486)舉人。弘治三年(1490)進士第一名及第(狀元),廷對策三千余言,詞理精當(dāng),不用草稿。任職翰林院修撰,更致力于詩文,雄視當(dāng)世;才高氣奇,數(shù)千言立就,詞鋒所向,無人可與抗衡。又工八股文,王夫之稱與王鏊齊名,曰“錢王兩大家”。性坦率,喜飲酒,每飲至醉,往往言語傷人,因而不為同列所喜,致招謗議。弘治六年(1493)任會試同考。后即托病告歸,不再出仕。 詩文有名一時,四方求者極眾,常于宴席上一面應(yīng)酬賓客,談笑風(fēng)生;一面對客揮毫,眾得所請而去。對松江知府劉琬落落不加禮,琬懷恨于心。后琬被人誣告,福聞訊后,急至吳門,為琬辯白,因得緩解。琬深為感激,欲求親近,而福一如既往。福去世,琬往哭祭,出資造墓,請沈悅寫行狀,顧清寫傳記。 著有《鶴灘集》(6卷附《鶴灘遺文》1卷)、《尚書叢說》等。輯有《唐宋名賢歷代確論》(10卷)傳世。詩作軼事[2]錢福少有文名。一次,他從私塾讀完書回家,路見一客人正在賞菊。二人見過禮后,客人出對曰:“賞菊客歸,眾手折殘彭澤景?!卞X福應(yīng)聲答道:“賣花人過,一肩挑盡洛陽春?!焙髞礤X福被置官家居,當(dāng)?shù)乜h官雅好筆墨,一日邀請錢狀元游君山。預(yù)先選出齊韻中的“堤、臍、低、梯”等生僻用字命下人收好,待酒席之上再請出,欲難為錢福。待酒過三巡之后,縣官請錢福以大觀亭為題做詩,錢福遂揮筆依韻寫出:“水勢兼天山作堤,諸云煙樹望中齊。直從巴峽才歸壑,許大乾坤此結(jié)臍。胸次決開三極郎,目光搖蕩四垂低,欲騎日月窮天外,誰借先生萬丈梯?!币粫r舉座皆贊賞不已。 一次,錢福在徐家任私塾,徐家設(shè)宴于園亭之中,邊賞牡丹邊喝酒。錢福開懷痛飲至微醉,門客之中有持玳瑁扇者,錢福取過題書“玳瑁筵前玳瑁扇,牡丹花下牡丹詩。老梅已在丈人行,曾占春風(fēng)第一枝?!卞X福還有一首詠楊梅詩:“怪底吳人不出鄉(xiāng),楊梅五月薦新嘗。西州一斗葡萄酒,南越千頭荔子漿。略著些酸醒酒困,了無點滓涴詩腸。渠家妃子如相見,添得紅塵一倍忙?!庇形墨I稱錢福,集“太白(李白)之仙才,長吉(李賀)之鬼才”于一身。 傳說,錢福歸鄉(xiāng)后,有人對他說,揚州有一位姓張的妓女美麗動人。錢福忙整理行裝前去揚州。到了揚州,才知道這位美麗佳人已從良嫁給了一個鹽商。錢福又去拜訪鹽商,鹽商十分看重錢福的才名,立刻設(shè)宴款待。錢福在酒席之上,借著酒意提出要見一見新夫人,鹽商便令張妓出來一見。錢福一見果然名不虛傳,她穿著白衣白裙,就像皎潔的秋月。鹽商又讓她拿出綾帕,請錢狀元題詩。于是錢福即題道:“淡羅衫子淡羅裙,淡掃娥眉淡點唇??上б簧矶际堑?,如何嫁了賣鹽人?”代表詩作《明日歌》 明日復(fù)明日,明日何其多。我生待明日,萬事成蹉跎。 世人若被明日累,春去秋來老將至; 朝看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何?請君聽我《明日歌》 《蹴鞠》 蹴鞠當(dāng)場二月天,仙風(fēng)吹下兩嬋娟。汗沾粉面花含露,塵撲娥眉柳帶煙。 翠袖低垂籠玉筍,紅裙斜曳露金蓮。幾回蹴罷嬌無力,恨殺長安美少年。 |
|