?。┢弋嫞?/P>

　　弄：nòng<方>弄堂/lòng玩弄、戲弄、弄好、弄手段、舞文弄墨、弄得人心不安等

　　折：zhē翻轉、倒騰：折跟頭、把水折一折就涼了/zhé攀折、折磨、轉折、損兵折將、折中、折子戲、折扣等/shé①斷：繩子折了②虧損：折本、折耗③姓

　　搶：qiǎng搶劫、搶修/qiāng同“戧”

　　坊：fāng①里巷、街市：坊間②牌坊/fáng某些小手工業(yè)的工作場所：染坊、磨坊、油坊

　　殼：ké堅硬的外皮：核桃皮兒、雞蛋皮兒、貝殼兒/qiào堅硬的外皮：甲殼、地殼

　　克：kè攻無不克、克服、克扣、克勤克儉、一千克、克日完成/kēi同“剋（?。保簞w架

　　桿：gǎn筆桿兒、槍桿兒、煙袋桿兒/gān欄桿、電線桿兒

　　更：gēng更換、更正、少不更事、打更/gèng更上一層樓、更好

　　否：fǒu能否、否定、否決、否認、否則等/pǐ惡、壞：否極泰來

　　還：huán還價、還原、還家、還手、還錢、姓/huái還那樣、今天比昨天還熱、還好、還是他還真沒想到

　　呀：yā①嘆詞：呀，這怎么辦②擬聲詞：門呀的一聲開了/ya助詞：快來呀

　　吧：bā擬聲詞：吧嗒、吧唧/ba助詞：好吧、出去吧、說吧等

　　別：bié告別、分別、性別、別字、別針、姓等/biè別扭、脾氣很別

　　作：zuò振作、作用、操作、作文、作亂、杰作、作風等/zuō作坊

　　伯：bó伯仲、伯父、老伯/bǎi大伯子（丈夫的哥哥）

　　傭：yōng傭工、女傭/yòng傭金、傭錢

　　佛：fó佛教/fú仿佛

　　龜：guī烏龜/jūn龜裂（同“皸”）/qiū龜茲

　　角：jiǎo直角、菱角、一角錢等/jué角斗、角逐

　　飲：yǐn飲水、冷飲、飲恨/yìn飲馬、飲牛

　　系：xì關系、中文系、干系、聯(lián)系/jì把鞋帶系上

　　應：yīng應當、應有盡有、應許、應允/yìng呼應、應聲蟲、反應、應戰(zhàn)、供應、適應、得心應手、應承、應征、應邀

　　這：zhè這里、這些、這么、這個、這就走/zhèi“這一”的合音，但指數量時不限于一：這個、這些、這年、這三年

　　間：jiān中間/jiàn間隔

　　悶：mēn悶熱/mèn悶悶不樂

　　沙：shā沙灘/shà沙一下土

　　沒：méi沒有/mò淹沒

　　識：shí知識/zhì博聞強識

　　尿：niào尿液/suī尿脬

　　尾：wěi尾巴/yǐ馬尾羅

　　陸：lù陸地/liù數字“六”

　　阿：ā阿姨/ē阿膠

　　勁：jìn藥勁/jìng勁旅

　　紋：wén紋理/wèn同“璺”

　　（七）八畫：

　　抹：mǒ抹眼淚/mò抹石灰/mā抹桌子

　　擔：dān擔水/dàn一擔土

　　拆：chāi拆遷/cā拆爛污

　　拉：lā拉車/lá拉肉

　　擇：zé選擇/zhái擇菜

　　茄：qié茄子/jiā雪茄

　　柜：guì衣柜/jǔ柜柳

　　喪：sāng喪事/sàng喪失

　　雨：yǔ雨水/yù雨雪

　　奔：bēn奔跑/bèn投奔

　　奇：qí奇怪/jī奇數

　　妻：qī妻子/qì以女嫁人

　　轉：zhuǎn轉達/zhuàn旋轉

　　呢：ní呢喃/ne早著呢

　　帖：tiē妥貼/tiě喜帖/tiè字帖

　　和：hé和平/hè和詩/huó和面/huò和藥/hú和牌

　　委：wēi委蛇/wěi委員

　　供：gōng提供/gòng供認

　　側：cè側目/zhāi側歪/zè同“仄”

　　的：de紅的/dí的確/dì目的

　　迫：pò強迫/pǎi迫擊炮

　　舍：shè宿舍/shě舍棄

　　采：cǎi神采/cài采地

　　服：fú服裝/fù吃服藥

　　底：dǐ底稿/de助詞

　　券：quàn入場券/xuàn拱券

　　卷：juǎn卷心菜/juàn試卷

　　單：dān單位/shàn單縣/chán單于

　　淺：qiǎn深淺/jiān淺淺

　　泊：bó淡泊/pō湖泊

　　泡：pāo豆腐泡兒/pào泡茶

　　泥：ní棗泥/nì泥墻

　　空：kōng空氣/kòng虧空

　　郎：láng郎中/làng屎殼郎

　　刷：shuā刷洗/shuà刷白

　　降：xiáng投降/jiàng降落

　　參：cān參觀/cēn參差/shēn人參