賭石預(yù)測
這是當(dāng)前翡翠研究中最困難、最復(fù)雜亦是最現(xiàn)實的問題。目前我們主要是根據(jù)翡翠原石在經(jīng)歷地質(zhì)風(fēng)化作用后反映在皮殼表面的特征和標(biāo)志來進行預(yù)測,具體表現(xiàn)在賭石皮的顏色、成分、結(jié)構(gòu)和裂隙四個方面。

1.皮色預(yù)測
這是賭石預(yù)測的關(guān)鍵。皮色又分原生色和次生色。原生色是翡翠形成過程中產(chǎn)生的顏色,如綠色、紫色、黑色、白色等大部分翡翠的顏色。它們本身代表了內(nèi)部翡翠的顏色,是預(yù)測的直接標(biāo)志。在這些顏色中以綠色和黑色最重要。表皮上的綠色稱“松花”是賭石內(nèi)部綠色在表皮上的直接表現(xiàn),因而也是最可靠的依據(jù)?？偟恼f來松花愈綠愈多愈集中愈好,除此以外還要注意松花的形態(tài)和圖案,呈塊狀者最好,次為脈狀,浸染最次。松花呈脈狀者稱“蟒帶”,一般形成在圍巖之后,因其結(jié)構(gòu)和成分與圍巖不同,差異風(fēng)化的結(jié)果會凹進或凸出。黑色和灰色稱“癬”,常呈斑點狀,主要是綠色硬玉被陽起石交代的結(jié)果,俗稱“癬吃綠”或“黑隨綠走”,當(dāng)綠色硬玉剛被交代而有大量殘留時則稱“狗尿地內(nèi)出高綠”。黑色對翡翠來說是一種不好的顏色,但卻是綠色的指示劑,故對癬要作具體分析。一般說來深紫和濃綠不能兼得,即所謂‘好翡無好翠’。白色表明色純,一般賭水頭(透明度)不賭色,但有時內(nèi)部也出現(xiàn)高翠。次生色是翡翠形成后在風(fēng)化作用下形成的顏色,是低價鐵變高價鐵的結(jié)果,其顏色受Fe3+/Fe2+比例和全鐵含量的影響呈土黃、棕褐和銹紅色等。賭石皮殼因與土壤直接接觸,除本身風(fēng)化色外還參入了土壤中的元素,特別是鐵,因而具不同色調(diào)的顏色,且不同層位各異,因此一定要了解具體場口才能進行具體分析,一般來說,黑色、白色和棕褐色與毛料肉色關(guān)系較密切,土黃色和銹紅色主要與環(huán)境有關(guān),不宜用于預(yù)測。

2.成分預(yù)測
翡翠主要由硬玉組成,除此以外還有其他輝石、角閃石、鈉長石等多種礦物,皮和內(nèi)部一般成分相同,風(fēng)化去除的礦物和產(chǎn)生的新礦物可通過殘留痕跡和可能的風(fēng)化過程推測原生礦物。一般來說,純硬玉色淺、較穩(wěn)定不易被交代;如硬玉含鉻和鐵等雜質(zhì)則可呈綠色,易被灰黑色角閃石交代,綠色殘留多少取決于角閃石化程度,其判別方法同癬的判別。角閃石抗風(fēng)化能力較硬玉弱,常在賭石表面出現(xiàn)凹陷深色蟒帶,如角閃石化嚴重,可賭性差。鈉長石易發(fā)生化學(xué)風(fēng)化而變成白色土狀高嶺土,使毛料表面產(chǎn)生落砂現(xiàn)象。少量鈉長石可使翡翠透明度增加,鈉長石含量多時則成為鈉長石玉(俗稱爬山玉)。

3.結(jié)構(gòu)預(yù)測
結(jié)構(gòu)是評價翡翠的重要因素。我們研究結(jié)果表明,結(jié)構(gòu)可粗分為變晶結(jié)構(gòu),交代結(jié)構(gòu)和碎裂結(jié)構(gòu)三大類,而以變晶結(jié)構(gòu)為主。變晶結(jié)構(gòu)是翡翠在形成過程中(變質(zhì)作用過程中)形成的結(jié)構(gòu)。其中礦物成分較單一,一般說來礦物粒度愈細、大小愈均一、排列定向者,水頭(透明度)愈好?！吧按秩獯?砂細肉細”這是一般規(guī)律。表面光滑程度是內(nèi)部成分和結(jié)構(gòu)的反映,所以表面光滑致密、堅實細潤且結(jié)構(gòu)均勻者,一般也是內(nèi)部成分和結(jié)構(gòu)均一、粒度細,透明度好,可賭性稍強,反之可賭性差。碎裂結(jié)構(gòu)是翡翠形成以后遭受構(gòu)造應(yīng)力作用而形成的,可通過皮殼上的柔皺、小褶曲、香腸構(gòu)造、平行或雁行排列的裂隙反映出來。由于內(nèi)部硬玉礦物已發(fā)生破碎和變形,故強度下降,透明度降低且塊度變小,一般可賭性差。交代結(jié)構(gòu)是由交代作用形成的結(jié)構(gòu)。常見的有交代殘留結(jié)構(gòu)、交代凈邊結(jié)構(gòu)、交代假象結(jié)構(gòu)等,質(zhì)量好壞決定于交代礦物的種類和交代程度等。

4.裂隙預(yù)測
內(nèi)部裂隙發(fā)育情況極大地影響翡翠的質(zhì)量。一般說來皮殼細膩致密、表面平整光滑者一般內(nèi)部裂隙少,如表面凹凸不平或有定向微裂隙或具碎裂結(jié)構(gòu)特征則表明內(nèi)部有裂?？戳严兑⒁獬浞掷米匀伙L(fēng)化面和注意賭石的形狀,進一步要注意裂隙大小、數(shù)量、形態(tài)、與綠色翡翠的關(guān)系及成因等,一般說來裂隙數(shù)量多、形成時間晚的賭石質(zhì)量差。