振波浪清品讀 《讀《胭脂有淚》》 (2010-11-17 18:10:03)
妾年十五許嫁君,聞?wù)f君情若不聞。——開門見山,直入主題! 十七于歸見君面,春風(fēng)乍拂心長(zhǎng)戀?!?FONT color=#000000>芬芳蘭若,感情奔放! 為歡半載奈離何,千里江山渺綠波?!?FONT color=#000000>隱隱憂傷,不期而入! 未成錦字腸先斷,零落胭脂淚更多?!?FONT color=#000000>思恨綿綿,飄灑而至! 西江浙江隔一水,天上銀河亦如此?!?FONT color=#000000>蓬山阻隔,揭思成灰! 銀河猶有渡橋時(shí),奈妾奄奄病將死?!?FONT color=#000000>回腸蕩氣,慷慨悲歌! 傷心未見寧馨育,仰負(fù)高堂愆莫贖?!?FONT color=#000000>父母之恩,恩高九重! 倘蒙垂念舊時(shí)情,有妹長(zhǎng)成絃可續(xù)?!?FONT color=#000000>情景凄婉,語重心長(zhǎng)! 君年喜得正英英,莫更蹉跎無所成?!?FONT color=#000000>若有所托,語多雙關(guān)! 無成豈特違親意,泉下亡人亦不平。——此恨綿綿,催人淚下! 要知世事皆前定,明珠一粒遙相贈(zèng)?!?FONT color=#000000>感慨淋漓,命題深婉! 非求見物便思人,結(jié)褵來世于今定?!?FONT color=#000000>在天比翼,在地連理! 政可夫君。康熙癸酉仲夏、垂死妾顏玉斂衽?!槐M之思,肝腸欲斷! 偶然翻看《隨園詩(shī)話》,卻被這首詩(shī)打動(dòng)了,忽然想寫點(diǎn)東西。 ——同有淚感。 《隨園詩(shī)話》收錄的閨秀詩(shī)詞不少,但多為絕句,如此長(zhǎng)篇卻是難得一見。 ——我不是很喜歡讀長(zhǎng)篇大論的,此時(shí)的筆法卻的確吸引了我。 當(dāng)年袁枚以“性靈說”領(lǐng)袖詩(shī)壇,多少人抱著詩(shī)集,不遠(yuǎn)千里跑到隨園,希望能在《隨園詩(shī)話》中留下一兩句,終被拒之門外,袁枚自己的女弟子中能載入詩(shī)話的也寥寥無幾。 ——關(guān)鍵是應(yīng)先有思想性! 顏玉與袁大才子素未謀面,唯一遺留的這封信札卻被一字不落地收錄了,甚至邊款都沒有遺失,足見其出眾了。 ——這正是未有印象的杰出典范! 這首詩(shī)通篇未用典,如果鉆下流【牛】角尖,牛郎織女或許可以算一個(gè)。 我稍改了一個(gè)字:流改為牛。 對(duì)于用典,文人歷來有不同的說法,我有時(shí)候也喜歡在詩(shī)中用一兩個(gè),一來典故是現(xiàn)成的,省了許多功夫,二來炫耀一下自己的才華,獲得一種滿足感。 ——用典應(yīng)是巧到點(diǎn)上。 仔細(xì)想來,典故還是少用好,譬如家有巨資而不外露,方是智者君子,再則于詩(shī)后添一大篇注釋,還討人嫌。 ——的確是這樣,曲高和寡啊。 真要追究起《圓圓曲》不如《長(zhǎng)恨歌》之處,也就在用典上了,真是件吃力不討好的事。 ——的確是的,因?yàn)槲膶W(xué)首先是面向大眾的。磚家當(dāng)例外了。 當(dāng)然不用典也有兩種情況: 一是真的有典不用,古人多如是,他們一輩子讀的可都是; 二是肚子里真的沒貨,今人多如是,現(xiàn)在文學(xué)不能當(dāng)飯吃,天天捧著本古籍會(huì)餓死的。 ——食古不化者死! 我一直對(duì)能寫這種格式詩(shī)的人非常仰慕,《紅樓夢(mèng)》中唯顰兒一人,今人之中沒見過幾個(gè)。這種詩(shī)沒有平仄限制,外行人會(huì)說這不是變輕松了嗎,精于格律的人才會(huì)知道其中的難處。 ——“沒有平仄限制”,更有益于思想的犀利性! 舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,某某組織要舉辦某個(gè)詩(shī)詞創(chuàng)作活動(dòng),直接限了主題限了韻反而更簡(jiǎn)單,如果主題、體裁、用韻都不限,人會(huì)有一種舉手無措之感,當(dāng)然拿以前的成品半成品充數(shù)除外。 ——應(yīng)學(xué)會(huì)善于突破和利用所謂的“限制”! 另一點(diǎn)就是轉(zhuǎn)韻了,長(zhǎng)篇不轉(zhuǎn)韻不活,忘記是哪位古人說的了。轉(zhuǎn)韻是為了擺脫韻尾對(duì)詩(shī)意的限制,難點(diǎn)是怎么在轉(zhuǎn)到別的韻后還能維持其音樂美,拿今人的作品與古人的作品一比較就知道其差距了,我研究了許久仍舊不能窺其門徑。 ——我以為“轉(zhuǎn)韻”共有利于思如潮涌。 長(zhǎng)度不是問題,稍微懂點(diǎn)詩(shī)詞常識(shí)的都知道,今人一百韻的長(zhǎng)篇也見過,只是沒有意義,更沒有心情讀完。 ——我依然最是喜歡絕句的。 寫了幾百首詩(shī)詞,我不得不承認(rèn)敘事詩(shī)比寫景詩(shī)難作,自然也更容易出彩。 ——我得一步一步來,先入門再上席。 寫景詩(shī)有太多可以參考的東西,而敘事詩(shī)太依靠自己的才思,自己的遭遇與古人完全一致,機(jī)會(huì)還是很渺茫的。 ——意志沉潛,何理不可得;志氣奮發(fā),何事不可為?! 因此我說這首詩(shī)的藝術(shù)水平尚在《葬花吟》之上,《葬花吟》極盡鋪張修飾,浪費(fèi)了大量的筆墨。這也不能埋怨雪芹,雪芹的詩(shī)確實(shí)比不上他的小說,顰兒畢竟是未經(jīng)人事的少女,她應(yīng)該有浪漫的情思,趨于平實(shí)也沒有意義。 ——讓我們各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年吧! 顏玉這首詩(shī)作于垂死之際,篇幅雖然在同類詩(shī)詞中較短,但容量確實(shí)很大的。時(shí)間上從今生到來世,空間上從人間到天上,感情更是千回百轉(zhuǎn),豐富的內(nèi)容配上精簡(jiǎn)的文字,也只有詩(shī)歌能做到了,換做其他的體裁,幾頁紙還不夠。 ——文章本天成,妙手偶得之。 “妾年十五許嫁君,聞?wù)f君情若不聞。十七于歸見君面,春風(fēng)乍拂心長(zhǎng)戀?!笔菍?duì)往事的追憶,顏玉十五歲出嫁,但政可不在家(原因不詳,按現(xiàn)代小說的構(gòu)思,可能是愛上了另外的女孩),雖然對(duì)丈夫的情況略有所聞,卻很模糊,等于沒聽說過一樣。過了兩年,政可終于回來了,兩人開始了婚后戀,幸福雖然因?yàn)槟撤N原因來得比較晚,但總算是來了。顏玉沒有過多地描繪他們的生活,只是簡(jiǎn)單地用了“春風(fēng)乍拂”四個(gè)字,而“乍”也很好地表現(xiàn)出了那種由悲到喜得轉(zhuǎn)變。 ——“乍”字的確頓令全句生輝! “為歡半載奈離何,千里江山渺綠波。未成錦字腸先斷,零落胭脂淚更多?!比耸篱g的幸??偸菧\嘗輒止的,半年的相守后,便是長(zhǎng)久的離別,當(dāng)然他們并不知道最終演變成了死別。正如同他們的人生一樣,幸福仿佛是個(gè)插曲,經(jīng)過短短的七個(gè)字就支離破碎了。我一直不知道他們?yōu)槭裁匆x別,查了不少資料,終無結(jié)果。從后面一句“西江浙江”來看,他們分別應(yīng)該一人在江西,而另一人在浙江,這首詩(shī)的最初發(fā)現(xiàn)地是在江西,也不知是寄出地還是目的地。 ——漫天思意,躍出屏面。 “西江浙江隔一水,天上銀河亦如此。銀河猶有渡橋時(shí),奈妾奄奄病將死?!闭罡幌胂蠛退囆g(shù)性的恐怕就是這一韻了。 ——的確是最有藝術(shù)震撼力的! 由人間的水想到天上的水很不容易,看到這里,我想起了那句著名的古詩(shī)“盈盈一水間,脈脈不得語”,世事就是這么無奈,雖然只有一水之隔,但那終究是彼岸了。每次七夕,我總會(huì)想起一些古詩(shī)詞,然而感動(dòng)最深的不是秦觀的“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”,卻是沈歸愚的“但有生離無死別,果然天上勝人間”?!澳捂傺俨⑺馈睂⒈橥葡蛄隧旤c(diǎn),卻是要將讀者的眼淚給逼出來,何況是給丈夫看的,不過政可終究沒看到這首深情的詩(shī)(按《隨園詩(shī)話》此詩(shī)是在市面上買到了)。 ——文章由神交有道,能引起讀者感情共鳴,的確是運(yùn)筆巨匠! “傷心未見寧馨育,仰負(fù)高堂愆莫贖。倘蒙垂念舊時(shí)情,有妹長(zhǎng)成絃可續(xù)?!蔽淖值酱烁星橛兴徍停瑓s更加復(fù)雜深沉。一方面,顏玉是非常愧疚的,因?yàn)闆]有給丈夫留下過孩子,易安也有過類似的感情,女人大多如此;另一方面,對(duì)政可還是非常信任的,她相信丈夫是個(gè)好男人,不會(huì)辜負(fù)自己的妹妹;再者,也是對(duì)丈夫的憐惜,姐妹多多少少也有些相像,可以緩解未亡人的痛苦。 ——字到真處,字字千斤! “君年喜得正英英,莫更蹉跎無所成。無成豈特違親意,泉下亡人亦不平?!边@一韻轉(zhuǎn)至對(duì)丈夫殷切的期望。“英英”出自“英英夫子,灼灼其雋”,俊美而有才華,雖然事實(shí)可能并不如此。從他們的文化背景看,顏玉肯定是大家閨秀,政可應(yīng)當(dāng)也是官宦之子。但袁枚得到這首詩(shī)時(shí)不過四五十歲,后來幾十年一直沒有聽說過政可,說明政可后半生并沒有大的成就,真的對(duì)不起夭折的妻子了。當(dāng)然還有一種可能,政可殉情了,這種事在《隨園詩(shī)話》里也見怪不怪了。 ——的確讀得熱淚下。 “要知世事皆前定,明珠一粒遙相贈(zèng)。非求見物便思人,結(jié)褵來世于今定?!弊詈笠豁嵰环矫媸前参空煞虿灰獮樽约和葱模硪环矫嬉脖砻髁俗约簩?duì)丈夫刻骨銘心的愛戀,以及對(duì)來世的期盼和約定?!耙娢锼既恕币埠?,“結(jié)褵來世”也罷,將萬千的感情寄托于一個(gè)小小的明珠,或許愚蠢可笑,但這也正是愛情的偉大之處。 ——情到真處,石亦生情! 一百六十八字的遺言,字字珠璣,字字牽情,不能不佩服這種驚人的才華。我一直認(rèn)為女人更具有詩(shī)人的潛質(zhì),雖然歷史上女詩(shī)人很少,但她們與生俱來的多情、善感,注定女人的詩(shī)比男人的更具靈氣。只是埋沒得太多,遺失得太多,雙卿如此,顏玉亦如此。 ——我最喜歡的是李清照的婉約與豪放! 七絕——振波浪清品讀 《讀《胭脂有淚》》之感 厚雪依然濕野川, 長(zhǎng)河遠(yuǎn)望又輕煙。 人生若是時(shí)空主, 定讓新花永少年! |
|