法學院學生怎樣寫畢業(yè)論文（C）

楊立新文 發(fā)表: 滄海云帆；學術批評網(wǎng)/學術規(guī)范/2005年12月6日；學術交流網(wǎng)/教育改革論壇/2005年12月7日轉發(fā)

上接B篇

五、關于畢業(yè)論文的文字表述等問題

（一）畢業(yè)論文文字表述的一般要求

畢業(yè)論文的文字表述，千萬不要花哨，要平實，要精練，要言之有物，要說到位。切忌嘩眾取寵，華而不實。

當然，在寫作的時候，也可以讓自己的文章有一點色彩，但是不能過濃，過濃就不是理論文章了。同時，在論述的時候，要說到為止，不能怕讀者不明白，就翻來覆去地講，既浪費文字，也浪費讀者的時候。我跟有些學生說過，在寫法學論文的時候，要對讀者進行定位。在寫研究性的文章時，要設定讀者幾乎是自己一樣的水平，甚至要認為讀者的水平比自己高，不能認為讀者都是什么都不知道的人，那樣，寫作的東西就是普法文章，而不是理論研究論文。只有將讀者設定為同等的研究者，才能夠起點高，把文章寫得精煉。如果是寫普法文章，那當然要按照讀者是普通人來寫，要按照讀者是不懂法律或者很少懂法律的人來寫。而法學院學生的畢業(yè)論文是科學研究論文，起碼設定的讀者對象是進行法學科學研究的專業(yè)人員，而實際上畢業(yè)論文主要看的是老師，是法學專家。如果按照普法的文章來寫，絮絮叨叨，從最基本的概念出發(fā)，去反復說明，就不是畢業(yè)論文了。


我的一位朋友寫過一篇文章，內容是研究幫工換工造成損害的賠償責任問題，第一稿寫了3萬字，凡是遇到了一個概念，就進行界定和說明，好像讀者都是法盲一樣。我跟他說了這個意見，說“你可以想象讀者都是法學專家，按照這樣的標準再改一遍試一試”。刪掉了這些概念的介紹，文章就剩了1.5萬字。我又幫他改了一遍，就剩了7000字，是一篇很好讀的文章。


（二）畢業(yè)論文的題目設計

寫文章要分題，寫畢業(yè)論文也要分成幾級小標題。當然，如果就是寫幾千字的短小文章除外，不必如此。

1．一萬字左右，或者一萬字以下的文章的標題設計

寫一萬字左右的文章，或者一萬字以下的文章，標題的設計要簡潔。本科生的畢業(yè)論文要求一萬字，是這個標準的文章。

本科生畢業(yè)論文，以及一萬字左右的文章，題目應當設總標題。在總標題下，一篇大的文章要分成不同級別的小標題，分別稱作一級題、二級題、三級題、四級題……。一般情況，分為三級題就行了，分四級題的也很多見。不同的題級，要用不同的題號。一級題用“一、二、三……”，二級題用“（一）、（二）、（三）……”，三級題用“1．2．3．……”，四級題用“（1）、（2）、（3）……”。這樣，文章就眉清目秀，井井有條，不會眉目不清。切記：在題級符號之后，不要添加標點。不可以寫成“（一）、物權行為的概念”這樣的形式?，F(xiàn)在很多的學者寫作的時候，不作這樣的區(qū)分，寫出來的文章層次混亂，不好理解。這是應當改進的。當然，這種分題也不是絕對的，更不能像毛主席說的那樣，寫文章開中藥鋪，甲乙丙丁、一二三四。要結合實際，該怎樣分，就怎樣分。但是，既然要分題，就要遵守分題的規(guī)則。


當然，分成幾級題目也是可以變通的，例如不用1.2.3.------，改用一是、二是、三是，第一、第二、第三，其一、其二、其三，都是可以的，但是，無論用什么，都要層次清楚，不能自己都不知道怎樣編才對了。


2．三萬字以上的文章的標題設計

碩士論文和博士論文篇幅都很長，需要很好的涉及題目。我認為，凡是三萬字以上的文章，一般都要按章設計，在總標題之下，分為若干章，章以下的標題，按照前述一萬字左右的文章的標題設計要求設計題目。


設計章的篇幅，最少要有6000字以上，如果是一篇碩士論文，設計三章或者四章，就比較合適。博士論文，可以設計十章以下，五章以上。這樣大體上能夠保證自己的論述能夠充分地表達出來。


要不要在章下設節(jié)，需要看自己的文章的需要。如果在三萬字的文章中，章之下不設節(jié)比較好，因為一章就是七八千字，在設節(jié)，看起來整篇就是題目了。如果是十萬字左右的文章，每章一萬字以上，可以考慮設節(jié)。


有的同學寫畢業(yè)論文，章下設節(jié)，節(jié)下設目，目下分為一二三，（一）（二）（三），1、2、3……十分繁瑣。自己都嫌煩，看的人呢？老師不要煩死了，能給你高分嗎？


六、關于構思

要寫好一篇好的法學畢業(yè)論文，必須進行慎密的構思，按照上面所說的各種要求，對一篇文章的全部進行全面地考慮，并且一定要在考慮成熟后再動筆。就像有人說的那樣，一篇文章醞釀到了在心里實在憋不住的時候了，不寫出來就不行了，再動筆開始寫。在我的實踐中，對一篇文章的醞釀和構思，總是要想很長時間，真正想清楚了，寫的時候，就沒有太大的難處了，萬把字的文章，一兩天的時間就可以寫完。


怎樣做到構思慎密，達到不說不快的程度？就是要在構思和醞釀的時候，對篇幅和容量、主題、結構、論證方法、表述形式，都要有成熟的想法；同時，還要對怎樣開頭，怎樣結尾，以及文中重要的段落和主要的部分怎樣說明，進行反復思考，打好腹稿，甚至于在心中一次又一次地進行修改，直到自己滿意為止。這個時候，大概就是達到了這樣的程度了，就可以進行寫作了?，F(xiàn)在用電腦寫作，有一個好處，就是先將提綱寫好，然后在提綱上進行擴充，可以保證思路清晰，文思不斷。腹稿打到什么程度？我通常是腹稿達到第二級題目甚至是第三級題目，這樣可以保證寫的快。


有些朋友經常問我，寫作法學論文有沒有技巧，怎樣使用各種作文的技巧。我的回答是，首先，做法學論文，肯定有技巧，這樣的技巧，不外乎作文的一般技巧，如同上邊所說的內容。其次，做法學論文，達到一定的程度的時候，就沒有技巧了，那就是，技巧運用到熟練的程度，就不必再講究寫作的技巧了，這時就是技巧的最高境界了。如何達到這樣的境界，就要多寫多練，熟能生巧。只要大家堅持下去，就一定會在法學研究中取得成果，寫出好的法學論文來。


第三部分 關于畢業(yè)論文的注釋

一、注釋的重要性

注釋的意義是什么？我覺得最貼切的比喻，就是女生的化妝。人長得不錯，臉蛋不錯，再在化妝上下點功夫，那就是美女了。人長得一般，不要緊，化化妝，搗吃搗吃，也可能成為美女。但是，注釋僅僅是化妝，而不是整容。在文章中整容，就是對文章進行大的修改了，而不是化妝。文章寫好了，好好化化妝，做好注釋，就使文章精神煥發(fā)、神采奕奕，提高了文章的檔次。反之，文章寫的好，但是注釋亂七八糟，就像美女不打扮，不洗臉，看不出模樣，瞎了材料了。


學位論文是科學研究論文，是嚴肅的科研論證，必須引經據(jù)典，說的頭頭是道。而不是自己戶想亂想，胡說八道。記得有一次參加理論研討會，我作主持人。有一位作者在說他的觀點，我們覺得這個觀點很怪，我就問他的觀點的依據(jù)是什么。他說：“我認為。”我又問依據(jù)什么認為，他就不耐煩了，說：“就是我認為。”這是不講道理的研究，認為什么要有依據(jù)，沒有依據(jù)就是瞎認為?，F(xiàn)在還有一個現(xiàn)象，同學做論文很普遍，就是無論對多久之前，何人論證的問題，都不說明，都是自己首創(chuàng)的觀點。事實上，作學術論文，不僅要說明不是自己的觀點的觀點是誰的觀點，而且要查明首創(chuàng)這個觀點的人是誰。這些都需要用好注釋。現(xiàn)在有很多人都不習慣用注釋，也不習慣好好用注釋，用了注釋也不規(guī)范，真的是瞎了美女的材料了，必須堅決糾正。


要注意以下幾個問題：

第一，在一篇畢業(yè)論文中，不可能都是作者自己說的話，無論是直接引用，還是間接引用，都要注明出處，說明是誰說的，這既是尊重原作者，也表明自己不是掠人之美。現(xiàn)在很多同學的做法是直接的引用說明出處，間接的引用就不說明出處。這也是不對的。當然，即使是直接引用，也有很多不加注釋。更不要說在網(wǎng)上扒文章、拼湊起來的那種文章，當然就更不敢注釋了。論證一個觀點，不論是肯定，還是否定，都應當找出這個觀點的源頭，說明出處，做好注釋。


第二，有些要說明的問題，沒有必要在正文中說的，可以在注釋中說明，這樣可以減少篇幅。這一方法運用得好，文章也是很有特色的。

其三，注釋要寫得規(guī)范，不是任意而為，隨心所欲。我在注釋方面是很注意的，但是在寫作《民事行政訴訟檢察監(jiān)督與司法公正》一文中，在注釋上，就讓編輯一遍一遍地修改，使我更進一步認識到了寫好注釋的重要性。任何精心的編輯，都不會在注釋上忽略的。在香港出版《中國侵權行為法》一書，在校樣寄回到內陸修改的時候，我對香港的編輯認真負責的精神十分感動，尤其是注釋，一個字也不含糊。前幾年，日本早稻田大學的小口彥太教授為我的書《中國民法的理論與實際》做翻譯，幾次越洋電話、傳真，都是核對注釋。日本成文堂在付梓前專門核對的還是注釋?？梢娮⑨寣σ槐緯闹匾?。同學們學作畢業(yè)論文，一定要為自己的文章好好地做好注釋，讓文章更好看。


二、法學研究注釋的方法

法學文章、專著的注釋，《法學研究》的是最標準的，應當參照他們的注釋方法，做好自己著作的注釋。大家在寫作的時候，要好好看《法學研究》上的文章注釋的方法，嚴格照著做，使自己的文章在形式上看起來，就很好看?，F(xiàn)在的注釋是太不規(guī)范了，包括大學者都是如此。寫文章要從小處嚴格練習，養(yǎng)成好習慣。


我把《法學研究》的注釋體例抄錄如下，供大家參照：

一、文中注釋采用腳注，全文連續(xù)注碼，注碼放標點之后。注碼號為[ ]。

二、注釋例

（一）著作類

[1] 《馬克思恩格斯選集》，第4卷上冊，人民出版社1972年版，第26頁。

[2] 周宿生：《國際法》，上冊，商務印書館1976年版，第156頁。

（二）論文類

[1] 王家福、劉海年、李步云：《論法制改革》，《法學研究》1989年第2期。

（三）文集類

[1] 龔祥瑞：《比較憲法學的研究方法》，載《比較憲法研究文集》（一），南京大學出版社1993年版。

（四）譯作類

[1]（英）梅因：《古代法》，沈景一譯，商務印書館1984年版，第69頁。

（五）報紙類

[1]王啟東：《法制與法治》，《法制日報》1989年3月2日。

（六）古籍類

[1]《宋會要輯摘?食貨》卷三。

[2]（清）沈家本：《沈寄移先生遺書》甲編，第43卷。

（七）辭書類

[1]《辭海》，上海辭書出版社1979年版，第932頁。

（八）港臺著作類

[1]戴炎輝：《中國法制史》，臺灣三民書局1966年版，第45頁。

（九）外文類

從該文中注釋習慣。

三、其他

（一）非引用原文者，注釋前加“參見”。

（二）引用資料飛來自原始出處者，注明“轉引自”。

（三）數(shù)個注釋引自同一資料者，注釋例：前引[1]，梅因書，第31頁。

（四）引文出自同一資料相鄰數(shù)頁者，注釋例：第28頁以下。

三、國際通用文獻注釋方法（西洋）

一、著述標準

著述標準：

標題

作者，單位

摘要

關鍵詞

正文

致謝

注釋

參考文獻

二、著述注釋及參考文獻

參考文獻專著須依次著名：序號[方括號]，作者，書名，出版的，出版者，出版年，頁碼。

文獻類型以單字母標識，外加方括號：


專著為M，論文集為C，論文集中析出的文章為A，報紙文章為N，期刊文章為J，學位文章為D，研究報告為R，標準為S，表示不明文獻為Z。

中文文獻在前，外文文獻在后，并以第一作者的姓氏的漢語字母及外文字母為序。外文書名及期刊名請用斜體，

如果引用文章為電子文獻，請注明作者、標題、網(wǎng)站名及日期。

三、例示

1．專著

[1]陳衡：科學研究的方法論[M]，北京：科學出版社，1982年，第259頁。

[2][美]阿米爾?艾克賽爾：費瑪最后定理[M]，林瑞云[譯]，臺北：時代出版公司，1989年，第71頁。

2．論文集文章

[3]孫狄：電腦會超過人腦嗎[A]，清水巖（主編），干預未來[C]，北京，煤炭工業(yè)出版社，1997年，第3頁。


[4]范文瀾：論中國封建社會長期延續(xù)的原因[A]，范文瀾歷史論文選集[C]，北京：中國社會科學出版社，1979年，第41頁。

3．期刊文章

[5]張愷之：文化研究與文化訴至教育[J]，中國文化研究，1998年第4期。

4．報紙文章

[6]鄧小秋：沈從文的劇作[N]，大公報，2004年4月13日

（來源：中國法學網(wǎng)） 學術批評網(wǎng)（www.acriticism.com）轉發(fā) 2005年12月6日

轉發(fā)時分A、B、C篇

學術交流網(wǎng)（www.annian.net）/教育改革論壇/2005年12月7日轉發(fā)