再聊“老媽與老婆掉水里” 【原文】 淳于髡曰①:“男女授受不親,禮與?” 孟子曰:“禮也?!?/span> 曰:“嫂溺,則援之以手乎?” 曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不親,禮也;嫂溺,援之以手者,權(quán)也②?!?/span> 曰:“今天下溺矣,夫子之不援,何也?” 曰:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?” 【注解】 ①淳(chún)于髡(kūn):戰(zhàn)國時(shí)齊國人,先后在齊威王、齊宣王朝做過官。為人善辯論,機(jī)智善諷。屢次奉命出使諸侯國,從不曾受辱。 ②權(quán):凡對(duì)事情衡量得失利弊,以變通處理便叫權(quán)。 【譯文】 淳于髡問(孟子)道:“男女之間不能親手遞接?xùn)|西,這是禮法的規(guī)定嗎?” 孟子說:“是禮法的規(guī)定。” 淳于髡又問:“如果嫂子掉河里了,那么用手去拉她呢?” 孟子說:“嫂子掉進(jìn)河里而不用手去拉,這簡直是豺狼了。男女之間不親手遞接?xùn)|西,這是禮法的規(guī)定;嫂子掉進(jìn)河里,用手拉她上岸,這是變通的辦法?!?/span> 淳于髡說:“如今天下的人都像掉進(jìn)了深淵中,先生您卻不去援救,為什么呢?” 孟子說:“天下的人都掉進(jìn)深淵,要用道去援救;嫂子掉進(jìn)了河里,要用手去拉她。難道您想用手去救援掉進(jìn)深淵里的天下人嗎?” 【雪峰先生曰】 說到這個(gè)問題,大家且先聽聽下面的大佬的說法: 孟子: 從小死了老爸,老媽拉扯我不容易,為了讓我健康成長,又搬了三次的家,給我吃好的穿好的為得就是讓我有出息。 老媽和老婆落水當(dāng)然先救老媽了,萬惡淫為首,百善孝為先嘛!老婆死了我可以再找一個(gè),老媽死了可不能再找一個(gè),再找一個(gè)那就是後媽了。聽說後媽沒幾個(gè)好的。 ——————(世上只有媽媽好,沒媽的孩子像根草。老媽,我來救你了)。撲通一聲孟子跳下了水。 周幽王: 老婆和老媽落水了當(dāng)然得先救老婆了。想當(dāng)年俺為了逗親愛的褒姒笑一笑,連江山都不要了,連自己的小命都不要了,何況是老媽? 再說這死老太婆在立太子的時(shí)侯老是偏向俺弟弟,害得俺差點(diǎn)都沒當(dāng)成太子。 ————「情深深雨蒙蒙,我對(duì)你的愛很深,褒姒我來救你了?!怪苡耐鯎渫ㄒ宦曁M(jìn)了水里。 劉備: 兄弟如手足,老婆如衣服,衣服破尚可補(bǔ),手足斷安可續(xù)?只要俺二弟和三弟沒掉水里就行了,其它人俺可不管他。 —————「老婆,老媽。你們死的好慘呀!」劉備一頭栽在河邊上嚎嚎大哭起來。 曹操: 寧叫我負(fù)天下人,休叫天下人負(fù)我。管它是老婆還是老媽了,只要不是我掉水里就行了。 —————(輕輕的我走了,正如我輕輕的來,我揮一揮手,不帶走一片云彩。)曹操哼著詩提著劍慢慢的走遠(yuǎn)了。 屈原: 這個(gè)世界太黑暗了,這個(gè)國家太腐敗了,活著也沒啥意思,不如都死了乾凈,滄浪之水清兮,可以濯吾纓,滄浪之水濁兮,可以濯吾足。 投身于河水中倒是一個(gè)挺好的歸宿。 --------(現(xiàn)在的一片天,是骯臟的一片天,星星在文明的天空里再也看不見老婆,老媽,我和你們一起死)屈原一邊唱著一邊跳進(jìn)了水里。 莊子: 生又何歡,死又何哀?其始而本無生;非徒無生也,而本無形;非徒無形也。 老媽和老婆死了就死好了,不過是從有形的元?dú)鉅顟B(tài)回到了無形的元?dú)鉅顟B(tài),有啥好傷心的呢?救他們干啥呢?誰都不救啦! —————(對(duì)面的女孩看過來,看過來,看過來。)莊子分開著雙腿像簸箕一樣坐著,手中拿著一個(gè)瓦缶,邊敲邊唱,看著老婆和老媽慢慢地淹沒在水中,滿臉快快樂樂的樣子。 和砷: 老婆和老媽落水就落水吧,反正我愛的是錢,錢就是我的老婆,錢就是我的親媽。 我說老婆和老媽呀,你們就不能穿差一點(diǎn)的衣服再掉到河里呀,可惜了你們頭上的那些金釵手飾呀! -----------(有啥你別有病,沒啥你別沒錢。)和呻一邊看著他老婆和老媽慢慢地沉下去一邊嘆息著。 王勃: 手心手背都是肉,老婆是自己最愛的人,老媽是自己最親的人,怎么辦呢?不管它,先跳下去,看看離誰最近就先救誰吧。 王勃撲通一聲跳了下去。 ---------(不好,我忘了自己不會(huì)游泳了。)王勃咕嚕嚕地喝了幾口水,也慢慢地沉了下去。一代才子王勃就是因?yàn)榇耸履缢赖摹?/span> 孫悟空: 俺是從石頭縫里蹦出來的,沒有老媽。所以不存在老媽落水的問題;俺是個(gè)和尚,沒有老婆。所以不存在老婆落水的問題。 不存在老媽落水的問題,也不存在老婆落水的問題,就更不會(huì)存在老媽和老婆同時(shí)落水的問題。 這問題也不知道是哪個(gè)豬頭想出來的,簡直比俺師弟豬八戒還蠢! ................................................................完美的分割線.......................................................... 看完前文,不知道大家作何感想。本來想說說孟子的變通的道理,現(xiàn)在好像偏題了(尷尬了),偏題就偏題吧,也許你此刻正想著:“反正老媽和老婆不會(huì)掉水里”(偷笑一個(gè))。今天又美好的一天,愿大家過年開開心心。 |
|