云吞就是餛飩。只是地域不同,因而稱謂不一樣。 北京就叫餛飩,而很少很少叫“云吞”的。 這只是地域的不同叫法而已。 廣東人,叫“云吞”,北方人叫“餛飩”。 餛飩的叫法很多,根據(jù)地域的不同,叫法確實(shí)有不同的: 北京、上海:中國北方等地通常稱為餛飩。 廣東:因口音不同而沿“餛飩”之音稱為云吞。英稱“wonton”即原自廣東話。 福建:俗稱扁食,也有少數(shù)人稱扁肉,肉餡一般是用槌敲打而成
四川:俗稱抄手,川人嗜辣,有道名菜叫做“紅油抄手”。 湖北:俗稱餛飩,有人也稱為水餃。 江西:俗稱清湯。 日本:隨著廣東廚師,傳自中國廣東,沿廣東話發(fā)音稱“ワンタン”(wantan),寫作“云呑”。傳自華北的叫法“餛飩”就很少見。 臺灣:閩南語稱扁食。 1949年前后,來自中國各地的移民把家鄉(xiāng)的叫法帶到臺灣,因此在臺灣餛飩、云吞、扁食、或是抄手的說法都很常見。
|