|
Free as the wind was he ∮ 他曾像風(fēng)一樣自由 Like a soaring kite was he ∮ 也似風(fēng)箏翱翔天際 Where did he go... let's find him ∮ 他去了哪里 讓我們?nèi)ひ?br>Free as the wind was he ∮ 他曾像風(fēng)一樣自由 Like a soaring kite was he ∮ 也似風(fēng)箏翱翔天際 Where did he go... let's find him ∮ 他去了哪里 讓我們?nèi)ひ?br>We were led by the path we took ∮ 我們被走過的路引導(dǎo) While he carved a path of his own ∮ 他卻在獨(dú)辟自己的蹊徑 Stumbling, rising, carefree walked he ∮ 路途艱難卻毫無憂煩 We fretted about the morrow ∮ 我們常為明日愁顏 He simply reveled in today ∮ 他卻只顧暢享當(dāng)今 Living each moment to the fullest ∮ 讓每一刻活得充實(shí) Where did he come from... ∮ 他來自何處 He who touched our hearts and vanished... ∮ 觸動你我心弦卻又消失不見 Where did he go... let's find him ∮ 他去了哪里 讓我們?nèi)ひ?br>In scorching Sun, he was like a patch of shade... ∮ 烈日之下 他如同一片林蔭 In an endless desert, like an oasis... ∮ 大漠之中 他像是一片綠洲 On a bruised heart, like soothing balm was he ∮ 對受傷的心 他是良藥一劑 Afraid, we stayed confined in the well ∮ 恐懼將我們桎梏于蛙井 Fearless, he frolicked in the river ∮ 無畏的他暢游于海天之際 Never hesitating to swim against the tide ∮ 毫不遲疑地迎接浪濤 He wandered lonesome as a cloud ∮ 他如一片浮云獨(dú)自飄逸 ... Yet he was our dearest friend ∮ 卻是我們最好的知己 Where did he go... let's find him ∮ 他去了哪里 讓我們?nèi)ひ?/div> Lifelong I lived |
|
|
