鄧笛編譯文精選

印度孟買有一個(gè)老人給他在紐約的兒子打電話?！皟鹤?，我不想打攪你的生活，但是有一件事我必須要對(duì)你說，我打算與你的母親離婚了；我們結(jié)婚35年了……這樣的日子我受夠了!”

“爸爸，你說什么呢？！”兒子聽了驚訝地叫道。

“我們誰也不想再看到對(duì)方了，”老人說，“我甚至不愿意談這件事情，所以我想讓你給你在香港的姐姐打電話，把情況告訴她?！?/p>

兒子急忙與姐姐聯(lián)系。姐姐知道情況后，在電話里就發(fā)作了起來?！斑@么老了離什么婚！”她吼道，“我們不能袖手旁觀！”她立即給孟買的家里打了電話，對(duì)老父親說道：“你們先不要離婚，最起碼在我們回家前不要，我和弟弟明天就能到家，在這之前什么也不要做，聽到了沒有？”

老人放下了電話，轉(zhuǎn)身對(duì)老伴說：“好啦，問題解決了，他們倆都能參加我們的結(jié)婚周年紀(jì)念日了!”

如今，人人都很忙，但是只要愿意，365天當(dāng)中總會(huì)有空閑的。擠出些時(shí)間與老父母在一起吧，天不會(huì)塌下來的。

————