|
|
ＴＥＲＭＳ |
|
|
|
|
|
|
|
術(shù) 語 |
|
|
|
|
|
| OCC |
|
OCCUPIED |
|
住房 |
|
|
|
| O.D |
|
OCCUPIED DIRTY |
|
住 房 |
|
|
|
| V.C |
|
VACANT DIRTY |
|
空房 |
|
|
|
| VAC |
|
VACANT |
|
空房 |
|
|
|
| C/O |
|
CHECK OUT |
|
退房（走房） |
|
|
|
| V.D |
|
VACANT DIRTY |
|
退房（ 走房） |
|
|
|
| C/I |
|
CHECK IN |
|
入住 |
|
|
|
| N.B |
|
NO BAGGAGE |
|
無行李 |
|
|
|
| L/B |
|
LIGHT BAGGAGE |
|
輕便行李 |
|
|
|
| D.N.D |
|
DO NOT DISTURB |
|
請(qǐng)勿打擾 |
|
|
|
| D/L |
|
DOUBLE-LOCKED |
|
重鎖（反鎖） |
|
|
|
| O.O.O |
|
OUT OF ORDER |
|
維修（壞房） |
|
|
|
| RELET |
|
|
|
未報(bào)ＯＫ之房間入住客人 |
|
|
|
| L.S.G |
|
LONG STAYING GUEST |
|
長住客 |
|
|
|
| APARTMENT |
|
|
|
公寓 |
|
|
|
| V.I.P |
|
VERY INPORTANT PERSON |
|
貴賓 |
|
|
|
| SINGLE BED |
|
|
|
單人床 |
|
|
|
| DOUBLE BED |
|
|
|
雙人床 |
|
|
|
| SINGGLE ROOM |
|
TWO SINGLE BED IN ROOM |
|
單人標(biāo)準(zhǔn)房（如：１９０２房） |
|
|
|
| DOUBLE ROOM |
|
ONE DOUBLE BED IN ROOM |
雙人標(biāo)準(zhǔn)房（如：１９１２房） |
|
|
|
| SUITE |
|
|
|
套房（如：９０８房） |
|
|
|
| S/O |
|
SLEEP OUT |
|
外宿（已入住，但客人不在房留宿） |
|
|
|
| N.N.S |
|
NO NEED SERVICE |
|
無需服務(wù) |
|
|
|
| TURN DOWN SERVICE |
|
|
|
開床服務(wù)（晚間服務(wù)） |
|
|
|
| CONNENTING ROOM |
|
|
|
連接房（有連接門之房間如：１９０９與１９１１） |
|
|
|
| HAND OVER BOOK |
|
|
|
交班簿 |
|
|
|
| SOFA |
|
|
|
沙發(fā) |
|
|
|
| TOILET PAPER |
|
|
|
衛(wèi)生紙 |
|
|
|
| TISSUE |
|
|
|
面紙 |
|
|
|
| SOAP |
|
|
|
香皂 |
|
|
|
| HAIRDRYER |
|
|
|
吹風(fēng)筒 |
|
|
|
| ADAPTOR |
|
|
|
萬能插座 |
|
|
|
| REMOTE CONTROL |
|
|
|
遙控器 |
|
|
|
| EXTRA BED |
|
|
|
加床 |
|
|
|
| BABY COT |
|
|
|
嬰兒床 |
|
|
|
| MINI BAR |
|
|
|
酒水 |
|
|
|
| BATH TOWEL |
|
|
|
浴巾 |
|
|
|
| HAND TOWEL |
|
|
|
中巾 |
|
|
|
| FACE TOWEL |
|
|
|
面巾 |
|
|
|
| BATH HAT |
|
|
|
地巾 |
|
|
|
| HOT WATER |
|
|
|
熱開水 |
|
|
|
| COLD WATER |
|
|
|
冷水（請(qǐng)客人聯(lián)絡(luò)送餐部：內(nèi)線：１） |
|
|
|
| ICE (ICE CUE) |
|
|
|
冰塊（請(qǐng)客人聯(lián)絡(luò)送餐部：內(nèi)線：１） |
|
|
|
| LIGHT BULB |
|
|
|
燈泡 |
|
|
|
| （客房?jī)?nèi)及走廊燈泡燒壞，由管家部負(fù)責(zé)更換，不包括客用電梯廳天花燈） |
|
|
|
| LETTER HEAD (WRITING PAPER) |
|
|
|
信紙 |
|
|
|
| ENVELOPE |
|
|
|
信封 |
|
|
|
| AEROGRAMNE |
|
|
|
郵頁 |
|
|
|
| QUESTIONNAIRE |
|
|
|
意見書 |
|
|
|
| POSTGARD |
|
|
|
明信片 |
|
|
|
| MEMO PAD |
|
|
|
留言紙 |
|
|
|
| DRIVER CARD |
|
|
|
請(qǐng)送卡（司機(jī)卡） |
|
|
|
| MINI-BAR VOUCHER |
|
|
|
酒水單（三聯(lián)） |
|
|
|
| DOOR KNOB MEN |
|
|
|
早餐牌 |
|
|
|
| D.N.D SIGN |
|
|
|
請(qǐng)勿打擾牌 |
|
|
|
| BALL PEN |
|
|
|
圓珠筆 |
|
|
|
| SEWING KIT |
|
|
|
針線包 |
|
|
|
| COASTER |
|
|
|
杯墊 |
|
|
|
| STIRRER |
|
|
|
調(diào)酒棒 |
|
|
|
| MATCHES |
|
|
|
火柴 |
|
|
|
| TEA BAG |
|
|
|
茶包 |
|
|
|
| SLIPPER |
|
|
|
拖鞋 |
|
|
|
| SHOU SHINE MIT |
|
|
|
擦鞋套 |
|
|
|
| LAUNDRY BAG |
|
|
|
洗衣袋 |
|
|
|
| LAUNDRY LIST |
|
|
|
濕洗單 |
|
|
|
| DRY-CLEANING LIST |
|
|
|
干洗單 |
|
|
|
| SHAMPOO |
|
|
|
洗頭水 |
|
|
|
| CONDITIONER |
|
|
|
護(hù)發(fā)素 |
|
|
|
| FOAM BATH |
|
|
|
浴滾 |
|
|
|
| TOOTH BRUSH |
|
|
|
牙具 |
|
|
|
| SHOWER CAP |
|
|
|
浴帽 |
|
|
|
| COMB |
|
|
|
梳子 |
|
|
|
| EMERY BOARD |
|
|
|
指甲銼 |
|
|
|
| SANTITARY BAG |
|
|
|
衛(wèi)生袋 |
|
|
|
| TISSUE BOX |
|
|
|
盒紙 |
|
|
|
| TOITET PAPER EOLL |
|
|
|
衛(wèi)生紙 |
|
|
|
| MEMO PAD HOLDER |
|
|
|
（留言）信箋夾 |
|
|
|
| STATIONERY FOLDER |
|
|
|
文具夾 |
|
|
|
| TEA CUP |
|
|
|
茶杯 |
|
|
|
| TEA GLASS (OLD-FASIIION GLASS): |
GLASS) |
|
玻璃杯 |
|
|
|
| BLOCK |
|
|
|
塞 |
|
|
|
| PUSED |
|
|
|
燒壞 |
|
|
|
| LOOSE |
|
|
|
松 |
|
|
|
| PEEL OF (WALL PAPER) |
|
|
|
（墻紙）脫落 |
|
|
|
| SWITCH OFF |
|
|
|
關(guān)（關(guān)燈） |
|
|
|
| SWITCH ON |
|
|
|
開（開燈） |
|
|
|
| TURN ON |
|
|
|
開（ 開電視機(jī) 開關(guān)） |
|
|
|
| TURN OFF |
|
|
|
關(guān)（ 關(guān)電視機(jī) 開關(guān)） |
|
|
|
| OPEN |
|
|
|
開啟 |
|
|
|
| CLOSE |
|
|
|
關(guān)閉 |
|
|
|
| DRAW BACK THE CURTAIN |
|
|
|
關(guān)上窗簾 |
|
|
|
| DRAW THE CURTAIN |
|
|
|
拉開窗簾 |
|
|
|
| REPAIR |
|
|
|
維修 |
|
|
|
| FIX |
|
|
|
維修 |
|
|
|
| REPLENISH(REFILL) |
|
|
|
補(bǔ)充 |
|
|
|
| VACUUM CARPET |
|
|
|
吸塵 |
|
|
|
| TOILET BOWL |
|
|
|
座廁 |
|
|
|
| FAULET |
|
|
|
水龍頭 |
|
|
|
| NO POWER |
|
|
|
無電 |
|
|
|
| LEAKING |
|
|
|
漏水 |
|
|
|
| CEILING |
|
|
|
天花 |
|
|
|
| WALL PAPER |
|
|
|
墻紙 |
|
|
|
| MILDEN |
|
|
|
發(fā)霉 |
|
|
|
| CRACK |
|
|
|
裂 |
|
|
|
| DOOR LOCK |
|
|
|
門鎖 |
|
|
|
| DOOR SIGN |
|
|
|
門鎖 |
|
|
|
| ROOM NUMBER |
|
|
|
門號(hào) |
|
|
|
| CORRIDOR |
|
|
|
走廊 |
|
|
|
| SKINRTING BOARD |
|
|
|
地腳線 |
|
|
|
| MAKBKE TOP |
|
|
|
云石面 |
|
|
|
| WINDOW |
|
|
|
窗 |
|
|
|
| GLASS |
|
|
|
玻璃 |
|
|
|
| MIRROR |
|
|
|
鏡 |
|
|
|
| HANDLE |
|
|
|
把手 |
|
|
|
| SPY HOLE |
|
|
|
防盜眼 |
|
|
|
| FIRE PLAN |
|
|
|
走火圖 |
|
|
|
| CLEAN |
|
|
|
清潔 |
|
|
|
| CHANGE |
|
|
|
更換 |
|
|
|
| T.V(TELEVISION) |
|
|
|
電視機(jī) |
|
|
|
| REFRINGERATOR |
|
|
|
電冰箱 |
|
|
|
| CHANNEL |
|
|
|
頻道 |
|
|
|
| SOCKET |
|
|
|
插座 |
|
|
|
| TABLE LAMP |
|
|
|
臺(tái)燈 |
|
|
|
| STANDING LAMP |
|
|
|
落地?zé)?/td>
|
