誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪
《誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪》(who moved my cheese?),生動(dòng)的闡述了“變是唯一的不變”這一生活真諦,據(jù)說(shuō)已經(jīng)成為全世界最暢銷的書。或許每一個(gè)人看完的感受都不一樣,但千萬(wàn)不要說(shuō)這個(gè)道理我懂,如果那樣就說(shuō)明你依然懼怕改變自己。
誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪?
世界上最流行的管理方法,帶給您面對(duì)改變和危機(jī)的新視角
一則看似簡(jiǎn)單的寓言故事,提示您在今天變革時(shí)代笑對(duì)變化、取得 成功的方法
運(yùn)用這種方法,您就可以獲得生命中最想得到的東西,也就是書中的“奶酪”
——無(wú)論它是一份工作、健康、人際關(guān)系,還是 愛(ài)情、金錢……
本書包括三個(gè)部分。
第一部分,“ 同學(xué)聚會(huì)”——講述一群過(guò)去的同窗在一次聚會(huì)上討論如何應(yīng)對(duì)生活中的種種變化。
第二部分是全書的核心——“誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪”的故事。
在故事中,你會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)面對(duì)變化時(shí)兩個(gè)老鼠做得比兩個(gè)小矮人要好,因?yàn)樗麄兛偸前咽虑楹?jiǎn)單化;而兩個(gè)小矮人所具有的復(fù)雜的腦筋和人類的情感,卻總是把事情變得復(fù)雜化。這并不是說(shuō)老鼠比人更聰明,我們都知道人類更具智慧。但換個(gè)角度想,人類那些過(guò)于復(fù)雜的智慧和情感有時(shí)又何嘗不是前進(jìn)道路上的阻礙呢?
當(dāng)你觀察故事中四個(gè)角色的行為時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),其實(shí)老鼠和小矮人代表我們自身的不同方面——簡(jiǎn)單的一面和復(fù)雜的一面。當(dāng)事物發(fā)生變化時(shí),或許簡(jiǎn)單行事會(huì)給我們帶來(lái)許多的便利和益處。
本書的第三部分,“討論”——是那些同窗好友們圍繞這個(gè)故事展開(kāi)的討論,他們討論這個(gè)故事的意味,以及如何把這個(gè)故事帶給人們的啟迪運(yùn)用到生活與工作中去。
有些讀過(guò)成書之前的手搞的讀者讀完故事本身后就停下來(lái),不再繼續(xù)閱讀關(guān)于這個(gè)故事的討論。另外一些人則更樂(lè)于新聞?dòng)浾吖适潞竺娴?#8220;討論”,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為從中可以受到啟發(fā),可以思考如何將從故事中學(xué)到的東西運(yùn)用到他們的實(shí)際生活中去。
無(wú)論怎樣,我都真誠(chéng)地希望各位像我一樣,在每次閱讀這個(gè)故事的時(shí)候,都能從中領(lǐng)悟到一些新的、有用的東西;希望它能幫助你妥善地應(yīng)對(duì)各種變化,不論你的成功目標(biāo)是什么,它都能助你走向成功。
我希望你們能歡欣于你們從故事中所發(fā)現(xiàn)的道理,并能享受到這一發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣。祝你們一切順利。請(qǐng)記住一句話:隨著奶酪的變化而變化。
芝加哥一個(gè)陽(yáng)光明明媚的星期天,許多過(guò)去在學(xué)校曾是好 朋友的同班 同學(xué)聚在一起搞午餐會(huì)。前一天晚上,他們剛參加完全體高中同學(xué)的聚會(huì)。在一陣打鬧嬉笑和豐盛和午餐后,他們坐下來(lái)開(kāi)始了饒有興致的交談,希望彼此多了解一些分別后的生活經(jīng)歷。
安杰拉曾是班上最受歡迎的人之一,她第一個(gè)發(fā)表感慨:“生活真的是跟我們做 學(xué)生時(shí)想像的完全不一樣,變化太多了。”
“的確如此!”內(nèi)森附和道。內(nèi)森正如大家所預(yù)料的那樣,畢業(yè)后就進(jìn)入了他的家族企業(yè)。這家企業(yè)的經(jīng)營(yíng)模式經(jīng)年未變,在當(dāng)?shù)厝说挠洃浿?,那可是一家歷史悠久的老字號(hào)了。因此,當(dāng)內(nèi)森若有所思地附和著安杰拉,并發(fā)出如此感嘆時(shí),大家都感到有些吃驚。
內(nèi)森好像并未注意到大家的詫異,表情憂郁地接著說(shuō):“你們是否注意到,當(dāng)周圍的事情已經(jīng)發(fā)生變化時(shí),我們卻不想對(duì)自己有所改變。”
卡洛斯接著說(shuō)道:“我們拒絕改變,是因?yàn)槲覀兒ε赂淖儭?#8221;
杰西卡接過(guò)他的話:“噢,卡洛斯,你可是學(xué)校的足球隊(duì)長(zhǎng),我們心目中的英雄,我從沒(méi)想過(guò)還有什么東西可以讓你害怕的。”
大家都笑了起來(lái)。他們都意識(shí)到,盡管大家畢業(yè)后都在各自不同的方面發(fā)展——從在家里工作到在外經(jīng)營(yíng)管理公司——但好像都有著類似的感覺(jué)——害怕改變。
這些年來(lái),每個(gè)人都試圖應(yīng)對(duì)發(fā)生在生活中的各種意想不到的變化。但大家都承認(rèn),他們找不到一種很好的應(yīng)對(duì)辦法。
這時(shí),邁克爾發(fā)話了:“我過(guò)去也一直害怕改變,直到有一天,我們的生意出現(xiàn)了一個(gè)重大的變故,但我們公司所有的人都不知道該怎樣去應(yīng)付,由于我們沒(méi)能及時(shí)做出調(diào)整,使我們幾乎丟掉了全部的生意。”
“后來(lái),”邁克爾繼續(xù)講道:“我聽(tīng)到了一個(gè)故事,這個(gè)故事使一切都改變了。”
“此話怎講?”內(nèi)森問(wèn)道。
“喔,因?yàn)檫@個(gè)故事改變了我害怕改變的個(gè)性以及我對(duì)變化的看法——從害怕失去某些東西到期待獲得某些東西——它教會(huì)我如何去做。從那以后,我的一切都迅速地改善了——無(wú)論工作還是生活。”
“是什么故事這么神奇?”好幾個(gè)人異口同聲地問(wèn)道。
“一開(kāi)始,我被這個(gè)故事顯而易見(jiàn)的簡(jiǎn)單給苦惱了,它就像我們小時(shí)候聽(tīng)膩了的那些寓言故事一樣。”
“再后來(lái),我把這個(gè)故事告訴我們公司里的其他人,其他人又講給其他人聽(tīng)。很快,公司里的業(yè)務(wù)有了明顯的改進(jìn),因?yàn)槲覀兇蠹叶寄芗皶r(shí)地做出很好的調(diào)整以隨時(shí)應(yīng)對(duì)變化。與我的感受一樣,許多人都說(shuō),這個(gè)故事使他們的個(gè)人生活大受裨益。”
“當(dāng)然,也有人說(shuō)他們從中沒(méi)有得到什么,他們或者是知道這樣的教訓(xùn)而且已經(jīng)領(lǐng)教多次了?!』蛘?,更普遍的是,他們覺(jué)得自己已經(jīng)懂得夠多,不需要再學(xué)習(xí)什么了。他們甚至假裝看不到如此多的人正在從中受益。”
“我的一位有些呆板的高級(jí)主管就說(shuō),讀這個(gè)故事只是浪費(fèi)時(shí)間。然而大家都取笑他,把他比做故事中的一個(gè)角色——從不學(xué)習(xí)新的東西而且從不愿意改變。”
安杰拉有些迫不及待:“別賣關(guān)子了,這究竟是一個(gè)什么樣的故事?”
“故事的名字叫作‘誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪’。”
大家都哄笑起來(lái)。卡洛斯說(shuō):“我想僅憑這個(gè)名字,我就已經(jīng)喜歡上這個(gè)故事了。你能講給我們聽(tīng)聽(tīng)嗎?或許我們也會(huì)從中有所收獲。”
“當(dāng)然,”邁克爾答道:“我非常愿意把這個(gè)故事講給你們聽(tīng)。它并不長(zhǎng)。”于是他開(kāi)始給大家講述這個(gè)故事。
“誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪”的故事
從前,在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方,住著四個(gè)小家伙。為了填飽肚子和享受樂(lè)趣,他們每天在不遠(yuǎn)處的一座奇妙的迷宮里跑來(lái)跑去,在那里尋找一種叫做“奶酪”的黃橙橙、香噴噴的食物。
有兩個(gè)小家伙是老鼠,一個(gè)叫“嗅嗅”,另一個(gè)叫“匆匆”。另外兩個(gè)家伙則是小矮人,和老鼠一般大小,但和人一個(gè)模樣,而且他們的行為也和我們今天的人類差不多。他倆的名字,一個(gè)叫“哼哼”,另一個(gè)叫“唧唧”。
由于他們四個(gè)實(shí)在太小了,他們?cè)诟墒裁串?dāng)然不太會(huì)引起旁人的注意。但如果你湊近去仔細(xì)觀察,你會(huì)發(fā)現(xiàn)許多令人驚奇不已的事情!
兩個(gè)老鼠和兩個(gè)小矮人每天都在迷宮中度過(guò),在其中尋找他們各自喜歡的奶酪。嗅嗅、匆匆的大腦和其他嚙齒類動(dòng)物的差不多一樣簡(jiǎn)單,但他們有很好的直覺(jué)。和別的老鼠一樣,他們喜歡的是那種適合啃咬的、硬一點(diǎn)的奶酪。
而那兩個(gè)小矮人,哼哼和唧唧,則靠腦袋行事,他們的腦袋里裝滿了各種信念和情感。他們要找的是一種帶字母“c”的奶酪。他們相信,這樣的奶酪會(huì)給他們帶來(lái)幸福,使他們 成功。
盡管小老鼠和小矮人的目標(biāo)各不相同,但他們做的事情是差不多的。每天早上,他們會(huì)各自穿上運(yùn)動(dòng)服和慢跑鞋,離開(kāi)他們的小房子,跑進(jìn)迷宮尋找他們各自鐘愛(ài)的奶酪。
迷宮中有許多曲折的走廊和好像蜂窩似的房間,其中的一些房間里藏著美味的奶酪,但更多的地方則是黑暗的角落和隱蔽的死胡同,任何人走進(jìn)去都很容易迷路。
同時(shí),這座迷宮還有一種神奇的力量,對(duì)那些找到出路的人,它能使他們享受到美好的生活。
兩個(gè)老鼠,嗅嗅和匆匆,總是運(yùn)用簡(jiǎn)單低效的反復(fù)嘗試的辦法找奶酪。他們跑進(jìn)一條走廊,如果走廊里的房間都是空的,他們就返回來(lái),再去另一條走廊搜尋。沒(méi)有奶酪的走廊他們都會(huì)記住。就這樣,很快地他們從一個(gè)地方找到另一個(gè)地方。嗅嗅可以用他那了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向,匆匆則跑在前面開(kāi)路。然而迷宮太大太復(fù)雜,如你所料,他們經(jīng)常會(huì)迷路,離開(kāi)正道走錯(cuò)了方向,有時(shí)甚至還會(huì)撞到墻上。
而兩個(gè)小矮人,哼哼和唧唧,則運(yùn)用他們思考的能力,從過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)。他們靠復(fù)雜的腦筋,搞出了一套復(fù)雜的尋找奶酪的方法。
哼哼和唧唧的方法比他們的老鼠 朋友要高效,因此他們走進(jìn)死胡同和碰壁的情況要比小老鼠們少得多。他們也為此而時(shí)常沾沾自喜很是得意,甚至有些看不起低智商的老鼠朋友。然而有時(shí)候,人類復(fù)雜的頭腦所帶來(lái)的復(fù)雜感情也會(huì)戰(zhàn)勝他們理性思維,使他們看問(wèn)題的眼光變得黯淡起來(lái)。這也使得他們?cè)诿詫m中的生活更加復(fù)雜化,也更具有挑戰(zhàn)性了。
但是不管怎樣,這四個(gè)家伙——嗅嗅和匆匆,哼哼和唧唧,都以他們各自的方式不懈地追尋著他們想要得到的東西。最后,終于有一天,在某個(gè)走廊的盡頭,在奶酪c站,他們都找到了自己想要的奶酪。
這里真是一個(gè)天堂,四個(gè)小家伙被眼前的情景驚呆了,無(wú)數(shù)各式各樣的奶酪堆積如山,閃著誘人的光亮。四個(gè)小家伙呆了半晌,然后瘋了般地沖進(jìn)奶酪堆,開(kāi)始狂歡。
從那以后,這四個(gè)家伙,小老鼠和小矮人,每天早上穿上他們的跑步裝備后便毫不猶豫地直奔奶酪c站。不久,他們都建立了熟悉的路線,并形成了各自的生活習(xí)慣。
嗅嗅和匆匆仍舊每天都起得很早,然后沿著相同的路線跑進(jìn)迷宮中。
當(dāng)老鼠們到達(dá)目的地后,他們脫下自己的跑鞋,有條不紊地將兩只鞋系在一起,掛在脖子上——以便需要的時(shí)候能夠很快穿上。然后,他們才開(kāi)始盡情地享用奶酪。
在剛開(kāi)始的一段時(shí)間里,哼哼和唧唧也是如此行事,每天早晨趕到奶酪c站,按部就班的把鞋子掛在脖子上,享用在那里等著他們的美味佳肴。
然而,不久以后,小矮人們改變了他們的常規(guī)。
哼哼和唧唧每天起得比老鼠們晚一些,懶懶地穿好運(yùn)動(dòng)服,然后信步走到奶酪c站。不管怎樣,反正已經(jīng)找到了奶酪。
他們從沒(méi)想過(guò),奶酪是從哪里來(lái)的,是誰(shuí)把它們放在那里的。他們只是理所當(dāng)然地認(rèn)為,奶酷總是會(huì)在那里的。
每天,哼哼和唧唧到達(dá)奶酪c站以后,就像回到了自己家一樣,舒適地呆在那里。他們脫下身上的運(yùn)動(dòng)衣,把它們掛起來(lái),甩掉腳上的鞋子,換上拖鞋。他們找到了奶酪,感覺(jué)實(shí)在是太愜意了。
“真是太好了!”哼哼說(shuō):“這里有這么多的奶酪,足夠我們享用一輩子了。”小矮人們充滿了幸福和 成功的感覺(jué),覺(jué)得從此可以無(wú)憂無(wú)慮了。
不久,哼哼和唧唧更理所當(dāng)然地認(rèn)定,他們?cè)谀汤襝站發(fā)現(xiàn)的奶酪就是“他們自己的”奶酪了。這里的奶酪?guī)齑媸侨绱说呢S富,于是他們決定把家搬到更靠近奶酪c站的地方,還在周圍一帶開(kāi)展了他們的社交活動(dòng)。
為了使這里有更象家的感覺(jué),哼哼和唧唧把墻壁裝飾了一通,還在墻上寫了一些格言,并且精心地畫上了一些非??煽诘哪汤业膱D案。他們看著這些圖畫和格言,會(huì)心地笑了。其中一幅圖畫的內(nèi)容是:
擁有奶酪,就擁有幸福。
有時(shí),他們會(huì)帶 朋友來(lái)參觀他們?cè)谀汤襝站里成堆的奶酪,自豪地指著這些奶酪說(shuō):“多么美妙可口的奶酪呀,不是嗎?”有時(shí),他們還會(huì)與朋友們一起分享這些奶酪,而有時(shí)則單獨(dú)享用。
“我們應(yīng)該擁有這些奶酪,”哼哼說(shuō),“為了找到它們,我們可是付出了長(zhǎng)期而艱苦的努力的,我們當(dāng)然有資格擁有它們。”他一邊說(shuō)著一邊拿起一塊鮮美的奶酪放進(jìn)嘴里,享用起來(lái),臉上流露出幸福的光彩。
然后,就像往常一樣,哼哼享受完奶酪便睡著了,夢(mèng)中還露出滿足而愜意的笑容。
每天晚上,小矮人們?cè)诿烂赖仫柌土四汤液螅蛽u搖擺擺地走回家,第二天早上他們又會(huì)信心十足地走進(jìn)奶酪c站,去享用更多奶酪。
這樣的境況維持了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。
逐漸地,哼哼和唧唧的自信開(kāi)始膨脹起來(lái)。面對(duì) 成功,他們開(kāi)始變得妄自尊大。在這種安逸的生活中,他們絲毫沒(méi)有察覺(jué)到正在發(fā)生的變化。
隨著時(shí)間的流逝,嗅嗅和匆匆日復(fù)一日地重復(fù)著他們的生活。每天早早地趕到奶酪c站,四處聞一聞、抓一抓,看看這區(qū)域和前一天有什么不一樣。等到確定沒(méi)有任何異常后他們才會(huì)坐下來(lái)細(xì)細(xì)品味奶酪,好好享受一番。
一天早上,當(dāng)嗅嗅和匆匆到達(dá)奶酪c站時(shí),發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)沒(méi)有奶酪了。
對(duì)此,他們并不感到吃驚。因?yàn)樗麄冊(cè)缫巡煊X(jué)到,最近好像有一些奇異的事情正在奶酪c站里發(fā)生,因?yàn)檫@里的奶酪已經(jīng)越來(lái)越小,并且一天比一天少了。他們對(duì)這種不可避免的情況早有 心理準(zhǔn)備,而且直覺(jué)地知道該怎么辦。
他們相互對(duì)望了一眼,毫不猶豫地取下掛在脖子上的跑鞋,穿上腳并系好鞋帶。
兩只小老鼠對(duì)此并沒(méi)有做什么全面細(xì)致的分析,事實(shí)上,也沒(méi)有足夠復(fù)雜的腦細(xì)胞可以支持他們進(jìn)行這么復(fù)雜的思維。
對(duì)老鼠來(lái)說(shuō),問(wèn)題和答案都是一樣的簡(jiǎn)單。奶酪c站的情況發(fā)生了變化,所以,他們也決定隨之而變化。
他們同時(shí)望向迷宮深處。嗅嗅揚(yáng)起他的鼻子聞了聞,朝匆匆點(diǎn)點(diǎn)頭,匆匆立刻拔腿跑向迷宮的深處,嗅嗅則緊跟其后。
他們開(kāi)始迅速行動(dòng),去別的地方尋找新的奶酪,甚至連頭都沒(méi)有回一下。
同一天的晚些時(shí)候,哼哼和唧唧也像往常一樣地來(lái)到奶酪c站,一路上哼著小曲。他們過(guò)去一直沒(méi)有察覺(jué)到這里每天都在發(fā)生的細(xì)小變化,而想當(dāng)然地以為他們的奶酪還在那里。
面對(duì)新的情況,他們毫無(wú)準(zhǔn)備。
“怎么!竟然沒(méi)有奶酪?”哼哼大叫道,然后他開(kāi)始不停地大喊大叫,“沒(méi)有奶酪?怎么可能沒(méi)有奶酪?”好象他叫喊地聲音足夠大的話,就會(huì)有誰(shuí)把奶酪送回來(lái)似的。
“誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪?”他聲嘶力竭力地吶喊著。
最后,他把手放在*股上,臉憋得通紅,用他最大的嗓門叫道:“這不公平!”
唧唧則站在那里,一個(gè)勁地?fù)u頭,不相信這里已經(jīng)發(fā)生的變化。對(duì)此,他同樣沒(méi)有任何心理準(zhǔn)備,他滿以為在這里照舊可以找到奶酪。他長(zhǎng)時(shí)間地站在那里,久久不能動(dòng)彈,完全被這個(gè)意外給驚呆了。
哼哼還在瘋狂地叫嚷著什么,但唧唧不想聽(tīng),他不想面對(duì)眼前的現(xiàn)實(shí),他拼命地告訴自己,這只是一個(gè)噩夢(mèng),他只想回避這一切。
他們的行為并不可取,而且也于事無(wú)補(bǔ),但我們總還是能夠理解的。
要知道找到奶酪并不是一件容易的事情。更何況,對(duì)這兩個(gè)小矮人來(lái)說(shuō),奶酷絕不僅僅只是一樣填飽肚子的東西,它意味著他們悠閑的生活、意味著他們的榮譽(yù)、意味著他們的社交關(guān)系以及更多重要的事情。
對(duì)他們來(lái)說(shuō),找到酪是獲得幸福的惟一途徑。根據(jù)不同的偏愛(ài),他們對(duì)奶酪的意義有各自的看法。
對(duì)有些人而言,奶酪代表的是一種物質(zhì)上的享受;而對(duì)另一些人來(lái)說(shuō),奶酪意味著健康的生活,或者是一種安寧富足的精神世界。
對(duì)唧唧來(lái)說(shuō),奶酪意味著安定,意味著某一天能夠擁有一個(gè)可愛(ài)的家庭,生活在 名人社區(qū)的一座舒適的別墅里。
對(duì)哼哼來(lái)說(shuō),擁有奶酪可以使他成為大人物,可以領(lǐng)導(dǎo)很多很多的人,而且可以在卡米伯特山項(xiàng)上擁有一座華麗的宮殿。
由于奶酪對(duì)他們實(shí)在太重要了,所以這兩個(gè)小矮人花了很長(zhǎng)時(shí)間試圖決定該怎么辦。但他們所能夠想到的,只是在奶酪c站里尋找,看看奶酪是否真的不存在了。
當(dāng)嗅嗅和匆匆已經(jīng)在迅速行動(dòng)的時(shí)候,哼哼和唧唧還在那里不停地哼哼唧唧、猶豫不決。
他們情緒激動(dòng)地大聲叫罵這世界的不公平,用盡一切惡毒的語(yǔ)言去詛咒那個(gè)搬走了他們的奶酪的黑心賊。然后唧唧開(kāi)始變得消沉起來(lái),沒(méi)有了奶酪,明天會(huì)怎樣?他對(duì)未來(lái)的計(jì)劃可是完完全全都建立在這些奶酪的基礎(chǔ)上面的??!
這兩個(gè)小矮人就是不能接受這一切。這一切怎么可能發(fā)生呢?沒(méi)有任何人警告過(guò)他們,這是不對(duì)的,事情不應(yīng)該是這個(gè)樣子的,他們始終無(wú)法相信眼前的事實(shí)。
那天晚上,哼哼和唧唧饑腸轆轆、沮喪地回到家里。在離開(kāi)之前,唧唧在墻上寫下了一句話:
奶酪對(duì)你越重要,你就越想抓住它。
第二天,輾轉(zhuǎn)難眠了一晚上的哼哼和唧唧早早地離開(kāi)家又回到奶酪c站,不管怎樣,他們抱著一線希望,他們不斷地欺騙自己,假定昨天走錯(cuò)了地方,他們?nèi)匀幌M一厮麄兊哪汤?。奶酪站的位置沒(méi)有變化,然而奶酪的的確確早已不復(fù)存在。兩個(gè)小矮人頓時(shí)手足無(wú)措,不知道該怎么辦。哼哼和唧唧只是站在那里,一動(dòng)不動(dòng),就像兩座毫無(wú)生氣的雕像。
唧唧緊緊閉上眼睛,用手捂住自己的耳朵,他只想把一切都堵在外面。他不愿相信奶酪是逐漸變得越來(lái)越少的,他寧愿相信奶酪是突然之間被全部拿走的。
哼哼則把現(xiàn)在的情況分析了分析,他用他那復(fù)雜的大腦把他所有的信條都翻了個(gè)遍。“他們?yōu)槭裁匆@樣做?”他終究沒(méi)能找到答案,“這里究竟發(fā)生了什么事情?”
終于,唧唧睜開(kāi)了眼睛,朝周圍看了看說(shuō):“順便問(wèn)一下,嗅嗅和匆匆現(xiàn)在在哪里?你是否覺(jué)得他們知道某些我們還不知道的事情?”
“那兩個(gè)弱智,他們能夠知道些什么?”哼哼的語(yǔ)氣中充滿了不屑。
他繼續(xù)說(shuō):“他們只是頭腦簡(jiǎn)單的老鼠,他們只會(huì)對(duì)發(fā)生的事情做出簡(jiǎn)單的反應(yīng)。而我們是機(jī)靈聰明的小矮人,我們比老鼠有頭腦。我們應(yīng)該能夠推測(cè)出這里的情況。”
“我知道我們更聰明,”唧唧說(shuō),“但是,我們現(xiàn)在的行為好像并不怎么聰明。我們周圍的情況已經(jīng)發(fā)生了變化,哼哼,也許我們需要做出一些改變,去做點(diǎn)什么不同的事情。”
“我們?yōu)槭裁匆淖儯?#8221;哼哼問(wèn)道,“我們是小矮人,我們是不一樣的。這樣的事情不應(yīng)該發(fā)生在我們的身上。即使出現(xiàn)了這樣的情況,我們至少也應(yīng)該從中得到一些補(bǔ)償。”
“為什么我們應(yīng)該得到一些補(bǔ)償呢?”唧唧問(wèn)。
“因?yàn)槲覀冇羞@樣的權(quán)力。”哼哼宣稱。
“有什么樣的權(quán)力?”唧唧不明白。
“有擁有我們的奶酪的權(quán)力。”
“為什么?”唧唧還是不明白。
“因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題不是我們引起的,”哼哼說(shuō),“是某些別有用心的人制造了這個(gè)局面,而不是我們,所以我堅(jiān)持認(rèn)為我們總應(yīng)該從中得到些補(bǔ)償。”
“也許我們應(yīng)該停止這種無(wú)用的分析,”唧唧提議,“分析問(wèn)題到此為止。在我們還沒(méi)有被餓死之前,我們應(yīng)該趕緊出發(fā)去找新的奶酪。”
“噢,不!”哼哼反對(duì)說(shuō),“我就快要找到問(wèn)題的根源了,要知道,我們?cè)?jīng)擁有過(guò)那么多、那么好的奶酪??!”
當(dāng)哼哼和唧唧還在爭(zhēng)執(zhí)著試圖決定該怎么辦的時(shí)候,嗅嗅和匆匆已經(jīng)在很順利地做他們的事情了。他們進(jìn)入到了迷宮的更深處,走過(guò)一條又一條走廊,在每一個(gè)他們遇到的奶酪站里仔細(xì)尋找著奶酪。
除了傾盡全力地尋找新的奶酪,他們并不考慮任何別的事情。
有好一段時(shí)間,他們找得很辛苦卻一無(wú)所獲。直到他們走進(jìn)迷宮中一個(gè)他們從未到過(guò)的地方:奶酪n站。
他們高興得尖叫起來(lái),他們終于發(fā)現(xiàn)了他們一直在尋找的東西:大量新鮮的奶酪。
他們簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛,這是他們所見(jiàn)過(guò)的最大的奶酪倉(cāng)庫(kù)。
而與此同時(shí),哼哼和唧唧仍然呆在奶酪c站,對(duì)他們目前的處境進(jìn)行揣摩。他們正在忍受著失去了奶酪的痛苦,挫折感、饑餓感和由此而來(lái)的憤怒緊緊圍繞著他們,折磨著他們,他們甚至為陷入眼前的困境而相互指責(zé)。
唧唧仍然時(shí)時(shí)想起他的老鼠 朋友,猜想他們現(xiàn)在是否已經(jīng)找到了奶酪。他相信他們也許過(guò)得很困難。在迷宮中穿行,總會(huì)面臨許多難以預(yù)料的事情。但他也知道,什么事情也得有不容易的一個(gè)階段。
有時(shí),唧唧會(huì)想象出嗅嗅和匆匆已經(jīng)找到了奶酪并正在享用它們的情景。他忽然有一種沖動(dòng),想到迷宮中冒險(xiǎn)去尋找新的奶酪。在迷宮中探險(xiǎn),找到新的奶酪并盡情享用,這一切該是多么的美好??!想到這里,他覺(jué)得仿佛自己已經(jīng)嘗到了新鮮奶酪的美味。
正在尋找和享用新的奶酪,這樣的情景在唧唧的頭腦中越來(lái)越清晰。他覺(jué)得自己越來(lái)越想離開(kāi)奶酪c站,出發(fā)去尋找新的奶酪。
突然,他大聲宣布道:“我們走吧!”
“不!”哼哼很快做出了反應(yīng):“我喜歡這里。我只熟悉這里,這里很好很舒服。再說(shuō),“離開(kāi)這里到外面去是很危險(xiǎn)的。”
“不會(huì)的,”唧唧說(shuō):“以前我們也曾經(jīng)到過(guò)這個(gè)迷宮中的許多的地方,我們還可以再去其他地方找找看。”
“我覺(jué)得自己已經(jīng)有些老了,不能再做這種跑來(lái)跑去到處冒險(xiǎn)的事了。”哼哼說(shuō):“而且,我也不想象個(gè)傻瓜似的,時(shí)常迷路。你覺(jué)得呢?”
聽(tīng)哼哼這么一說(shuō),失敗的恐懼感又襲上了唧唧的心頭,他的那點(diǎn)發(fā)現(xiàn)新奶酪的希望又逐漸消退了。
就這樣,這兩個(gè)小矮人繼續(xù)做著以前每天所做的事。他們?nèi)匀幻刻於既ツ汤襝站,發(fā)現(xiàn)還是找不到奶酪,然后懷著憂慮和挫敗的心情回到家里。
他們?cè)噲D否認(rèn)眼前發(fā)生的一切,開(kāi)始失眠,力氣一天比一天小,變得越來(lái)越煩躁易怒。
他們的家,也不再是美好舒適的地方。他們睡不上一個(gè)安穩(wěn)覺(jué),而且每晚的時(shí)光伴著找不到奶酪的噩夢(mèng)度過(guò)。
但他們?nèi)匀幻刻於蓟氐侥汤襝站,仍然每天在那里等待。
哼哼說(shuō):“你知道,如果我們?cè)倥σ恍?,我們也許會(huì)發(fā)現(xiàn)事情并沒(méi)有發(fā)生太大的變化。奶酪也許就在附近,它們也許只是被人藏到墻后面去了。”
第二天,哼哼和唧唧帶了工具回到奶酪c站。哼哼拿著鑿子,唧唧則用錘子敲打。他們費(fèi)了九牛二虎之力,終于在墻上打出了一個(gè)洞,朝里面窺視,卻依舊沒(méi)有發(fā)現(xiàn)奶酪的蹤跡。
盡管他們感到非常失望,但他們?nèi)匀幌肽顔?wèn)題會(huì)得到解決。以后,他們起得更早,工作得更長(zhǎng)、更努力。但是,一段時(shí)間以后,他們得到的只是一個(gè)個(gè)更大的空洞。
唧唧開(kāi)始認(rèn)識(shí)到行動(dòng)和結(jié)果的區(qū)別。
“也許,”哼哼說(shuō):“我們只需要坐在這里,看看到底會(huì)發(fā)生什么事情。遲早他們會(huì)把奶酪再送回來(lái)。”
唧唧希望他說(shuō)的是真的。這樣,他每天回家休息,然后勉強(qiáng)陪著哼哼去奶酪c站查看情況。但是,奶酷始終沒(méi)有再出現(xiàn)。
由于焦慮和饑餓,這兩個(gè)小矮人已經(jīng)變得有些虛弱。唧唧已經(jīng)開(kāi)始厭倦等待——完全被動(dòng)地等著狀況自己發(fā)生好轉(zhuǎn)。他開(kāi)始明白,他們?cè)谀汤襝站等待的時(shí)間越長(zhǎng),情況只會(huì)變得越糟糕。
唧唧明白,他們正在失去自己的優(yōu)勢(shì)。
終于,有一天,唧唧開(kāi)始自己嘲笑起自己來(lái)了:“唧唧呀唧唧,看看你自己吧!你居然等到每天重復(fù)同樣的錯(cuò)誤,還總是奇怪、懷疑為什么情況還沒(méi)有得到改善,還有什么比你這種做法更可笑的呢?這如果不是荒謬,就是滑稽。”
唧唧并不想再到迷宮中去奔波。他知道他可能會(huì)迷路,而且他也不知道究竟應(yīng)該到哪兒去尋找新的奶酪。但當(dāng)他明白正是他的恐懼感使他如此裹足不前、坐以待斃的時(shí)候,他嘲笑起自己的愚笨。
他問(wèn)哼哼:“我們的運(yùn)動(dòng)衣和慢跑鞋放到哪里去了?”他花了很長(zhǎng)的時(shí)間才翻出了那些運(yùn)動(dòng)裝備。當(dāng)初,他們?cè)谀汤襝站找到奶酪以后,就把鞋啊什么的都有扔到一邊去了,因?yàn)樗麄儩M以為再也不會(huì)需要這些玩意兒了。
當(dāng)哼哼看到他的 朋友穿上運(yùn)動(dòng)服時(shí),他說(shuō),“你不是真的要到迷宮中去吧?你為什么不留下來(lái),和我一起在這里等,等著他們把奶酪送回來(lái)?“
“因?yàn)槿绻@么做,我們將永遠(yuǎn)不會(huì)得到那些奶酪,”唧唧大聲說(shuō):“不會(huì)有人把奶酪送回來(lái)了,現(xiàn)在已經(jīng)到了去尋找新奶酪的時(shí)候了,不要再想那些早已不存在的奶酪了!”
哼哼爭(zhēng)辯說(shuō):“但是如果外面也沒(méi)有奶酪怎么辦?或者,即使有奶酪,但你找不到,又怎么辦?”
“我不知道。”唧唧不耐煩地說(shuō)。同樣的問(wèn)題,他已經(jīng)問(wèn)過(guò)自己多少遍了。他又感到了那種使他停滯不前的恐懼感。奶酪的喜悅再度鼓起了他的勇氣。
他最后問(wèn)自己:“你希望到哪里去找奶酪——這里還是迷宮中?”
于是他的腦中出現(xiàn)了一幅圖畫,他看見(jiàn)自己面帶微笑地在迷宮中探險(xiǎn)。
這樣的景象讓他有些驚慌,他發(fā)現(xiàn)自己終于克服了再次進(jìn)入迷宮的恐懼。他看見(jiàn)自己在迷宮中迷了路但仍然滿懷信心地在那里尋找新奶酪,一切美好的事物都隨之而來(lái)。他又重新找回了自己的勇氣。
于是,他盡量發(fā)揮自己想象力,在腦海中為自己描繪了一幅他最信賴的、最具有現(xiàn)實(shí)感受的圖畫——他在尋找和品嘗新的奶酪。
他仿佛看見(jiàn)自己坐在一大堆奶酪中央,正在盡情品嘗各種奶酪,像蜂窩狀的瑞士奶酪、鮮黃的英國(guó)切達(dá)干酪、 美國(guó)奶酪和意大利干酪,還有美妙又柔軟的法國(guó)卡米伯特奶酪,等等。
唧唧簡(jiǎn)直想入了神,直到他聽(tīng)到哼哼在一邊嘟囔著什么,他才意識(shí)到自己仍然還在奶酪c站。
于是唧唧轉(zhuǎn)身來(lái)對(duì)哼哼說(shuō):“哼哼,有時(shí)候,事情發(fā)生了改變,就再也變不回原來(lái)的樣子了。我們現(xiàn)在遇到的情況就是這樣。這就是生活!生活在變化,日子在住前走,我們也應(yīng)隨之改變,而不是在原地踟躕不前。”
唧唧看著他那因饑餓和沮喪而顯得有些憔悴的 朋友,試圖給予他分析一些道理。但是,哼哼的畏懼早已變成了氣惱,他什么也聽(tīng)不進(jìn)去。
唧唧并不想冒犯他的朋友,但是,他還是忍不住要嘲笑他們自己,因?yàn)楝F(xiàn)在看起來(lái)他們倆真的是又狼狽又愚蠢。
當(dāng)唧唧準(zhǔn)備要出發(fā)的時(shí)候,他覺(jué)得自己整個(gè)人都變得都充滿了活力,他挺起了胸膛,他的精神開(kāi)始振作起來(lái):“讓我們出發(fā)吧。”
唧唧大笑著宣稱:“這是一個(gè)迷宮的時(shí)代!”
哼哼笑不起來(lái),他幾乎沒(méi)有任何反應(yīng)。
唧唧拾起一塊尖硬的小石頭,在墻上寫下一句懇切的話,留給哼哼去思考。他沒(méi)有忘記自己的習(xí)慣,在這句話的周圍畫上奶酪的圖案。唧唧希望這幅畫能給哼哼帶來(lái)一絲希望,會(huì)對(duì)哼哼有所啟發(fā),并促使哼哼起身去追尋新的奶酪。但是哼哼根本不想朝墻上看一眼。
墻上的話是:
如果你不改變,你就會(huì)被淘汰。
在墻上留完言后,唧唧伸出腦袋小心翼翼地朝迷宮中望了望,回想著到達(dá)奶酪c站以前所走過(guò)的路線。
他曾經(jīng)想過(guò),也許迷宮中再也沒(méi)有奶酪了,或者,他可能永遠(yuǎn)也找不到奶酪。這種悲觀的情緒曾經(jīng)那樣深地根植于他的心底,以到于差一點(diǎn)就毀了他。
想到這里,唧唧會(huì)心地微笑起來(lái)。他知道,哼哼現(xiàn)在一定還在原地懊惱:“究竟是誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪?”而唧唧此刻想的卻是:“我為什么沒(méi)有早點(diǎn)行動(dòng)起來(lái),跟隨著奶酪移動(dòng)呢?”
當(dāng)唧唧終于走出奶酪c站踏入黑暗的迷宮時(shí),他忍不住回頭看了看這個(gè)曾經(jīng)伴隨他和哼哼很長(zhǎng)一段時(shí)間的地方。那一瞬間他幾乎無(wú)法控制自己,又想走回那個(gè)熟悉的地方,又想躲進(jìn)那個(gè)雖已沒(méi)有奶酪但很完全的地方。
唧唧又有些擔(dān)心起來(lái),拿不準(zhǔn)自己是否真的想要進(jìn)入到迷宮中去。片刻以后,他又拿起石塊在面前的墻上寫下一句話,盯著它看了許久:
如果你無(wú)所畏懼,你會(huì)怎樣做呢?
他對(duì)著這句話苦思冥想。
他知道,有時(shí)候,有所畏懼是有好處的。當(dāng)你害怕不做某些事情會(huì)使事情變得越來(lái)越糟糕時(shí),恐懼心反而會(huì)激起你采取行動(dòng)。但是,如果你因?yàn)檫^(guò)分害怕而不敢采取任何行動(dòng)時(shí),恐懼心就會(huì)變成前進(jìn)道路上最大的障礙。
他朝迷宮的右側(cè)瞧了瞧,心中生出了恐懼,因?yàn)樗麖奈吹竭^(guò)那里面。
然后,他深吸了一口氣,朝迷宮的右側(cè)緩步跑去,跑向那片未知的領(lǐng)地。
在探路的時(shí)候,唧唧有些擔(dān)心起來(lái),一開(kāi)始他還在奶酪c站猶豫了那么久,因?yàn)楹荛L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有吃到奶酪了,他有些虛弱。現(xiàn)在,在迷宮中穿行要比以前更加吃力,花的時(shí)間更長(zhǎng)。他打定主意,一旦再有機(jī)會(huì),他一定要盡早走出舒適的環(huán)境去適應(yīng)事情的變化。他覺(jué)得立刻采取措施會(huì)使事情更容易一些。
想到這里,唧唧無(wú)力地微笑了一下,感嘆道:“遲做總比不做好。”
接下來(lái)的幾天里,唧唧在周圍偶而能夠找到一點(diǎn)奶酪,但都吃不了多久。他曾經(jīng)希望能夠找到足夠多的奶酪,帶回去給哼哼,鼓勵(lì)他離開(kāi)原地,走進(jìn)迷宮。
但是,唧唧還是感到有些信心不足。他不得不承認(rèn),身在迷宮中,他感到十分困惑。里面很多地方跟以前完全不一樣了。
他這樣想著朝前走去,他覺(jué)得自己已經(jīng)走了好遠(yuǎn),卻又好像就要迷失在迂回曲折的走廊中了。這就好像是在走兩步退一步,對(duì)他來(lái)說(shuō)這真是一種挑戰(zhàn)。不過(guò)他還是要承認(rèn),回到迷宮中尋找奶酪,其實(shí)并不像他想象的那樣可怕。
隨著時(shí)間的流逝,他開(kāi)始有些懷疑,找到新奶酪的希望是否能變成現(xiàn)實(shí)。有種幻覺(jué),有時(shí)他懷疑是否自己嘴里的奶酪太多而嚼不過(guò)來(lái),這時(shí),想到自己根本沒(méi)有東西可嚼,他不禁啞然失笑。
每當(dāng)他開(kāi)始感到泄氣的時(shí)候,他就提醒自己正在做什么。盡管現(xiàn)在很難受,但這樣總比呆在沒(méi)有奶酪的地方更實(shí)際。他在掌握控制權(quán),而不是聽(tīng)天由命、束手無(wú)策。
他還提醒自己,如果嗅嗅和匆匆能不斷前行,那么自己也能做到!
后來(lái),唧唧回想起過(guò)去的事情,他終于明白奶酪c站的奶酪并不是像他曾經(jīng)相信的那樣一夜之間突然消失的。奶酪的數(shù)量是逐漸變少,直至完全消失的。而且,剩下的那一點(diǎn)也已經(jīng)陳舊變質(zhì),美味喪失殆盡了。
那些陳舊的奶酪上面或許已經(jīng)生出了霉菌,只是他沒(méi)有注意到罷了。他還得承認(rèn),只要他愿意,應(yīng)該能夠注意得到??上?dāng)初沒(méi)有留意這些變化。
唧唧還認(rèn)識(shí)到,如果他一直能夠察覺(jué)到這些變化而且能夠預(yù)見(jiàn)到這些變化,那么,這些變化就不會(huì)讓他感到吃驚。也許,嗅嗅和匆匆一直就是這樣做的。
他打定主意,從現(xiàn)在起,他要時(shí)刻保持警覺(jué)。他要期待著發(fā)生變化,而且還要去追尋變化。他應(yīng)該相信自己的直覺(jué),能夠意識(shí)到何時(shí)發(fā)生變化,并且能夠做好準(zhǔn)備去適應(yīng)這些變化。
他停下來(lái)休息了一會(huì)兒,并在迷宮的墻上寫道:
經(jīng)常聞一聞你的奶酪,
你就會(huì)知道,
它什么時(shí)候開(kāi)始變質(zhì)。
一段日子以后,好像已經(jīng)很久沒(méi)有找到奶酪了。這天,唧唧遇到了一個(gè)很大的奶酪站,看起來(lái)里面似乎裝滿了奶酪。他走進(jìn)去以后,卻發(fā)現(xiàn)里面空空如也,他失望至極。
“這種空空的感覺(jué),對(duì)我來(lái)說(shuō)太平常了。”他嘆息道,他覺(jué)得自己就快要放棄了。
唧唧的體力正在慢慢地喪失。他知道自己迷路了,此刻他有些擔(dān)心自己能不能活下去。他想轉(zhuǎn)身回到奶酪c站去。回去后,至少哼哼還在那里,唧唧就不會(huì)孤單一人了。這時(shí),他又問(wèn)了自己一個(gè)同樣的問(wèn)題:“如果我無(wú)所畏懼,我又會(huì)怎樣做呢?”
唧唧覺(jué)得他正在克服和超越自己的恐懼,但他又越來(lái)越經(jīng)常地感到害怕,害怕得甚至無(wú)法對(duì)自己承認(rèn)。他常常難以確定自己到底害怕什么,但是在目前這樣虛弱的狀況下,他知道,他只是害怕一個(gè)人獨(dú)自前行。唧唧其實(shí)并不清楚這一點(diǎn),他只是在跟著這種感覺(jué)走,因?yàn)樗恢痹诒贿@些恐懼的念頭壓迫著。
唧唧想知道哼哼是否已經(jīng)離開(kāi)了c站開(kāi)始出發(fā)去尋找新的奶酪,或者是否仍然被自己的恐懼所嚇倒,仍舊裹足不前。這時(shí),唧唧想起他在迷宮中度過(guò)的時(shí)光,那些他曾經(jīng)覺(jué)得是最美好的時(shí)光,其實(shí)正是他一個(gè)人穿行在迷宮中找尋奶酪的時(shí)候。
他又在墻上寫下了一句話,以便提醒自己。同時(shí),這句話也是一個(gè)標(biāo)記,留給他的 朋友哼哼,希望哼哼會(huì)跟上來(lái)。
朝新的方向前進(jìn),
你會(huì)發(fā)現(xiàn)新的奶酪。
唧唧朝著黑暗深遂的通道中望去,又有一陣恐懼襲來(lái)。前面有些什么?是不是什么都沒(méi)有?或者更糟,里面潛藏著危險(xiǎn)?他開(kāi)始想象各種可能降臨到他頭上的可怕的事情。他越想越怕,快把自己嚇?biāo)懒恕?
忽然,他又覺(jué)得自己真是可笑。他意識(shí)到,他的畏懼只會(huì)使事情變得更糟糕。于是,他采取了當(dāng)他無(wú)所畏懼的時(shí)候會(huì)采取的行動(dòng)。他朝一個(gè)新的方向跑去。
當(dāng)他跑向這條黑暗的走廊時(shí),他笑了起來(lái)。唧唧還沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),但他覺(jué)得他的靈魂得到了豐富。他正在放開(kāi)自己,對(duì)前景充滿了信心,盡管他并不能確切地知道前面究竟有些什么。
出乎意料,他開(kāi)始對(duì)自己感到越來(lái)越滿意。“為什么我感覺(jué)這么好?”他不明白:“我并沒(méi)有找到奶酪,而且也不知道要到哪里去。”
不久,他就明白了他為什么會(huì)感覺(jué)這么好。
他停下腳步,在墻上寫道:
當(dāng)你超越了自己的恐懼時(shí),
你就會(huì)感到輕松自在。
他認(rèn)識(shí)到,他原來(lái)是被自己的恐懼感給控制住了。如今朝一個(gè)新的方向邁進(jìn),使他獲得了自由。
這時(shí),從迷宮中吹來(lái)習(xí)習(xí)的涼風(fēng),使人感到神清氣爽。他深吸了一口氣,不覺(jué)振作起來(lái)。一旦克服了自己的恐懼感,他覺(jué)得一切比原來(lái)自己想像的要好得多。
唧唧已經(jīng)很久沒(méi)有這種感覺(jué)了。他幾乎就快要忘記了這種感覺(jué)是多么的愜意。
為了使事情更順利地進(jìn)行,他又開(kāi)始在頭腦中描繪一種景象。想像中,他在一種很棒的現(xiàn)實(shí)環(huán)境,坐在各種他喜歡的奶酪中間——有切達(dá)奶酪還有布里奶酪!他看見(jiàn)自己在吃許多他喜歡吃的奶酪。這樣的景象使他獲得一種享受,他想像著這些奶酪的滋味該是多么美啊!
這種享受新奶酪的情景,他看得越清楚,就越相信這會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。現(xiàn)在,他有一種感覺(jué),他就快要找到奶酪了。
他又在墻上寫道:
在我發(fā)現(xiàn)奶酪之前,
想像我正在享受奶酪,
這會(huì)幫我找到新的奶酪。
唧唧一直在想的是他將會(huì)得到什么,而不是考慮他會(huì)失去什么。
他不明白,為什么自己過(guò)去總是覺(jué)得變化會(huì)使事情變得更糟。而現(xiàn)在他認(rèn)識(shí)到,變化將會(huì)使事情變得更好。
“為什么以前我不明白這一點(diǎn)?”他反問(wèn)自己。
于是,他以更大的勇氣和力量快速靈敏地穿行在迷宮中。不久他就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奶酪站。當(dāng)他在迷宮的入口處發(fā)現(xiàn)一些新奶酪的碎屑時(shí),他變得興奮起來(lái)。
這是一些他從未見(jiàn)過(guò)的奶酪,但看起來(lái)挺不錯(cuò)。他嘗了嘗,真是美味?。∷缘袅舜蟛糠帜苷业降男K奶酪,把剩下的放進(jìn)口袋,以后也許可以和哼哼分享。他的體力也開(kāi)始得到恢復(fù)。
他懷著興奮的心情走進(jìn)去。但是,讓他感到驚愕的是,里面竟然是空的。有人已經(jīng)來(lái)過(guò)這里,只留下了一些零星的小塊奶酪。
他認(rèn)識(shí)到,如果能早一點(diǎn)行動(dòng),他就很有可能早已在這里發(fā)現(xiàn)大量的新奶酪了。
唧唧決定回去,看看哼哼是否愿意和他一起行動(dòng)。
在返回的路上,他停下來(lái),在墻上寫道:
越早放棄舊的奶酪,
你就會(huì)越早發(fā)現(xiàn)新的奶酪。
不久,唧唧就回到了奶酪c站,找到了哼哼。他給哼哼一些新的小塊奶酪,但被拒絕了。
哼哼很感激 朋友的心意,但是他說(shuō):“我不喜歡新奶酪,這不是我習(xí)慣吃的那一種。我只要我自己的奶酪回來(lái)。除非可以得到我想要的東西,否則我是不會(huì)改變主意的。”
唧唧失望地?fù)u了搖頭,不情愿地一個(gè)人踏上了自己的旅程。當(dāng)走到他到達(dá)過(guò)的迷宮最深處時(shí),他懷念起他的朋友來(lái),但他明白,他喜歡的還是他的探險(xiǎn)過(guò)程。雖然以前他想自己希望的是得到充足的新奶酪,但現(xiàn)在他清楚使自己快樂(lè)的并不僅僅是奶酪而已。
他高興的是,他不再受自己的恐懼感的驅(qū)使。他喜歡自己正在做的事情。
明白了這一點(diǎn),唧唧不再像在奶酪c站時(shí),在沒(méi)有奶酪的日子里感到那樣虛弱了。他知道,他不會(huì)再讓恐懼感阻礙自己。他選擇了一個(gè)新的方向,他的身心得到了滋養(yǎng),體力得到加強(qiáng)。
現(xiàn)在,他覺(jué)得,找到自己想要的東西只是一個(gè)時(shí)間問(wèn)題。事實(shí)上,他感到他已經(jīng)找到了他一直在尋找的東西。
當(dāng)他認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候,他不禁微笑起來(lái),并在墻上寫道:
在迷宮中搜尋
比停留在
沒(méi)有奶酪的地方更安全。
唧唧還認(rèn)識(shí)到,就像他曾經(jīng)體會(huì)過(guò)的那樣,你所害怕的東西根本沒(méi)有你想像的那樣糟糕,在你心里形成的恐懼比你的實(shí)際處境要更壞。他曾經(jīng)是如此害怕找不到新的奶酪,以致于他根本不想開(kāi)始去尋找。然而一旦開(kāi)始尋找的旅程,他就發(fā)現(xiàn)迷宮的走廊中有足夠的奶酪使他繼續(xù)找下去?,F(xiàn)在,他期待著找到更多的奶酪。只要朝前看,他就會(huì)因?yàn)橛兴诖d奮起來(lái)。
他過(guò)去的思想被恐懼和憂慮蒙蔽了。過(guò)去考慮的總是沒(méi)有奶酪,或者沒(méi)有可以維持足夠長(zhǎng)時(shí)間的奶酪。以前總是覺(jué)得會(huì)把事情做錯(cuò),而不是考慮把事情做好。
在離開(kāi)奶酪c站以后的日子里,一切都改變了。
過(guò)去他習(xí)慣于認(rèn)為,奶酪絕不會(huì)被拿走,改變總是不對(duì)的。
現(xiàn)在,他知道,變化會(huì)不斷地發(fā)生,這是很自然的事情,不管你是否希望如此。只有當(dāng)你不希望變化,也不想追尋變化的時(shí)候,變化才會(huì)讓你感到吃驚。
當(dāng)唧唧認(rèn)識(shí)到自己的信念發(fā)生了改變時(shí),他停下來(lái),在墻上寫道:
陳舊的信念
不會(huì)幫助你
找到新的奶酪。
唧唧還沒(méi)有找到奶酪,但在迷宮中穿行的時(shí)候,唧唧在想自己從中學(xué)到了什么。
他意識(shí)到,他的新的信念鼓舞著他采取新的行動(dòng)。他的行為再不同于以往,再也不是總要回到同一個(gè)沒(méi)有奶酪的地方。
他知道,當(dāng)你改變了自己的信念,你也就改變了自己的行為。
你可以相信,變化對(duì)你有害,你可以拒絕它;或者,你會(huì)相信尋找新奶酪對(duì)你有好處,你會(huì)擁抱這種變化。
這些都取決于你選擇相信什么。
他在墻上寫道:
當(dāng)你發(fā)現(xiàn)
你會(huì)找到新的奶酪
并且能夠享用它時(shí),
你就會(huì)改變你的路線。
唧唧知道,如果他能夠早一些離開(kāi)奶酪c站,早一點(diǎn)應(yīng)對(duì)這些變化,他現(xiàn)在的狀況就會(huì)更好一些。他的身體會(huì)更強(qiáng)壯,精神也會(huì)更堅(jiān)強(qiáng),會(huì)更好地去迎接挑戰(zhàn)——尋找新奶酪的挑戰(zhàn)。事實(shí)上,如果他不是浪費(fèi)時(shí)間,否認(rèn)已經(jīng)發(fā)生了的變化,如果他能夠期待改變,也許他已經(jīng)找到奶酪了。
他再一次運(yùn)用自己的想像力,看見(jiàn)自己正在發(fā)現(xiàn)和品嘗新奶酪。他決定到更多的地方去,去迷宮中那些他還沒(méi)有到過(guò)的地方。在這些地方,他偶爾找到一些小塊的奶酪。唧唧又開(kāi)始恢復(fù)了體力和信心。
當(dāng)他回顧自己是怎么走過(guò)來(lái)的時(shí)候,他很高興他在很多經(jīng)過(guò)的地放的墻上都留下了字跡。他相信如果哼哼決定離開(kāi)奶酪c站的話,這就是留給哼哼的路標(biāo),能幫助哼哼穿過(guò)迷宮。
唧唧只是希望自己在朝著正確的方向前進(jìn)。他還想到了這種可能性——哼哼將會(huì)讀到墻上的字跡,并且循著它找到出路。
于是他又把這段時(shí)間以來(lái)他一直在思索著的心得寫在了墻上:
盡早注意細(xì)小的變化,
這將有助于你
適應(yīng)即將來(lái)臨的更大的變化。
此時(shí)此刻,唧唧早已把過(guò)去拋在腦后,正在適應(yīng)現(xiàn)在。
他繼續(xù)以更充沛的體力和更快的速度穿越迷宮。不久,期待已久的事情終于發(fā)生了。
當(dāng)他感覺(jué)一直在迷宮中前行,而且好像永遠(yuǎn)都會(huì)在迷宮中前行的時(shí)候,他的旅程——至少是現(xiàn)階段的旅程——即將愉快地結(jié)束了。
唧唧正沿著一條走廊前進(jìn),這是一條他從未到過(guò)的走廊,拐過(guò)一個(gè)彎,在他的面前出現(xiàn)了奶酪n站,這里堆滿了新鮮的奶酪!
當(dāng)他走進(jìn)奶酪n站的時(shí)候 ,他被眼前的景象驚呆了。到處都是堆積如山的奶酪,他從未見(jiàn)過(guò)如此巨大的豐盛的貯藏。他并不完全認(rèn)識(shí)這些奶酪,有些品種是全新的。
眼前的景象太壯觀了,他猶豫了一會(huì)兒,不能肯定這是否是真的,或許這只是他的幻覺(jué)。直到他看見(jiàn)了他的老 朋友——嗅嗅和匆匆,他才相信這一切是真的。
嗅嗅沖唧唧點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示歡迎,匆匆則朝他揮了揮爪子。他們胖胖的小肚子表明,他們?cè)谶@里已經(jīng)有一段時(shí)間了。
唧唧很快向他們打了招呼,然后趕緊把他喜歡的各種奶酪都咬了一口。他脫掉鞋子,把兩只鞋子系在一起,然后掛在脖子上,以便需要的時(shí)候能夠迅速找到它們。嗅嗅和匆匆會(huì)心地笑了,并且贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭。而唧唧已經(jīng)一頭扎進(jìn)了奶酪堆中。一頓飽餐之后,唧唧高興地舉起一塊新鮮的奶酪歡呼:“呼啦,變化萬(wàn)歲!”
唧唧享受新奶酪的同時(shí),也在反思自己學(xué)到了什么。
他認(rèn)識(shí)到,當(dāng)他害怕變化的時(shí)候,他一直受困于對(duì)那已不存在的舊奶酪的幻想而無(wú)法自撥。
那又是什么使他發(fā)生了改變呢?難道是害怕餓死的恐懼?想到這里,唧唧笑了,他心里明白,這種恐懼當(dāng)然起過(guò)很大的作用。
唧唧忽然發(fā)現(xiàn),他已經(jīng)學(xué)會(huì)自嘲了,而當(dāng)人們學(xué)會(huì)自嘲,能夠嘲笑自己的愚蠢和所做的錯(cuò)事時(shí),他就在開(kāi)始改變了。他甚至覺(jué)得,改變自己的最快方式,就是坦然嘲笑自己的愚笨——這樣,你就能對(duì)過(guò)往云煙輕松釋然,迅速行動(dòng)起來(lái),直面變化。
唧唧相信他從他的老鼠朋友嗅嗅和匆匆那里,學(xué)到了一些有用的東西——不畏懼改變,勇往直前。老鼠朋友們簡(jiǎn)單地對(duì)待生活,他們不會(huì)反復(fù)分析,也不會(huì)把事情搞得很復(fù)雜。當(dāng)形勢(shì)發(fā)生改變,奶酪被移走了的時(shí)候,他們會(huì)迅速隨之改變,循著奶酪移動(dòng)的方向而移動(dòng)。唧唧告訴自己,要牢記這些體會(huì)。
唧唧相信擁有了這些體會(huì),憑借自己聰慧的頭腦,再遇到任何變化時(shí)他一定能做得比老鼠朋友更好。
他的頭腦里出現(xiàn)了清晰的圖畫,他的生活將會(huì)變得更美好,而且他還會(huì)在迷宮中發(fā)現(xiàn)一些更好的東西。
唧唧不斷地反思自己過(guò)去犯下的錯(cuò)誤,他要汲取這些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),去構(gòu)劃自己的未來(lái)。他知道,自己完全可以通過(guò)總結(jié)和學(xué)習(xí),掌握如何應(yīng)對(duì)變化:
首先要更清醒地認(rèn)識(shí)到,有時(shí)需要簡(jiǎn)單地看待問(wèn)題,以及靈敏快速地行動(dòng)。
你不必把事情過(guò)分復(fù)雜化,或者一味地讓那些驚恐的念頭使自己慌亂。
其次必須要善于發(fā)現(xiàn)一開(kāi)始發(fā)生的那些細(xì)微的變化,以便你為即將來(lái)臨的更大的變化做好準(zhǔn)備。
他知道,他需要做出更快的調(diào)整。因?yàn)?,如果不能及時(shí)調(diào)整自己,就可能永遠(yuǎn)找不到屬于自己的奶酪。
還有一點(diǎn)必須承認(rèn),那就是阻止你發(fā)生改變的最大的制約因素就是你自己。只有自己發(fā)生了改變,事情才會(huì)開(kāi)始好轉(zhuǎn)。
最重要的是,新奶酪始終總是存在于某個(gè)地方,不管你是否已經(jīng)意識(shí)到了它的存在。只有當(dāng)你克服了自己的恐懼念頭,并且勇于走出久已習(xí)慣的生活,去享受冒險(xiǎn)帶來(lái)的喜悅的時(shí)候,你才會(huì)得到新奶酪?guī)Ыo你的報(bào)償和獎(jiǎng)賞。
唧唧還認(rèn)識(shí)到,有些畏懼是需要加以認(rèn)真對(duì)待的,它會(huì)幫助你避開(kāi)真正的危險(xiǎn)。但絕大部分的恐懼都是不明智的,它們只會(huì)在你需要改變的時(shí)候,使你回避這種改變。
唧唧曾經(jīng)那樣地懼怕改變,他真的希望生活能夠永遠(yuǎn)按照原有的樣子繼續(xù),但現(xiàn)在他意識(shí)到,生活并不會(huì)遵從某個(gè)人的愿望發(fā)展。改變隨時(shí)有可能降臨,但積極地面對(duì)改變卻會(huì)讓你發(fā)現(xiàn)更好的奶酪,真的是塞翁失馬,焉知非福。
唧唧已經(jīng)看到了變化更好的一面。
當(dāng)他回想起這些自己所學(xué)到的東西時(shí),他不由得想起了他的 朋友哼哼。他不知道哼哼是否讀到了那些他在奶酪c站和迷宮各個(gè)角落墻上的留言,不知道哼哼是否已經(jīng)走出了迷宮。
哼哼是否已經(jīng)決定放開(kāi)已經(jīng)失去的過(guò)去并開(kāi)始行動(dòng)?他是否已經(jīng)重新回到迷宮中,并且發(fā)現(xiàn)了能使他的生活變得更好的東西?
或者,他因?yàn)椴豢细淖?,還在那里遲疑不前?
唧唧在考慮回到奶酪c站去,看是否能找到哼哼——但首先得肯定自己能找到回來(lái)的路。如果找到了哼哼,他會(huì)把自己學(xué)到的東西告訴他,幫助他擺脫困境。但唧唧又想起已經(jīng)試圖改變過(guò)他的失敗經(jīng)歷。
哼哼必須自己發(fā)現(xiàn)適合自己的道路,擺脫安逸,超越恐懼。沒(méi)有人可以代替他做到這一點(diǎn),或者告訴他應(yīng)該怎樣去做。他必須邁出第一步,否則他永遠(yuǎn)不會(huì)看到改變自己所帶來(lái)的好處。
唧唧知道自己已經(jīng)給哼哼留下了足夠的標(biāo)記,只要他能夠邁出第一步,讀到墻上的字跡,他就會(huì)找到出路。
于是唧唧打消了回c站的念頭,他站起來(lái)走到奶酪n站最大的一面墻前,把他一路上得到的心得體會(huì)的要點(diǎn)寫了下來(lái)。他拿起一塊很大的奶酪,這是他見(jiàn)過(guò)的奶酪中最大的一塊。唧唧品嘗著新鮮的奶酪,望著自己寫下的體會(huì),臉上綻出了微笑:
奶酪墻上的話
變化總是在發(fā)生
他們總是不斷地拿走你地奶酪。
預(yù)見(jiàn)變化
隨時(shí)做好奶酪被拿走的準(zhǔn)備
追蹤變化
經(jīng)常聞一聞你的奶酪,
以便知道它們呢什么時(shí)候開(kāi)始變質(zhì)。
盡快適應(yīng)變化
越早放棄舊的奶酪,
你就會(huì)越早享用到新的奶酪。
改變
隨著奶酪的變化而變化。
享受變化!
嘗試去冒險(xiǎn),去享受新奶酪的美味!
做好迅速變化的準(zhǔn)備
不斷地去享受變化
記?。核麄?nèi)詴?huì)不斷地拿走你的奶酪。
唧唧在想,自從他在奶酪c站和哼哼分道揚(yáng)鑣以來(lái)已經(jīng)有多久了。他知道自己前進(jìn)了一大步,但他也很清楚,如果他過(guò)分沉溺于n區(qū)的安逸生活之中,他就會(huì)很快滑落到原來(lái)的困境。所以,他每天都仔細(xì)檢查奶酪n站的情況。他在做一切力所能及的事情,以盡量避免被意料之外的變化打個(gè)措手不及。
當(dāng)他還有大量的奶酪貯備時(shí),他就開(kāi)始經(jīng)常到外面的迷宮中去,探索新的領(lǐng)地,以便使自己與周圍發(fā)生的變化隨時(shí)保持聯(lián)系。現(xiàn)在的他非常明白,了解各種實(shí)際的選擇,要比呆在舒適的環(huán)境里把自己孤立起來(lái)安全得多。
“窸窸窣窣”,他聽(tīng)到了什么,唧唧豎起耳朵聽(tīng)了聽(tīng),他覺(jué)得是從迷宮里傳來(lái)的走動(dòng)的聲音。這聲音漸漸大起來(lái),他知道有人正向著這邊跑來(lái)。
會(huì)是哼哼到了嗎?他會(huì)循著那個(gè)彎轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)嗎?
唧唧念了幾句祈禱語(yǔ),他真的希望——像他以前曾多次希望的那樣——也許,他的朋友終于能夠……
隨著奶酪的變化而變化,
并享受變化!
結(jié)局……
或者是新的開(kāi)始?
同一天傍晚,故事講完以后的討論
邁克爾講完他的故事以后,環(huán)顧四周,發(fā)現(xiàn)他的老 同學(xué)們都在微笑著傾聽(tīng)。
有幾個(gè)人站起身來(lái)向他表示感謝,說(shuō)他們從故事中得到了很多啟發(fā)。
內(nèi)森問(wèn)大家:“一會(huì)兒我們聚在一起討論一下這個(gè)故事,你們覺(jué)得怎樣?”
大多數(shù)人都表示他們的確很想談一談自己的感受。于是,他們決定先去喝點(diǎn)東西,再吃晚餐,然后一起討論一下這個(gè)故事。
當(dāng)天晚上,他們聚集在飯店的房間里,相互開(kāi)著玩笑說(shuō),看見(jiàn)他們自己在迷宮中尋找各自的“奶酪”。
安杰拉要大家安靜下來(lái),并詢問(wèn)道:“你們覺(jué)得自己是這故事中的誰(shuí)?嗅嗅和匆匆,還是哼哼或唧唧?”
卡洛斯第一個(gè)回答說(shuō):“呃,整個(gè)下午,我都在考慮這個(gè)問(wèn)題。我清楚地記得,有一段時(shí)間,在我開(kāi)始我的運(yùn)動(dòng)器材生意之前,我曾遇到過(guò)一次突如其來(lái)的改變。”
“我不是嗅嗅——我沒(méi)能及早嗅出潛在的危機(jī)并看出已經(jīng)發(fā)生的變化。我也不像匆匆——因?yàn)槲覜](méi)有立即投入行動(dòng)。”
“我想我更像是哼哼,當(dāng)時(shí)我只愿意呆在自己熟悉的領(lǐng)域。事實(shí)上,我根本不想去應(yīng)對(duì)改變,我甚至不想看到變化。”
邁克爾和卡洛斯在學(xué)校時(shí)是好 朋友,現(xiàn)在還是像從前一樣親密,他不解地問(wèn)道:“ 兄弟,你所說(shuō)的那個(gè)突然的改變究竟是怎么回事?”
卡洛斯說(shuō):“那是工作上的一個(gè)意想不到的變化。”
邁克爾笑了起來(lái):“你被開(kāi)除了?”
“噢,還不如說(shuō),我只是從來(lái)不曾想過(guò)要去尋找新的奶酪。我曾經(jīng)想到很多理由,總覺(jué)得變化不應(yīng)該發(fā)生在我身上。老實(shí)說(shuō),那段時(shí)間,我感到非常沮喪。”
剛開(kāi)始的時(shí)候,有幾位同學(xué)一直沒(méi)有參加討論,現(xiàn)在聽(tīng)了邁克爾的話也都開(kāi)始了議論。首先是已經(jīng)應(yīng)征入伍的弗蘭克。
“哼哼使我想起了我的一位朋友,”他說(shuō):“所有跡象顯示他所在的部門將被裁撤,但他不肯面對(duì)這個(gè)現(xiàn)實(shí)。公司為所有人做了重新安排。我們都試圖勸說(shuō)他,只要愿意改變,公司里還有很多其他的機(jī)會(huì),但他始終覺(jué)得自己沒(méi)有必要改變。當(dāng)他所在的部門最終關(guān)閉時(shí),他是惟一驚訝得不知所措的人?,F(xiàn)在,他正在做出艱難的調(diào)整,以適應(yīng)他認(rèn)為不該發(fā)生的變化。”
杰西卡說(shuō):“我也一向認(rèn)為這種事情不會(huì)發(fā)生在我身上,但我的奶酪的確已經(jīng)不止一次地被拿走了,尤其是在我的個(gè)人生活中。但最后我總能找到我的奶酪。”
除了內(nèi)森以外,大家都笑了。
“也許,這就是關(guān)鍵之處,”內(nèi)森說(shuō):“變化發(fā)生在我們每一個(gè)人身上。”
他補(bǔ)充道:“我真希望我的家人以前就聽(tīng)到暈過(guò)這個(gè)故事。不幸的是,我們每一個(gè)人都不愿意面對(duì)發(fā)生在我們家族企業(yè)中的變化?,F(xiàn)在為時(shí)已晚——我們不得不關(guān)閉我們的許多家店鋪了。“
內(nèi)森的話讓很多人吃了一驚,因?yàn)榇蠹乙幌蚨己芰w慕內(nèi)森的幸運(yùn),認(rèn)為他可以躺在自己的家族企業(yè)中,年復(fù)一年地依靠它。
“發(fā)生了什么事?”杰西卡急于問(wèn)個(gè)究竟。
“當(dāng)超級(jí)商場(chǎng)進(jìn)入小鎮(zhèn)時(shí),我們的小型連鎖店突然顯得過(guò)時(shí)了。他們有大量豐富且價(jià)格低廉的商品,我們完全無(wú)法與之競(jìng)爭(zhēng)。”
“現(xiàn)在我終于明白了,這一切后果歸咎于我的家人都不是嗅嗅和匆匆,我們就像哼哼。我們呆在原來(lái)的地方固步自封,拒絕改變;我們故意忽略外面的世界,企圖對(duì)發(fā)生的一切視而不見(jiàn)。現(xiàn)在我們陷入了麻煩,這一切只是因?yàn)槲覀儾辉敢獬爸S自己,不愿意改變所做的一切。我們真應(yīng)該從唧唧身上學(xué)到些什么。”
勞拉已經(jīng)是一位很 成功的商人,到現(xiàn)在為止,她很少說(shuō)話,一直在聆聽(tīng)。“這個(gè)下午,我也一直在思考這個(gè)故事,”這時(shí)她說(shuō):“我不知道自己要怎樣做才能更像唧唧,才能夠看到自己的錯(cuò)誤,坦然面對(duì)自己,改變自己,并將一切做得更好。”
沉默了一會(huì)兒,她繼續(xù)說(shuō):“我想知道,我們這里有多少人害怕改變?”見(jiàn)沒(méi)有人回答。于是她又提議:“請(qǐng)舉手示意。”
只有一個(gè)人舉了手。“很好,看起來(lái),我們之中總算還有一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人!”她說(shuō),并繼續(xù)道:“也許你們更愿意回答下一個(gè)問(wèn)題。有多少人認(rèn)為別人害怕改變?”這一次幾乎每個(gè)人都舉了手。見(jiàn)此情景,大伙都大笑起來(lái)。
“剛才的現(xiàn)象說(shuō)明了什么?”
“我們都拒絕承認(rèn)自己害怕改變。”內(nèi)森回答。
“確實(shí)是這樣,”邁克爾表示贊同,“有時(shí)候,連我們自己也沒(méi)有意識(shí)到我們?cè)诤ε?,或者說(shuō)我們?cè)谂ο胙谏w自己的恐懼。我知道我就是如此。當(dāng)我第一次聽(tīng)到這個(gè)故事的時(shí)候,我就非常喜歡這句話,‘當(dāng)你無(wú)所畏懼時(shí),你會(huì)怎樣?’”
杰西卡接口道:“我從這個(gè)故事中得到的啟示是,變化無(wú)時(shí)無(wú)處不在發(fā)生,無(wú)論我們是害怕改變還是喜歡改變,但如果我們能盡快調(diào)整自己適應(yīng)變化,我們應(yīng)該可以做得更好。”
“我還記得幾年前我們公司發(fā)生的事情。當(dāng)時(shí)我們正在銷售一套百科全書,全套書有二十多本。有個(gè)人想要說(shuō)服我們,他告訴我們應(yīng)該把整套百科全書做成一張計(jì)算機(jī)光盤,只賣現(xiàn)在價(jià)格的零頭。這樣做,既可以及時(shí)更新,又可以使生產(chǎn)費(fèi)用大為減少,而且將有更多的人買得起并可以使用上它。但是當(dāng)時(shí)我們拒絕了這個(gè)建議。”
“你們?yōu)槭裁匆芙^呢?”內(nèi)森問(wèn)道。
“因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們確信,我們企業(yè)的主力,是我們挨家挨戶地推銷的龐大銷售隊(duì)伍,我們的高價(jià)產(chǎn)品使我們的銷售人員可以獲得高額傭金從而更加賣力氣地工作。長(zhǎng)期以來(lái),我們一直都這樣做并且做得很成功,我們都認(rèn)為這種方式還會(huì)繼續(xù)有效。”
勞拉說(shuō):“也許這就是故事里所要表明的,哼哼和唧唧由于成功而形成的傲慢。他們從來(lái)沒(méi)有想過(guò),他們需要改變那些曾經(jīng)的有效的東西。”
“這方法就是你們的奶酪!”內(nèi)森說(shuō):“并且你們認(rèn)為這塊舊奶酪是你們惟一的奶酪。”
“的確如此,我們甚至想依靠這種方法直到永遠(yuǎn)。”
“當(dāng)我回過(guò)頭去想發(fā)生的事情時(shí),我發(fā)現(xiàn),奶酪不僅僅會(huì)被移走。奶酪也有自己的生命,終究有被吃完的一天。”
“結(jié)果怎么樣呢?”勞拉問(wèn)。
“我們沒(méi)有變。一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者卻做了改變,所以我們的生意一落千丈,一直到現(xiàn)在我們都很艱難。如今,在這個(gè)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域里技術(shù)上已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,但我們公司里卻沒(méi)有一個(gè)人想去應(yīng)對(duì)這種變化。這看起來(lái)很不妙,我想我快要失業(yè)了。”
“這真是一個(gè)迷宮的時(shí)代!”卡洛斯忽然叫道。大家都笑了起來(lái),杰西卡也笑了。
卡洛斯轉(zhuǎn)向杰西卡說(shuō)道:“你已經(jīng)可以坦然地嘲笑你自己了,這很好啊。”
弗蘭克附和說(shuō):“這也是我從故事中得到的體會(huì),我們常常過(guò)于認(rèn)真地看待自己。我注意到在故事里,當(dāng)唧唧終于能夠坦然嘲笑自己錯(cuò)誤的過(guò)去時(shí),他得到了應(yīng)對(duì)變化的方法。關(guān)鍵就在于要敢于否定自己,勇敢地嘲諷自己做的傻事,難怪他的名字要叫作唧唧。”
大家都模仿這個(gè)詞,發(fā)出哼哼唧唧的聲音。
安杰拉問(wèn)大家:“你們認(rèn)為哼哼是否會(huì)改變,是否能夠找到新的奶酪?”
依萊恩說(shuō):“我想他會(huì)的。”
“我認(rèn)為不會(huì),”柯瑞說(shuō):“有的人絕對(duì)不肯改變,并為此付出了代價(jià)。在我行醫(yī)的時(shí)候,我見(jiàn)過(guò)像哼哼這樣的人。他們覺(jué)得他們天生具備擁有自己的奶酪的資格和權(quán)力,當(dāng)奶酪被拿走以后,他們覺(jué)得自己是受害者并為此而指責(zé)別人,抱怨能夠抱怨的一切。他們比那些最終能夠放開(kāi)自己去行動(dòng)的人要病得厲害得多。”
這時(shí),內(nèi)森輕輕地、好像自言自語(yǔ)般地說(shuō)道:“我覺(jué)得,真正的問(wèn)題是,‘我們需要放棄什么,以及應(yīng)該朝哪里行動(dòng)?’”
好一會(huì)兒,大家都不說(shuō)話。
“我必須承認(rèn),”內(nèi)森又說(shuō):“當(dāng)我看到其他地方的商業(yè)經(jīng)營(yíng)運(yùn)作方式在改變時(shí),我完全有時(shí)間有能力改變自己去應(yīng)對(duì)這種變化,然而我們當(dāng)時(shí)只是一廂情愿地認(rèn)為這種變化不會(huì)影響到我們。所以我認(rèn)為,率先變化比對(duì)變化做出反應(yīng)和調(diào)整要強(qiáng)得多。也許,我們應(yīng)該做的就是移走我們自己的奶酪。”
“你的意思是……”弗蘭克問(wèn)。
內(nèi)森回答說(shuō):“我不禁在想,如果當(dāng)初我們賣掉我們商店的不動(dòng)產(chǎn),建立一個(gè)大型的現(xiàn)代化商場(chǎng)去與那些超級(jí)商場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),結(jié)果又會(huì)是怎樣?”
勞拉說(shuō):“也許這就是唧唧寫在墻上的意思‘嘗試冒險(xiǎn),與奶酪一起變動(dòng)’。”
弗蘭克說(shuō):“我現(xiàn)在認(rèn)識(shí)到,如果我很早就隨著我的‘奶酪’移動(dòng),我會(huì)好得多。但我覺(jué)得有些東西是應(yīng)該保持不變的,例如,我們的基本價(jià)值觀。”
“噢,邁克爾,這真是一個(gè)有意義的小故事。”理查德說(shuō),他是班上的懷疑論者,“但是,我們究竟應(yīng)該怎樣把它實(shí)際運(yùn)用到我們的生活中去呢?”
大家都不知道,但理查德自己的生活正在經(jīng)歷某些變化。最近,他和妻子離婚了,因此他既要做好工作又要照顧好十幾歲的孩子。
邁克爾回答說(shuō):“你知道嗎?以前我的工作就是處理每天正在發(fā)生的問(wèn)題。現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)實(shí)際上我應(yīng)該做的是,朝前看,把注意力放在我們公司發(fā)展的大方向上,而不是不斷地應(yīng)付眼前的小事。”
“我整個(gè)人都投入到處理這些枝節(jié)問(wèn)題中去了——一天二十四小時(shí),感覺(jué)不到任何樂(lè)趣。我陷入老鼠賽跑的圈子,無(wú)法跑出來(lái)。”
“所以,你總是為瑣事糾纏無(wú)暇喘息,而其實(shí)你更應(yīng)該抽身出來(lái),主動(dòng)支配時(shí)間。”勞拉說(shuō)。
“確實(shí)如此。”邁克爾說(shuō):“后來(lái),當(dāng)我聽(tīng)到‘誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪’的故事后,我認(rèn)識(shí)到我的工作應(yīng)該是描繪一幅‘新奶酪’的圖景——公司全體員工希望追尋的‘新奶酪’,然后將這新奶酪清晰、真實(shí)地呈現(xiàn)在所有員工的面前。這樣,我們才會(huì)享受到變化和成功的喜悅,不論是在工作中還是在生活中。”
內(nèi)森問(wèn)道:“你在工作中是怎樣去做的?”
“喔,我問(wèn)我們公司里的人,他們是故事中的誰(shuí),發(fā)現(xiàn)我們公司中這四種角色都有。我看到了嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧,每一種角色都需要區(qū)別對(duì)待。”
“我們的嗅嗅能夠敏銳地嗅出市場(chǎng)的變化,以便我們能夠及時(shí)調(diào)整公司的戰(zhàn)略。公司鼓勵(lì)他們?nèi)プR(shí)別哪些變化會(huì)影響到顧客對(duì)新產(chǎn)品和服務(wù)的需求。嗅嗅們喜歡這項(xiàng)工作,他們告訴我,他們喜歡在這樣的環(huán)境中工作,在這里他們能夠識(shí)別變化并及時(shí)做出調(diào)整。”
“我們的匆匆喜歡做事,在公司的新戰(zhàn)略中,他們被鼓勵(lì)去采取行動(dòng)。他們只需要稍加引導(dǎo),以免跑錯(cuò)了方向。公司獲得了新奶酪,這應(yīng)歸功于他們的行動(dòng)。他們喜歡在這樣的公司里工作,在這里能夠體現(xiàn)行動(dòng)的結(jié)果和價(jià)值。”
“那么,哼哼們和唧唧們又怎樣呢?”安杰拉問(wèn)道。
“不幸的是,哼哼們就像是船錨想使我們停下來(lái),”邁克爾說(shuō):“他們或者是太在意享受眼前的安逸,或者是過(guò)分害怕改變。不過(guò)當(dāng)我向他們展示了具體的景象,并說(shuō)明變化將會(huì)帶來(lái)的好處時(shí),有些哼哼最終改變了。”
“我們的哼哼們說(shuō),他們想要在一個(gè)安全的環(huán)境下工作,所以,變化應(yīng)在他們所能接受的范圍內(nèi)增加安全感。然而當(dāng)我讓他們認(rèn)識(shí)到僵化不變的可怕時(shí),其中有些人發(fā)生了改變,而且干得不錯(cuò)。這種景象便許多的哼哼變成了唧唧。”
“對(duì)那些沒(méi)有改變的哼哼,你們?cè)趺崔k呢?”弗蘭克問(wèn)道。
“我們不得不讓他們走人。”邁克爾黯然答道:“我們希望留下所有的員工,但我們清楚,我們必須要迅速而充分地改變,否則我們?nèi)w都陷入麻煩之中。”
他又說(shuō):“我們的唧唧們起初還有些猶豫,值得欣慰的是,他們思想開(kāi)放,樂(lè)于去學(xué)習(xí)新的東西,及時(shí)調(diào)整并付諸實(shí)施,從而使我們獲得成功。”
“他們甚至開(kāi)始期待變化而且積極地尋求變化。他們了解大家究竟想要什么,和我們一起描繪出一幅實(shí)際可行的新奶酪的美景圖,讓所有的人充滿期待并積極行動(dòng)起來(lái)。”
“他們說(shuō)他們希望在這樣的組織中工作,能夠給人自信和變化的工具。在我們追隨新奶酪的過(guò)程中,他們還給我們帶來(lái)了許多迎接挑戰(zhàn)的樂(lè)趣。”
理查德揶揄道:“沒(méi)想到你從一個(gè)小故事中得到了這么多東西?”
邁克爾笑了:“因?yàn)槲也](méi)有僅僅停留在聽(tīng)故事的層面上,而是從中找到了我想要的東西,并且采取了行動(dòng)。”
安杰拉點(diǎn)頭表示同意:“這做法真的很有趣。因?yàn)樵谖铱磥?lái),這故事中最有影響力的部分就是,當(dāng)唧唧勇敢地嘲笑自己的畏懼,開(kāi)始在頭腦中描繪一幅自己在享受新奶酪的情景,然后充滿信心和喜悅地走進(jìn)迷宮,追尋新的奶酪,并最終獲得了成功。我想這也是我常常想要做的事情。”
弗蘭克笑了一下:“所以,甚至哼哼有時(shí)也能看到變化的好處。”
卡洛斯笑起來(lái):“比如說(shuō)保持工作的好處。”
安杰拉補(bǔ)充說(shuō):“甚至還有得到提拔的好處。”
理查德一直皺著眉頭若有所思。這時(shí)他說(shuō):“我的上司一直在告訴我,公司需要有所改變。我想她實(shí)際上是想告訴我應(yīng)該做出某些改變,但我實(shí)在不想聽(tīng)到這些。我覺(jué)得自己真的不知道,她想讓我們?nèi)フ业?#8216;新奶酪’是什么,或者,我能從那新奶酪中得到些什么。”
說(shuō)到這里,一絲微笑掠過(guò)他臉龐:“聽(tīng)了這個(gè)故事我必須承認(rèn),我開(kāi)始喜歡這個(gè)想法,看見(jiàn)新奶酪并想像自己正在享用它。這種想法能使每件事都變得更有希望。當(dāng)你想到變化能使事情變得更好時(shí),你就會(huì)有很大的興趣去促成變化的發(fā)生。”
“也許我應(yīng)該把這些觀念和方法運(yùn)用到我的個(gè)人生活中去,”他補(bǔ)充說(shuō):“我的孩子們覺(jué)得他們的生活不應(yīng)該改變。我看他們也有點(diǎn)像哼哼——當(dāng)事情發(fā)生改變時(shí),他們會(huì)憤怒。因?yàn)樗麄儾恢栏淖兒髸?huì)怎么樣。這也許是我沒(méi)有給他們描繪出一幅‘新奶酪’的美景的緣故?;蛟S因?yàn)檫B我自己都害怕變化,連我自己都沒(méi)有看到那‘新奶酪’的美景吧?”
聽(tīng)了番話,所有人都想到了自己的生活,大家安靜下來(lái)。
“呃,”杰西卡清了清嗓子,打破了寧?kù)o,“大家好像都在談?wù)撟约旱墓ぷ?,但是我?tīng)到這個(gè)故事以后,卻想到了我的個(gè)人生活。我覺(jué)得我目前的情況,我的家庭關(guān)系,就像一個(gè)‘舊奶酪’,上面長(zhǎng)滿了霉菌。”
柯瑞笑出聲來(lái),表示贊同:“我也是。也許我現(xiàn)在最該采取行動(dòng)的就是讓一段不愉快的關(guān)系盡快過(guò)去。”
安杰拉反駁道:“我不同意你的觀點(diǎn),也許這個(gè)‘舊奶酪’只是一種舊的行為方式。我們需要放棄的只是引起這種狀況的舊的行為方式,而不是這個(gè)‘奶酪’。這樣我們才會(huì)朝更好的思維和行為方式轉(zhuǎn)變。”
“對(duì)呀!”柯瑞受到啟發(fā),“好觀點(diǎn)。新奶酪就是用新的積極的行為方式與一個(gè)人建立新關(guān)系。”
理查德說(shuō):“我在想,也許這個(gè)故事還有更多有建設(shè)性的啟發(fā)等待我們挖掘。我同意安杰拉的觀點(diǎn)——需要放棄的是舊的行為方式而不是關(guān)系本身。一成不變的行為方式還是會(huì)導(dǎo)致同樣的結(jié)果。”
“就工作而言,或許我應(yīng)該成為幫助公司進(jìn)行改變的人之一,而不是因?yàn)楹ε鹿镜母淖兌o去工作。如果早這么想、這么做的話,我現(xiàn)在也許就會(huì)有一個(gè)更好的職位了。”
貝基生活在另一個(gè)城市,這次特意趕來(lái)參加 同學(xué)聚會(huì)。這時(shí)她說(shuō):“當(dāng)我在聽(tīng)這個(gè)故事,以及聽(tīng)到大家的討論時(shí),我真的禁不住要譏笑我自己。許久以來(lái),我一直像哼哼那樣,害怕改變,凡事遲疑猶豫,拒絕改變,為此我不知道丟掉了多少美味的奶酪。我不知道其他人怎樣,我恐怕已經(jīng)在不知不覺(jué)中,把這種哼哼式的思想傳給了我的孩子們。”
“當(dāng)我反復(fù)思考這個(gè)問(wèn)題和身邊的一些人和事后,我在想或許變化真的能把你帶到一個(gè)嶄新的、更好的地方,盡管當(dāng)時(shí)你擔(dān)心事情的變化將并非如此。”
“我記得有一段時(shí)間,在我兒子上中學(xué)二年級(jí)的時(shí)候。因?yàn)槲蚁壬ぷ鞯男枰?,我們必須從伊利諾伊搬到佛蒙特去,兒子為此很難過(guò),因?yàn)樗坏貌浑x開(kāi)他的 朋友們了。他是學(xué)校里的游泳明星,但在佛蒙特的高中里卻沒(méi)有游泳隊(duì)。因此,他對(duì)我們即將面臨的變化感到很生氣。”
“然而后來(lái)的情況是,他瘋狂地迷上了佛蒙特的山區(qū),開(kāi)始學(xué)習(xí)滑雪,并參加了 大學(xué)里的滑雪隊(duì)和登山隊(duì)?,F(xiàn)在,他有了更多的新伙伴,他愉快地生活在科羅拉多。”
“如果當(dāng)初面對(duì)改變時(shí),我們?nèi)夷芏松弦槐瓱崆煽肆Γ黄鹣硎苓@個(gè)故事的樂(lè)趣,或許我們家庭中的許多無(wú)謂的壓力和緊張氣氛早就煙消云散了。”
杰西卡趕忙說(shuō),“沒(méi)錯(cuò),我回去后,要把這個(gè)故事和全家分享。我還要問(wèn)我的孩子們,我像故事中的誰(shuí)——嗅嗅、匆匆,還是哼哼和唧唧——他們又覺(jué)得自己像誰(shuí)。我們還要討論,我們家的‘舊奶酪’是什么,‘新奶酪’又應(yīng)該是什么。”
“這的確是個(gè)好主意!”理查德大聲贊同,把大家嚇了一跳,連他自己都奇怪怎么會(huì)這么大聲。
弗蘭克也受到了快樂(lè)情緒的感染,喜悅之情溢于言表:“我覺(jué)得自己越來(lái)越像唧唧,我已經(jīng)做好準(zhǔn)備隨著奶酪的移動(dòng)而移動(dòng),并且能夠從中得到快樂(lè)!我也要把這個(gè)故事講給我軍中的朋友們,他們正擔(dān)心離開(kāi)部隊(duì)后生活的變化。這一定會(huì)引起一場(chǎng)有趣的討論。”
邁克爾接著說(shuō):“對(duì),這也是我們當(dāng)初改進(jìn)我們企業(yè)的方法。我們搞過(guò)幾場(chǎng)討論,討論我們從故事中學(xué)到了什么,以及如何把它們運(yùn)用到我們的實(shí)際工作中去。”
“這很重要。因?yàn)槲覀冇辛溯p松的、共同的語(yǔ)言,用來(lái)談?wù)撛鯓討?yīng)對(duì)變化,包括公司和個(gè)人生活的。這方法非常有效,它已經(jīng)深深地滲入到我們公司的各個(gè)方面。”
內(nèi)森問(wèn)道:“‘深深地‘是什么意思?”
“喔,是這樣的,我們發(fā)現(xiàn),越是組織的內(nèi)層,就越缺乏活力??梢岳斫猓麄儽韧鈱尤藛T更加害怕改變,害怕上面強(qiáng)加給他們的改變會(huì)發(fā)生在他們身上。所以,他們拒絕改變。”
“簡(jiǎn)言之,強(qiáng)加的改變是最易遭到反抗及阻力的改變。”
“當(dāng)‘奶酷的故事’以書面的形式在我們機(jī)構(gòu)中分發(fā)出去以后,它改變了大家看待變化的態(tài)度。對(duì)于自己過(guò)去的畏懼,每個(gè)人都笑起來(lái),至少是微笑了。每一個(gè)人都開(kāi)始主動(dòng)地考慮‘改變’這個(gè)題目。”
“但我要是能夠早點(diǎn)聽(tīng)到‘奶酪’的故事并把它用于公司討論就好了!”邁克爾加了一句。
“為什么?”卡洛斯不理解地問(wèn)。
“因?yàn)楫?dāng)我們開(kāi)始向變化靠攏的時(shí)候,我們的企業(yè)已經(jīng)一團(tuán)糟了。生意一落千丈,我們不得不解雇一些員工,正如前面提到的,甚至包括一些好朋友。這對(duì)我們大家來(lái)說(shuō)都是一件痛苦的事情。惟一值得欣慰的是,所有留下來(lái)的和大多數(shù)離去的人都說(shuō),奶酪的故事使他們改變了看問(wèn)題的方式,使他們能夠更好地對(duì)付各種局面。”
“那些離開(kāi)公司,出去找新工作的人說(shuō),開(kāi)始時(shí)確實(shí)很艱難,但是,每每回想起這個(gè)故事,就會(huì)得到極大的幫助。”
安杰拉問(wèn)道:“對(duì)他們最大的幫助是什么?”
邁克爾回答:“他們告訴我,超越自己的恐懼的最大好處是,他們認(rèn)識(shí)到外面到處有新奶酪等著被發(fā)現(xiàn),只要他們?cè)敢馊ふ摇?#8221;
“他們說(shuō),頭腦中存有一幅新奶酪的景像——看見(jiàn)自己在新的工作中干得很好——會(huì)使他們的感覺(jué)好一些。尤其是使他們面試的時(shí)候表現(xiàn)得更為出色。有些人還因此得到了比原來(lái)更好的工作。”
勞拉問(wèn):“那些留在公司里的人又怎么樣了呢?”
“噢,”邁克爾說(shuō):“人們不再抱怨市場(chǎng)環(huán)境正在發(fā)生的種種變化。他們說(shuō)‘既然我們的舊奶酪已經(jīng)不見(jiàn)了,那么讓我們?nèi)フ倚碌哪汤野伞?#8217;這省去了公司許多的協(xié)調(diào)時(shí)間,也減少了公司內(nèi)部的緊張感和壓力。”
“不久前還完全拒絕變化的人,如今也透過(guò)這個(gè)小故事看到了變化的好處。他們?cè)絹?lái)越喜歡變化,并且積極創(chuàng)造有利于公司發(fā)展的變化。”
柯瑞說(shuō):“是什么使得他們改變了呢?”
“我認(rèn)為這和公司里面存在的同事之間的相互影響力有關(guān)系,”邁克爾答道:“如果這種影響力改變了,人們就會(huì)跟著發(fā)生改變。”
“大家可以回想一下,在你呆過(guò)的機(jī)構(gòu)里面,當(dāng)上級(jí)宣布一項(xiàng)改變時(shí),大多數(shù)人會(huì)有什么反應(yīng)?大多數(shù)人會(huì)說(shuō)這改變是一個(gè)好主意還是一個(gè)壞主意?”
“一個(gè)壞主意。”弗蘭克答道。
“沒(méi)錯(cuò)。”邁克爾表示同意,又接著問(wèn)道:“為什么會(huì)這樣呢?”
卡洛斯說(shuō):“我想是因?yàn)榇蠖鄶?shù)人都喜歡穩(wěn)定和有安全感,他們覺(jué)得改變會(huì)帶給自己麻煩甚至有可能對(duì)自己不利。當(dāng)有一個(gè)人說(shuō)這種改變是一個(gè)壞主意時(shí),其他人通常會(huì)隨聲附和。”
“的確如此,但這些隨聲附和的人在心里也許并不真的這樣認(rèn)為。”邁克爾說(shuō):“只是他們?yōu)榱丝雌饋?lái)和最先提議反對(duì)的那個(gè)人一樣聰明以及顯得合群,就會(huì)隨聲附和。這就是我所說(shuō)的同事之間的相互影響力。這種影響力通常會(huì)阻礙機(jī)構(gòu)中發(fā)生的變化。”
貝基問(wèn)道:“那么當(dāng)人們聽(tīng)到奶酪的故事以后,情況又怎么樣了?”
邁克爾聳了聳肩膀,輕松地說(shuō):“情況是同事之間的相互影響力改變了,因?yàn)榇蠹叶疾幌M约罕粍e人叫作哼哼!”
大家聽(tīng)了都哈哈大笑了起來(lái)。
“他們都想提前嗅出變化的味道,并且趕快投入行動(dòng),而不再是落在后頭哼哼不停。”
內(nèi)森說(shuō):“這是一個(gè)好點(diǎn)子。我想我們家的人也都不愿做哼哼,他們很可能也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)故事而改變。上一次同學(xué)聚會(huì)時(shí),你為什么沒(méi)有告訴我們這個(gè)故事?要不然,它早就起作用了。”
“它確實(shí)有用。”邁克爾說(shuō)。
“而且非常有用!尤其是當(dāng)你的機(jī)構(gòu)中的每個(gè)人都知道它時(shí)——不管是大公司,還是小企業(yè),或者是你的家庭——因?yàn)?,只有?dāng)其中的多數(shù)人的心態(tài)發(fā)生改變以后,一個(gè)組織才會(huì)發(fā)生變化。”
最后,邁克爾又給大家介紹了一個(gè)經(jīng)驗(yàn):“當(dāng)這個(gè)故事對(duì)我的公司起作用以后,我們便把這故事告訴給那些我們希望能和他們?cè)谏馍嫌兴献鞯娜耍驗(yàn)槲覀冎廊魏我粋€(gè)公司都正面臨著變化和選擇。我們提議說(shuō),也許我們公司就是他們正在找尋的‘新奶酪’,也就是說(shuō),我們可能就是能讓他們的生意更 成功的合作伙伴。這方法的確為我們帶來(lái)了許多新的機(jī)會(huì)和生意。”
這番話使杰西卡受到啟發(fā),她想起明天上午要談的幾筆業(yè)務(wù)。她趕緊看了看時(shí)間,說(shuō):“喔,時(shí)間到了,該是我離開(kāi)這個(gè)奶酪站,去尋找新的奶酪的時(shí)候了”。
大家都會(huì)心地笑了起來(lái),然后站起身來(lái)互道晚安,盡管許多人覺(jué)得興就未盡,還想繼續(xù)聊這個(gè)話題,但時(shí)間的確已經(jīng)不早了。分手的時(shí)候,他們?cè)僖淮胃兄x邁克爾。
邁克爾說(shuō):“我非常高興你們覺(jué)得這個(gè)故事對(duì)你們有所幫助,我也衷心希望你們有機(jī)會(huì)盡快與別人分享這個(gè)故事。”
|