19.10子夏曰：“君子信而后勞其民①，未信則以為厲己也②;信而后諫，未信則以為謗己也。”

　　【注釋】

　?、賱冢褐敢凼谷嗣?。 ②厲：虐待，折磨。

　　【語譯】

　　子夏說：“君子要先取得老百姓的信任，而后再去使喚他們;沒有取得信任就去使喚他們，他們就會(huì)認(rèn)為是對他們虐待。同理，要先取得君主的信任再去勸諫他;沒有取得信任就去進(jìn)諫，君主就認(rèn)為是誹謗他。”

　　【解讀】

　　本章子夏論信譽(yù)在上下級(jí)關(guān)系中的作用。

　　信譽(yù)是人和人之間交往的基礎(chǔ)，是為政者必須恪守的信條，也是為政者處理上下關(guān)系的重要準(zhǔn)則?？鬃诱f：“自古皆有死，民無信不立。”對百姓，必須先在他們心中確定自己的信譽(yù)，通過自己的信譽(yù)得到百姓的信任，有了百姓的擁戴信任，然后再役使他們，使用他們;否則，百姓則會(huì)認(rèn)為在虐待他們。對上級(jí)，對君王，也必須先取得他的信任，獲取君王的信任后，然后再進(jìn)行勸諫;否則，君王或上級(jí)則以為你在誹謗他。