過市場幾個月的猜測，真正的平板電腦大戰(zhàn)在上周正式打響了。摩托羅拉公司(Motorola)于2月24日發(fā)布了自己的Xoom平板電腦，在我看來，這是第一個真正能與蘋果公司(Apple)熱門產(chǎn)品iPad相匹敵的競爭對手。部分原因是它在iPad挑戰(zhàn)者中最先采用了蜂巢(Honeycomb)安卓(Android)作業(yè)系統(tǒng)——這個谷歌(Google) 安卓系統(tǒng)的新版本是特別為平板電腦而設(shè)計的。

無論是摩托羅拉的硬件，還是谷歌的新軟件都令人印象深刻。在連續(xù)一周的測試之后，我認(rèn)為Xoom在很多方面都優(yōu)于第一代iPad，盡管在某些方面的表現(xiàn)要遜色一些。像iPad一樣，Xoom擁有寬大的10英寸顯示幕，而且和iPad的厚度和重量都非常接近，不過它要更窄、更長一些。此外，和iPad作業(yè)系統(tǒng)類似，蜂巢系統(tǒng)使得軟件可以很好地利用顯示幕的實際面積，而且它的應(yīng)用程式比智慧手機更加類似于電腦應(yīng)用程式。

Xoom比iPad擁有更強勁的處理器；前后均配置有攝像頭，而iPad則一個攝像頭都沒有；更優(yōu)質(zhì)的揚聲器；顯示幕的清晰度也更高。今年晚些時候，它還可以進行免費升級，以支援Verizon速度更快的4G蜂窩數(shù)據(jù)網(wǎng)路（雖然月租費可能會有所提高）。

摩托羅拉將目標(biāo)鎖定在iPad，而蘋果公司預(yù)計本周將發(fā)布第二代平板電腦。我們對第二代iPad知之甚少，但人們普遍認(rèn)為它將至少會奪回Xoom對第一代iPad在一個方面——攝像頭——的優(yōu)勢，據(jù)說新一代iPad攝像頭會更薄、更輕，因為重量是人們對廣受好評的第一代iPad最普遍的不滿之一。

iPad擁有更多平板電腦專用應(yīng)用程式——大約一共有6萬個，而Xoom則只有少量的一些專用程式——而且，我的測試顯示，iPad的電池續(xù)航時間更長。此外，不論具體配置如何，iPad都是一臺運行速度極快的裝備，而且漂亮的顯示幕每天都能讓人們感到愉悅。但總的說來，裝有蜂巢系統(tǒng)的Xoom對于第一代iPad而言是個強有力的競爭者，而且只會越來越強。

不幸的是，對于尋找iPad替代品的消費者而言，Xoom有個致命的弱點：價格。雖然iPad擁有多種型號，且最高價格達到了829美元——而所有型號的iPad都無需簽約——蘋果為iPad制定的最低價僅為499美元。相比之下，無簽約Xoom的最低價為800美元——比iPad的價格高60%。而且，即使你與Verizon簽下為期兩年的合同，每月繳納20至80美元——取決于你選擇的數(shù)據(jù)流程量——那么購入一臺Xoom平板電腦最少也要花600美元，換句話說，即使不計入簽約費用，也要比iPad貴出20%。

實際上，與Xoom擁有同樣記憶體及類似3G移動數(shù)據(jù)機的iPad售價為729美元，與Xoom較為接近。但這個價格仍低于800美元，而且消費者也仍然會關(guān)注iPad 499美元的最低售價（僅能使用Wi-Fi網(wǎng)路的機型）。

雖然我十分喜愛Xoom和蜂巢系統(tǒng)，我還是建議消費者在下定決心花更多的錢購買摩托羅拉產(chǎn)品之前，等等看蘋果公司會有什么新的動作。

以下是我在對Xoom測試中的一些發(fā)現(xiàn)：

硬件：

盡管Xoom的縱向視圖模式還不錯，但它主要被設(shè)計為一款橫向操作的設(shè)備。它的顯示幕狹長，正好用來觀看寬螢?zāi)坏囊曨l，高清螢?zāi)坏慕馕龆冗_到了1280*800，而iPad螢?zāi)坏慕馕龆葎t為1024*768。

Xoom感覺上比iPad重一些，其實它與3GiPad的重量均為1.6磅?？偟恼f來，它給人感覺是一款比較結(jié)實的高品質(zhì)產(chǎn)品。除了機身背面的開關(guān)鍵和側(cè)面的音量控制鍵以外，Xoom沒有任何的實體按鍵。安卓系統(tǒng)常見的主頁、返回以及其他按鍵都由軟件控制。機身正面玻璃周圍鑲有一圈比較窄的黑邊。

我發(fā)現(xiàn)手握Xoom的感覺比較舒適，只是長時間在縱向視圖模式下閱讀不太方便，因為它的機身較長而且比較薄，再加上它的重量，讓人覺得有點兒缺少平衡感。

我對Xoom的電池進行了與其他平板電腦同樣的測試。在打開電腦無線連接的情況下，我將顯示幕調(diào)至幾乎最大亮度，連續(xù)地播放視頻，直到電池的電量全部用光。盡管Xoom聲稱支援10個小時的視頻播放，可是我測試的結(jié)果卻只有7小時32分鐘。相比之下，同樣聲稱支援10個小時視頻播放的iPad在同樣的測試中卻持續(xù)了11.5小時，也就是比Xoom多出了4個小時。

我還與摩托羅拉的一名員工使用Google Talk軟件進行視頻聊天，對Xoom前置的200萬圖元攝像頭進行了測試。使用Verizon網(wǎng)路視頻聊天時曾出現(xiàn)數(shù)次中斷，但我們最終通過Wi-Fi網(wǎng)路享受到了流暢的視頻體驗。

Xoom的電池是密封的，記憶體容量只有32G，而iPad的記憶體容量大小不一，介于16G和64G之間。但是Xoom設(shè)置有存儲卡插槽，摩托羅拉表示，在軟件升級后，存儲卡插槽將可以增加存儲容量。Xoom還配置有可拆卸的后蓋板和SIM卡插槽，這兩者只有你在今年第二季度選擇升級到4G技術(shù)后才能用到。

軟件：

蜂巢軟件也許比硬件更加讓人印象深刻。到目前為止，谷歌并未在手機上使用這一軟件，只是將它用到了平板電腦上，而Xoom則是拔了頭籌，率先將其付諸實際應(yīng)用。

我原先總是感覺安卓系統(tǒng)線條比較粗，有太多操作步驟，而且過于依賴“功能表”，不討人喜歡。但蜂巢系統(tǒng)打消了我以上的大多數(shù)顧慮：編輯電子郵件或更改設(shè)置等操作時介面更清晰醒目更加便捷，；功能強大但容易顯得雜亂的通知欄已經(jīng)被移到了螢?zāi)挥蚁陆嵌疫M行了簡化，輕輕點擊一下，有關(guān)信息就會彈出來。

蜂巢系統(tǒng)仍保留了針對Gmail開發(fā)的獨立的電子郵件應(yīng)用程式，不適用于你可能使用的其他郵件服務(wù)。但是現(xiàn)在，同iPad一樣，電子郵件采用多欄目顯示，更加具有吸引力，也更加易于操作。

流覽器尤其令人印象深刻，擁有類似個人電腦的功能，比如支援多視窗標(biāo)簽的流覽形式，以及隱私流覽模式。地圖(Maps)和YouTube等應(yīng)用程式均支援3D視圖。蜂巢系統(tǒng)還在主頁上安裝了電影編輯程式和小外掛程式，用來顯示電子郵件預(yù)覽和視頻截圖。

也有一些不足。Xoom暫時還不支援播放Flash視頻——而這是安卓系統(tǒng)的一大賣點。該功能幾周后才可以運行。而且我發(fā)現(xiàn)安卓市場有很多的應(yīng)用程式無法在Xoom上運行。我無法定位視頻下載或租賃服務(wù)，盡管谷歌表示這些程式很快將可運行。

手機的某些應(yīng)用程式，比如熱門游戲“憤怒的小鳥”在Xoom螢?zāi)簧系娘@示效果很好，而且播放流暢。

重點是：Xoom和蜂巢系統(tǒng)的組合有著不錯的前景，應(yīng)該會給iPad造成最有威脅的競爭。但價格將是前進的障礙，而且蘋果公司也不會止步不前。

Walter S. Mossberg