|
譯制片《悲慘世界》札記！ ——對(duì)警長沙威的旁白！
『過去的沙威已經(jīng)完了，他曾經(jīng)是忠于職責(zé)的典范而那最高的職責(zé)是，不能有思想，不能有感情。他應(yīng)該感謝一個(gè)囚犯，給了他生命，他也給了這個(gè)囚犯第二次生命。
冉阿讓的行動(dòng)打破了沙威一直遵循的一切準(zhǔn)則，準(zhǔn)則有上層的，低層的，善的，惡的，公正的，不公正的，它迫使人去思索這一切難以忍受。 而沙威自已的行動(dòng)，他的行動(dòng)是出于人類的情感，出于感恩，這是不可寬恕的。 沙威這個(gè)虎視眈眈的現(xiàn)行制度的法警，廉潔奉公的警官，國王及銀行家們的警犬，毀滅了。他無路可走…………』——人性，大凡極權(quán)的暴政，為著自身的利益，竭力扼殺正常的人性！
|
|
|
