揭秘索邦，解密索邦

索邦開學(xué)已經(jīng)一個月有余，但是依然如從前一樣，感覺已經(jīng)經(jīng)歷很久并且恍如隔世。也許正如韓老大說的那樣，很多時候時空感覺并不是單純依靠時間的尺度來衡量的，而是很大程度上取決于這段時間和空間中容納了你多少的腳步和歷程，多少的艱辛和回憶。（總結(jié)的太牛B了，聽得我是內(nèi)牛滿面?。。?/p>

夯實語言基礎(chǔ)，再現(xiàn)語言難關(guān)

索邦一向是以語言文化和人文科學(xué)見長的傳統(tǒng)經(jīng)典老牌名校，雖然歷史上經(jīng)歷了幾經(jīng)波折的分分合合，如今索邦大學(xué)的綜合實力已經(jīng)今非昔比，但是有一點永遠不會改變：那就是在對語言基礎(chǔ)教育的投入和要求上索邦可謂是不惜血本，重拳出擊。

僅僅從我們班級里面的同學(xué)就可以看出來這一點，與我所想象的不同，索邦的學(xué)生的確與那些腦殘的法國學(xué)生有本質(zhì)的區(qū)別，這次真的遇到高手了，所有的學(xué)生都是科班出身，都是外語類相關(guān)專業(yè)，都有國外留學(xué)背景，都具備除母語法語外兩門良好的外語基礎(chǔ)。

作為一名來自東方國家的外國學(xué)生，東方語言并不納入索邦大學(xué)的招生計劃，但是當我開始喜歡上應(yīng)用外國語這個專業(yè)那天開始，我始終都是以三門外語拼死也要沖擊索邦的一名死士，因為我永遠堅信：即便是我不具備歐洲學(xué)生那樣優(yōu)厚的先天條件，不具備國內(nèi)外語類學(xué)校精英們壟斷性的教育資源，我也要憑借我作為中國人的那份驕傲去付出更多，為的就是有一天我可以和他們坐在一起，可以讓歐洲人壟斷的課堂中出現(xiàn)足夠濃墨的東方色彩。

我等到了這一天。

但是我不得不說，該服的時候還是要低頭。

德語

第一堂德語課我就幾乎傻眼了。老師整堂課都是德文授課，就憑我那點三腳貓的功夫，真的是差太遠了，但是我們碩士這個級別的課程難度就是這樣的，老師看我兩眼無神，就知道我聽不懂。她告訴我這些上課的學(xué)生們都有接近10年的德語學(xué)習(xí)經(jīng)驗，都有最少留學(xué)德國一年的經(jīng)歷！

但是我依然成功的學(xué)習(xí)到了德語，這就要感謝德國政府和DAAD以及索邦大學(xué)日耳曼語系共同為非專業(yè)學(xué)生開設(shè)的德語課。與國內(nèi)的第二外語不同，日耳曼語系開設(shè)了豐富多彩的課程，從語言到日耳曼國家文化國情，法語德語語法對比，翻譯各種課程不等可供選擇。而且時間安排非常自由合理，完全根據(jù)學(xué)生業(yè)余時間開課，保證課程的多樣性和連貫性。師資力量更是無可挑剔，無論是法國老師還是德國老師都是超級棒的雙語駕馭者，好不遜色于專業(yè)課教師。我真的特別佩服德國人的這種精神，也慶幸自己沒有選錯語言，就這樣完成了我一個很久的心愿和夢想。

法語

法語是一項利器，伴隨我一路披荊斬棘，斬獲碩果。曾經(jīng)獲得的成績確實讓我飄飄然，有些昏了頭腦。國內(nèi)系統(tǒng)正規(guī)的初中級法語教育加上法國高級法語C1-C2的完美對接讓我樹立的足夠的信心?？?，索邦的超級法語讓我見識到了凌駕于高級法語之上的另一片洞天，這也是對我打擊最大的，認清自己的一門課程。

老師是一名法國和加拿大知名的語言學(xué)、文學(xué)和文藝學(xué)研究博士，他老人家編纂的超級法語都是節(jié)選自諾貝爾文學(xué)家獲得者的作品，內(nèi)容艱深晦澀，思想深邃飄渺。語法和句型表達法也列出了我聞所未聞見所未見的各種優(yōu)雅用法，他的風格是對你曾經(jīng)知識系統(tǒng)的一種毀滅性打擊，然后給你重新構(gòu)建一個更加宏偉的建筑，我就在想國內(nèi)的碩士教育是否也能夠達到這樣的效果和水平？

西班牙語

按照我的西班牙語能力是剛剛能夠觸到碩士門檻的水平，聽課方面問題不大從，老師講解到圖文資料的理解。但是，這個西班牙史學(xué)家搞的“西法互譯”確實把我給拿下了。

老師自己也說對我來說這是一份雙向的工作任務(wù)，不僅要很好的理解和掌握法語知識以及西班牙語知識，更關(guān)鍵還要駕馭兩種語言之間那種最細微的差別。所以每次做他的作業(yè)我都要付出別人3-4倍的精力來完成，同時使用“拉魯斯西法詞典”、“新西漢詞典”和“拉魯斯法漢雙解詞典”。

英語

英語在我想來本來應(yīng)該是最輕松的課程，但是我們的這位畢業(yè)于耶魯大學(xué)的老師目前正在執(zhí)教法國著名的巴黎政治學(xué)院，她老人家給出的課程選題和培養(yǎng)模式都是按照巴黎政治學(xué)院的模式而進行的引導(dǎo)。她的嗅覺很靈敏，經(jīng)?？梢詫⒑芏嗉毼⒌氖挛锫?lián)系起來，或者引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)很多表面現(xiàn)象背后的真實元素。

她也是屬于顛覆性的那一類，課堂上充滿了幽默感，卻讓你無法感覺到是在放松，她推薦最多的讀物就是the economist，她本人也是一部經(jīng)濟學(xué)家叢書，對于我這種政治盲來說也就算是普及國際文化知識了。

專業(yè)課紛繁繚繞，讀原著拔苗助長

歐洲事務(wù)專業(yè)的三大主干課：歐洲經(jīng)濟、歐洲歷史和歐洲法律政治有一個共同的特點，就是碩士階段就上碩士的課，完全不顧我們沒有專業(yè)背景，這種專業(yè)上的空白要靠讀老師的書去彌補。

感謝中國的數(shù)學(xué)，我的經(jīng)濟輕松點；感謝蒙彼利埃國情課給我打牢了歐洲和歐盟的基礎(chǔ)知識；感謝中國的大學(xué)公共課（法律基礎(chǔ)，國際政治形式）讓我還有點背景知識。

可以說專業(yè)課就是索邦與其他幾所為數(shù)不多的大學(xué)的特色所在，三名老師分別來自三所不同的大學(xué)，而這種學(xué)術(shù)的聯(lián)合也體現(xiàn)了國外對精英教育的定義，專業(yè)課的設(shè)置上面頗有點法國Grand Ecole的感覺。雖然我出不起那么高昂的學(xué)費，但是能夠有一點點精英學(xué)校學(xué)生的感覺，真的已經(jīng)非常滿足啦！

索邦最傳奇的地方就是她那種作為歐洲最古老學(xué)府所秉承的一種信念，她所呈現(xiàn)給你的絕不是種種失望和后悔，而是讓你有一種高山仰止的贊嘆和燃起求知欲的激情。

我真的特別慶幸索邦大學(xué)依然還是作為公立大學(xué)而守護著她傳播語言文化的使命，不僅僅見證法蘭西的輝煌，也哺育著一代代探索語言的學(xué)子邁著堅實的腳步，勇往直前，永無止境……