|
Part 1 foundation chemistry 基礎(chǔ)化學(xué)
Chapter 1
acid 酸
apparatus 儀器，裝置
aqueous solution 水溶液
arrangement of electrons 電子排列
assumption 假設(shè)
atom 原子（化學(xué)變化中的最小粒子）
atomic mass 原子量
atomic number 原子序數(shù)
atomic radius 原子半徑
atomic structure 原子結(jié)構(gòu)
be composed of 由……組成
bombardment 撞擊
boundary 界限
cathode rays 陰極射線
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 陰極電子示波器
ceramic 陶器制品
charge-clouds 電子云
charge-to-mass ratio(e/m) 質(zhì)荷比（質(zhì)譜分析時(shí)樣品質(zhì)量的測(cè)量以質(zhì)量與其離子電荷之比表示）
chemical behaviour 化學(xué)行為
chemical property 化學(xué)性質(zhì)（物質(zhì)在化學(xué)變化中表現(xiàn)出來(lái)的性質(zhì)）
clockwise 順時(shí)針方向的
compound 化合物（由不同元素組成的純凈物）
configuration 構(gòu)型
copper 銅
correspond to 相似
corrosive 腐蝕
d-block elements d 區(qū)元素
deflect 使偏向，使轉(zhuǎn)向
derive from 源于
deuterium 氘
diffuse mixture 擴(kuò)散混合物
distance effect 距離效應(yīng)
distil 蒸餾
distinguish 區(qū)別
distribution 分布
doubly charged(2+) ion 正二價(jià)離子
dye 染料
effect of electric current in solutions 電流在溶液里的影響
electrical charge 電荷
electrical field 電場(chǎng)
electrically neutral atom 電中性原子
electricity 電
electrolysis 電解
electron 電子（負(fù)電荷粒子，電量等于4.77×10-10絕對(duì)靜電單位）
electron shielding 電子屏蔽
element 元素（具有相同核電荷數(shù)即荷內(nèi)質(zhì)子數(shù)的一類原子的總稱）
emission spectrum 發(fā)射光譜（根據(jù)發(fā)射光源和激發(fā)能量方式所產(chǎn)生的特征電磁波譜）
energy level 能態(tài)，能級(jí)（穩(wěn)態(tài)能量，有相同主量數(shù)的電子殼層）
fertiliser 肥料
first ionisation energy 一級(jí)電離能
fluorescent screen 熒光屏
fluoride 氟化物
fuel 燃料
fundamental substance 基礎(chǔ)物質(zhì)
fuzzy 模糊的
galaxy 星系，銀河
gas 氣體
gaseous state 氣態(tài)
gravity 重力
GroupⅠ 第一族
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡測(cè)不準(zhǔn)原理
hydrofluoric acid 氫氟酸
identical 同一的，相等的
in terms of 根據(jù)，在……方面
innermost 最內(nèi)的，最深的
interaction 相互作用
internal structure 內(nèi)部結(jié)構(gòu)
interpret 解釋
investigate 研究,調(diào)查
ionisation energy 電離能（從原子或分子中移走一個(gè)電子至無(wú)窮遠(yuǎn)處所需的能量，以電子伏特eV表示）
ionise 電離
isotope 同位素（原子里具有相同的質(zhì)子數(shù)和不同的中子數(shù)的同一元素的原子互稱同位素）
J.J. Thomson’s e/m experiment 湯姆森質(zhì)何比實(shí)驗(yàn)
Latin 拉丁
lepton 輕粒子
liquid 液體
magnet 磁鐵
magnetic field 磁場(chǎng)
Maltese Cross 馬耳他十字
marble 大理石
mass number 質(zhì)量數(shù)
matter 物質(zhì)
metal foil 金箔
meteorite 隕星
microbe 微生物，細(xì)菌
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴實(shí)驗(yàn)
model-building 模型建筑
mole 摩爾（表示一個(gè)系統(tǒng)的物質(zhì)的量的單位，該系統(tǒng)中所包含的基本單元數(shù)與12g碳12即12C的原子數(shù)目相等,每摩爾物質(zhì)含有阿佛加德羅常數(shù)個(gè)微粒）
molecule 分子（保持物質(zhì)的化學(xué)性質(zhì)的最小粒子）
narrow beam 狹窄的光線
negative electrode（cathode） 陰極
negligible 可以忽略的
neutron 中子
nitrate 硝酸鹽
noble gas 稀有氣體
normal pressures 常壓
nuclear charge （原子）核電荷
nuclear model for atoms 原子核模型
nuclear reaction 核反應(yīng)
nucleus （pl.nuclei） 核
Orbital 軌道
paraffin wax 石蠟
particle 微粒，粒子
Pauli exclusion principle 保里不相容原理（每個(gè)原子軌道至多只能容納兩個(gè)電子；而且，這兩個(gè)電子自旋方向必須相反 ）
Periodic Table 周期表
physical property 物理性質(zhì)（物質(zhì)不需要發(fā)生化學(xué)變化就表現(xiàn)出來(lái)的性質(zhì)，如顏色、狀態(tài)、氣味、熔沸點(diǎn)、密度等）
plastics 塑料
plum-pudding 李子布丁
positive charge 正電荷（帶有質(zhì)子的物質(zhì)，用絲綢摩擦玻璃棒，在棒上會(huì)產(chǎn)生正電荷）
positive electrode (anode) 陽(yáng)極
positively charged particle (ion) 離子
potential difference 電位
prediction 預(yù)言
principal quantum number 主量子數(shù)（標(biāo)示軌道電子的波函數(shù)，包括軌道角動(dòng)量和自旋量子數(shù)，電子的能級(jí)和距原子核的平均距離主要取決于主量子數(shù)）
probe 探測(cè)，探究
protium 氕
proton 質(zhì)子
quantum （pl. quanta） 量子（一個(gè)電子轉(zhuǎn)移到原子的下一層軌道時(shí)發(fā)出的有限輻射能單位）
quantum mechanics 量子力學(xué)
Quantum Theory 量子理論
quark 夸克（組成基本粒子的更小的粒子）
radioactive source 放射源
repel 排斥
repulsion 斥力
respectively 分別地
rung 梯級(jí)
scattering effect 散射作用
Schr?dinger equation 薛定諤（波動(dòng)）方程（一偏微分方程，描述基本粒子波動(dòng)性）
scintillation 火花
shell 電子殼層
shielding effect 屏蔽效應(yīng)
simpler substance 單質(zhì)（指由同種元素組成的純凈物）
solid 固體
sphere 球
spin 自旋
stable state 穩(wěn)態(tài)
sub-atomic particle 原子內(nèi)的粒子
subset 子集，小團(tuán)體
successive ionisation energy 逐級(jí)電離能
symbol 符號(hào)
symmetry 對(duì)稱
the lowest-energy orbitals 最低能量軌道
transition elements 過(guò)渡元素
tritium 氚
X-ray X 射線
α-particles α粒子，即alpha-particle（帶有兩個(gè)質(zhì)子和中子的粒子，即氦原子核，對(duì)物質(zhì)的穿透力較強(qiáng)，流速約為光速的1/10）
α-ray α 射線
β-particles β粒子
β-ray β 射線
γ-patticles γ粒子
γ-rayγ 射線
Chapter 2
abbreviation 縮寫
absorption 吸收
abundance 豐度
accelerate 加速
alloy 合金
alter 改變
atmospheric pressure 大氣壓
Avogadro’s constant 阿佛加德羅常數(shù)（12g12C含有的原子數(shù)，約為6.02×1023）
azide 疊氮化物
balance chemical equation 配平化學(xué)方程式
balance ionic equation 配平離子方程式
benzene 苯
blast furnace 高爐
bromide 溴化物
bulk 體積
burette 滴定管
butane 丁烷
carbon dioxide 二氧化碳
carbon monoxide 一氧化碳
carbonate 碳酸鹽
collide with 沖突
combustion analysis 燃燒分析
concentration 濃度
conical flask 錐形瓶
convert 轉(zhuǎn)化
covalent bonds 共價(jià)鍵（原子間通過(guò)共用電子對(duì)形成的化學(xué)鍵）
decimal place 小數(shù)位
deposit 沉淀物
detonator 炸藥
dioxide 二氧化物
dissolve 溶解
dropwise 逐滴地
electric current 電流
empirical formulae 實(shí)驗(yàn)式，經(jīng)驗(yàn)式（只表示化合物中原子間最簡(jiǎn)單比例關(guān)系，非分子式，而為成分式）
end-point 終點(diǎn)
enthalpy 焓（熱力學(xué)狀態(tài)函數(shù)，單位質(zhì)量的熱含量，恒壓下系統(tǒng)改變狀態(tài)時(shí)增加的熱含量等于內(nèi)能與體系體積與壓力乘積之和）
equation 方程式
ethanoic acid 乙酸
filament 燈絲
formula （pl. formulae） 化學(xué)式（用元素符號(hào)來(lái)表示物質(zhì)組成的式子）
granule 顆粒
Group Ⅰ- the alkali metal 第一族,堿金屬
Group Ⅱ-the alkaline earth metal 第二族,堿土金屬
Group Ⅲ- 第三族
Group Ⅳ-Carbonic Group 碳族
Group Ⅴ-Nitric Group 氮族
Group Ⅵ-Oxygenic Group 氧族
Group Ⅶ, the halogens 第七主族，鹵族
hexane 己烷
horizontal axis 橫坐標(biāo)
hydrocarbon 碳?xì)浠衔?，烴
hydrochloric acid 鹽酸
hydrogen peroxide 過(guò)氧化氫
hydroxide 氫氧化物
hypothesis 假設(shè)
indicator 指示劑
inspect 檢查，查看
iodide 碘化物
ionic compound 離子型化合物（電負(fù)性相差大的兩種元素相互作用，發(fā)生電子轉(zhuǎn)移，變?yōu)檎?、?fù)離子，正、負(fù)離子結(jié)合形成離子型化合物）
iron oxide 氧化鐵
low pressure 低壓
mass spectrometer 質(zhì)譜儀
methane 甲烷
mixture 混合物（由兩種或多種物質(zhì)混合而成的，這些物質(zhì)相互間沒有發(fā)生反應(yīng)，混合物里各物質(zhì)都保持原來(lái)的性質(zhì)）
molar mass 摩爾質(zhì)量（1摩爾物質(zhì)的質(zhì)量）
molarity 摩爾濃度，也叫物質(zhì)的量濃度（以1升即1立方分米溶液里含有多少摩溶質(zhì)來(lái)表示溶液組成的物理量）
molecular formulae 分子式（根據(jù)元素分析和分子量表示的化學(xué)式）
monoxide 一氧化物
negative ion (＝anion) 陰離子
neutralise 中和
nitric acid 硝酸
non-metal 非金屬
octane 辛烷
organic compound 有機(jī)化合物
oxidation state 氧化態(tài)
oxide 氧化物
peroxide 過(guò)氧化物
phosphate 磷酸鹽
pipette 移液管
positive ion (＝cation) 陽(yáng)離子
precipitation reaction 沉淀反應(yīng)
reactant 反應(yīng)物
reaction 反應(yīng)
reagent 試劑，反應(yīng)物
redox reaction 氧化還原反應(yīng)
relative atomic mass 相對(duì)原子質(zhì)量（以碳12原子的質(zhì)量的1/12約1.66×10－27kg作為標(biāo)準(zhǔn)，其他原子的質(zhì)量跟它比較所得的值）
relative formula mass 相對(duì)式量
relative isotopic mass 相對(duì)同位素質(zhì)量
relative molecular mass 相對(duì)分子質(zhì)量（化學(xué)式中各原子的相對(duì)原子質(zhì)量的總和）
room temperature 室溫
singly charged 單核
stoichiometric ratio 化學(xué)計(jì)量比
stoichiometry 化學(xué)計(jì)量法
sulphate 硫酸鹽
sulphide 硫化物
sulphite 亞硫酸鹽
sulphuric acid 硫酸
temperature 溫度
thermite 鋁熱劑，灼熱劑
titration 滴定法（將已知濃度的標(biāo)準(zhǔn)溶液加到被測(cè)溶液中，直到反應(yīng)完成，借以測(cè)定其濃度）
vaporize 汽化
vertical axis 縱坐標(biāo)
vice versa 反之亦然
volume 體積
weld 焊接
Chapter 3
adjacent molecule 相鄰的分子
amide 酰胺(含-CONH2基)
ammonia 氨
atmosphere 大氣層
atomic orbital 原子軌道
attractive force 吸引力
biochemical compound 生化化合物
boiling point 沸點(diǎn)
bond angle 鍵角(與同一原子連接的兩個(gè)鍵之間的角度)
bond enthalpy
bond length 鍵長(zhǎng)(分子中兩個(gè)原子核間的平衡距離)
bonding pair 成鍵電子對(duì)
brine 鹽水
brittle 脆的
building-block(=monomer unit) 單體(聚合物中最簡(jiǎn)單的重復(fù)結(jié)構(gòu)單元)
catalyst 催化劑（能改變反應(yīng)速度而它本身的組成和質(zhì)量在反應(yīng)前后保持不變的物質(zhì)）
chemical bonding 化學(xué)鍵（分子或晶體中，原子或離子之間直接的、主要的和強(qiáng)烈的相互作用稱為化學(xué)鍵）
chemical bonding and structure 化學(xué)鍵及結(jié)構(gòu)
chloride 氯化物
cleavage 裂開
condense 濃縮
conduct electricity 導(dǎo)電
covalent compound 共價(jià)化合物
crystal 晶體
crystal lattice 晶格
crystal plane 晶體平面
crystalline solid 晶狀固體
cyclohexane 環(huán)己胺
dative covalent bond=coordinate bond 配位鍵
decomposition 離解
density 密度
dipole-dipole force 取向力
dot-and-cross diagram 電子式,點(diǎn)叉式
double bond 雙鍵
double helix 雙螺旋
ductile 可塑性,易變形的,可延展的
electric dipole 電偶極子（一對(duì)相距極近，符號(hào)相反、數(shù)值相等的電荷所形成的體系）
electrical insulator 電絕緣體
electrical transformer 變壓器
electronegativity 電負(fù)性（原子或基團(tuán)吸引并持留價(jià)電子的能力）
electron-pair 電子對(duì)
electron-pair repulsion theory 電子對(duì)互斥理論（是利用中心原子周圍電子的排斥理論來(lái)預(yù)測(cè)的分子及離子(去除金屬部分)的形狀）
electrostatic attraction 靜電吸引（引力）
emerald 翡翠
enthalpy change of vaporization 蒸發(fā)焓
ethane 乙烷
ethanol 乙醇，又叫酒精
evaporation 蒸發(fā)
fabric 布,
fibre 纖維
fibrous 纖維狀的
formation of ions 離子的形成
gaseous state 氣態(tài)
gemstone 寶石
graphite 石墨
haemoglobin 血紅蛋白
hard 硬的
high-density poly(ethene) 高密度聚乙烯
hydrated ion 水合離子（與水結(jié)合而成，如H3O＋）
hydrogen bond 氫鍵(氫鍵是由于與電負(fù)性極強(qiáng)的元素如氟、氧等相結(jié)合的氫原子和另一分子中電負(fù)性極強(qiáng)的原子間所產(chǎn)生的引力而形成)
insoluble 不溶
instantaneous dipole-induced dipole forces 誘導(dǎo)力
intermediate character 兩性
intermolecular force 分子間作用力(又稱van der Waals’ force 范德華力)
interval 間隙
ionic bonding 離子鍵（由原子得失電子后，生成的正負(fù)離子之間，靠靜電作用而形成的化學(xué)鍵）
ionic crystal 離子晶體（離子間通過(guò)離子鍵結(jié)合而成的晶體）
ionic lattice 離子晶格
jewellery 珠寶
kinetic theory of matter 物質(zhì)運(yùn)動(dòng)論(所有物質(zhì)的分子處于恒動(dòng)狀態(tài))
liquid state 液態(tài)
lone-pairs 孤對(duì)電子
low-density poly(ethene) 低密度聚乙烯
LP-LP repulsion> LP-BP repulsion> BP-BP repulsion 孤電子對(duì)—故電子對(duì)斥力>孤電子對(duì)—成鍵電子對(duì)斥力>成鍵電子對(duì)—成鍵電子對(duì)斥力
lubricant 潤(rùn)滑劑
magnetise 磁化
malleable 有延展性的
melting point 熔點(diǎn)
metal complex 金屬絡(luò)合物（由金屬離子與電子給予體結(jié)合而成）
metallic bonding 金屬鍵(通過(guò)自由運(yùn)動(dòng)的價(jià)電子將金屬原子連結(jié)起來(lái)的鍵)
metallic element 金屬元素
mineral 礦物質(zhì)
mobile electron 流動(dòng)電子
molecular orbital 分子軌道
molten 熔化
non-contuctor 非導(dǎo)體
non-linear molecule 非直線分子
non-metallic element 非金屬元素
non-polar molecule 非極性分子
non-stick properties 不黏性
nylon 尼龍,聚酰胺纖維
octahedron 八面體
oppositely charged electron 電性相反的電極
oppositely charged ion 電性相反的離子
outer-shell electron 外層電子
oxonium ion(=hydronium ion) 水合氫離子
polar molecule 極性分子
polarisation of ions 離子極化（在陰陽(yáng)離子自身電場(chǎng)作用下，產(chǎn)生誘導(dǎo)偶極，而導(dǎo)致離子的極化，即離子的正負(fù)電荷重心不再重合，電子云發(fā)生變形，致使物質(zhì)在結(jié)構(gòu)和性質(zhì)上發(fā)生相應(yīng)的變化）
polarized 極化
poly 聚乙烯
poly(ester) chain 聚酯鏈
polychlorinated biphenyls (PCBs) 多氯聯(lián)（二）苯
polymer 聚合物,高分子
polymer chain 聚合物鏈
protein 蛋白質(zhì)
quartz 石英
relative bond strength 相對(duì)鍵能
repulsion 斥力
ruby 紅寶石
sapphire 藍(lán)寶石
semi-precious stone 亞寶石
single bond 單鍵
slippery 光滑
sodium chloride 氯化鈉
solid state 固態(tài)
solubility 溶解度（物質(zhì)在溶劑中達(dá)到飽和時(shí)的溶解程度）
soluble 可溶
sparingly soluble 難溶
sublimation 升華(固體不經(jīng)液態(tài)直接轉(zhuǎn)變?yōu)闅鈶B(tài))
sublime 升華(固體不經(jīng)液態(tài)直接轉(zhuǎn)變?yōu)闅鈶B(tài))
sucrose 蔗糖
surface tension 表面張力(由于表面層下面的分子與表面層下面的分子間的分子吸引,液體表面收縮成最小表面的趨向)
symmetrical distribution 對(duì)稱分布
tensile strength 抗拉強(qiáng)度
tetrahedral molecule 四面體分子
tetrahedron 四面體
the δ+ and δ-charges δ+ 和δ-電荷
three-dimensional arrangement 三維排列
triangular pyramidal molecule 三角錐形分子
trichloromethane 三氯甲烷
trigonal planar molecule 三角錐形分子
triple bond 三鍵
unit cell 晶胞
vapour pressure (蒸汽壓)
viscosity 黏度(流體流動(dòng)阻力的表示,為液體中黏合力和內(nèi)聚力的綜合效果)
volatility 揮發(fā)性
washing-up liquid
water is peculiar 水是特殊的
weapon 武器
δbond δ鍵
δorbital δ軌道
π bond π鍵
π orbital π軌道
Chapter 4 and 5
antacid tablet 解酸的藥片
atomic radii(＝atomic radius) 原子半徑
barium meal 鋇餐
Blocks of elements in the Periodic Table 周期表中元素的分區(qū)
brick red 磚紅色
bricklaying 砌磚，泥水業(yè)
brilliant whitish flame 明亮的白色火焰
bubble 泡
camera lenses 照相機(jī)鏡頭
cement 水泥
chalk 白堊
chemical species 化學(xué)物種
clay 黏土，泥土
cliff 懸崖
cloudy white precipitate 渾濁的白色沉淀
covalent radius 共價(jià)半徑
covered with a layer of its oxide 覆蓋一層氧化物薄膜
crucible 坩堝
crumble 粉碎
d-block d區(qū)
diatomic molecule 雙原子分子
dilute 稀釋
disulphur dichloride 二氯化二硫
dolomite 白云石
electronegative 帶負(fù)電的，負(fù)電性的
electropositive 帶正電的，正電性的
evolution （氣體）散出
exothermic reaction 放熱反應(yīng)
f-block f區(qū)
filtration 過(guò)濾
firework 焰火
flare 照明彈
good conductivity of heat and electricity 良好的導(dǎo)電導(dǎo)熱性
gypsum 石膏
hydrogencarbonate 碳酸氫鹽
incendiary bomb 燃燒彈
indigestion remedy 消化不良的治療
lanthanide and actinide elements 鑭系和錒系元素（周期表中，ⅧB族有32種元素，包括鈧、釔、鑭和錒，其中鑭這一格代表15種鑭系元素[Z=51~71]，錒這一格代表15種錒系元素[Z=89~103]）
Law of Octaves 八行周期律（當(dāng)元素按原子量增加的順序排列成以八個(gè)為一組時(shí)，則上下每組對(duì)應(yīng)元素有相似的性質(zhì)）
Law of Triads
lime 石灰
lime water 石灰（水溶液）
limelight 灰光燈
limestone 石灰石
liquid phase 液相
magnesium ribbon 鎂條
marine invertebrate 海里的無(wú)脊椎動(dòng)物
Mendeleev’s periodic table 門捷列夫周期表（按原子序數(shù)遞增順序排列成行，并將元素性質(zhì)相同者置于各行之下，由此形成18列，各列元素的化合價(jià)按正規(guī)順序變化）
metal hydride 金屬氫化物
metallic radius 金屬半徑
molten slag 熔渣
monatomic ion 一價(jià)離子
mortar 灰漿
negative oxidation state 負(fù)化合價(jià)
opaque 不透，不傳導(dǎo)
oxidation 氧化
oxidation number (abbreviated ox. no.) 氧化數(shù)（某元素一個(gè)原子的荷電數(shù)，這種荷電數(shù)由假設(shè)把每個(gè)鍵中的電子指定給電負(fù)性更大的原子而求得）
oxidation state 氧化態(tài)
oxidising agent 氧化劑（得到電子的物質(zhì)）
p-block p區(qū)
periodic patterns 周期律
periodicity 周期性
photographic flash bulb 感光
photosynthesis 光合作用
pitchblende 瀝青鈾礦
plaster 石膏
plaster of Pairs 熟石膏
positive oxidation state 正化合價(jià)
quicklime 生石灰
reactivity 活動(dòng)性
reciprocal 倒數(shù)
redox system 氧化還原體系
reducing agent 還原劑（逝去電子的物質(zhì)）
reduction 還原
refractory material 難熔物質(zhì)
rotary kiln 回轉(zhuǎn)窯（爐）
saturated solution 飽和溶液
s-block s區(qū)
scum 浮垢
sedimentary rock 沉積巖
siemens per metre (S m-1) 西門子/米（西門子是電導(dǎo)實(shí)用單位，亦稱姆歐，歐姆的倒數(shù)）
single atom 單原子
slaked lime 石灰（固）
solid phase 固相
suspension 懸浮液
the outmost electrons 最外層電子
the rising parts of the curve 曲線的上升部分
the trend is uneven 趨勢(shì)是不規(guī)則的
thermal decomposition 熱（分）解
toxic 有毒的
tracer bullet 示蹤子彈
trough 曲線上的最小值
valency 化合價(jià)
vapour phase 氣相
vigorous 劇烈的
Chapter 6
a cream precipitate 米黃色沉淀
aerosol propellant 氣溶膠噴射劑
ammonia solution 氨水
anomalous properties 異常的性質(zhì)
antiseptic抗菌劑， 防腐劑
apparent 透明的
bacteria 細(xì)菌
bleach 漂白
bromine is a dark red liquid giving off a dense red vapour 溴是深紅色液體，會(huì)揮發(fā)濃的紅色溴蒸氣
capture an electron 捕獲一個(gè)電子
CFCS(chlorofluorocarbons) 含氯氟烴
chlorine is greenish yellow gas 氯是黃綠色氣體
contamination 污染
covalent diatomic molecule 共價(jià)雙原子分子
cyclohexane 環(huán)己烷
dichloromethane 二氯甲烷
displacement reaction 置換反應(yīng)（由一種單質(zhì)跟一種化合物起反應(yīng),生成另一種單質(zhì)和另一種化合物的反應(yīng)：1.非金屬取代—電負(fù)性強(qiáng)者取代弱者；2.金屬取代—金屬性強(qiáng)者取代弱者）
disproportionation reaction 歧化反應(yīng)（又叫自身氧化還原反應(yīng)，在歧化反應(yīng)中同一種元素的一部分原子[或離子]被氧化,另一部分原子[或離子]被還原）
electron affinity 電子親合勢(shì)（原子保持其離子電荷的親合勢(shì)）
fire extinguisher 滅火器
flammable 易燃的
fluoride controversy
fluorine is pale yellow gas 氟是淡黃綠色氣體
foaming agent 起泡劑
germicide 殺菌劑
halate 次鹵酸根離子
halide 鹵化物
halogen 鹵族元素，簡(jiǎn)稱鹵素
hydrated halide ion 水合鹵素離子
inert 惰性的
iodine in alcohol 碘酒
iodine is a shiny, grey-black crystalline solid which sublimes to a purple vapour 碘是有光澤的灰黑色晶體，會(huì)升華變成紫色碘蒸氣
liver damage 肝臟損傷
Lubricant 滑潤(rùn)劑
non-flammable 不易燃的
organic solvent 有機(jī)溶劑
organo-chlorine 有機(jī)氯
ozone layer 臭氧層
poisonous 有毒的
PTFE (polytetrafluoroethene) 聚四氟乙烯
PVC 聚氯乙烯
refrigerant 制冷劑
solvent 溶劑
thyroid problem 甲狀腺問題
volatility 揮發(fā)性
water purification 水質(zhì)凈化
waterproof clothing 防水布
Part 2 Chains and Rings 鏈和環(huán)
Chapter 7
1,2-dichloroethene 1,2－二氯乙烯
2,2,3-trimethylbutane 2,2,3-三甲基丁烷
2,2,4-trimethypentane (iso-octane) 2,2,4-三甲基戊烷
2-bromobutane 2－溴丁烷
2-hydroxybenzoic acid 2－對(duì)羥基苯甲酸
2-methylpentan-3-one 2－甲基3－戊酮
3-ethylpent-2-ene 3－乙基烯
acid-base reaction 酸堿反應(yīng)
activation energy 活化能（分子開始反應(yīng)所需最低能量，為活化分子能量與所有分子平均能量差）
addition 加成
alanine 丙氨酸
alcohol 醇
aldehyde 醛
aliphatic alcohol 脂肪醇
aliphatic aldehyde 脂肪醛
aliphatic compounds 脂肪族化合物
alkene 烯烴
alkyl 烷基
allotrope 同素異形體
amine 胺
amino acid 氨基酸
ammonium cyanate 氰化銨
anhydrous salt 無(wú)水鹽
anti-bumping stone 沸石
aqueous layer 水層
arene 芳烴
aromatic compounds 芳香族化合物（分子里含有一個(gè)或多個(gè)苯環(huán)的化合物）
aspirin 阿司匹林
atoms can rotate freely about a carbon-carbon single bond 原子可繞碳－碳單鍵自由旋轉(zhuǎn)
ball-and-stick model 球棍模型
benzene ring 苯環(huán)
branched-chain 支鏈
buchner flask 布氏燒瓶，抽濾瓶
buchner funnel 布氏漏斗（常用于真空抽濾疏松沉淀）
buckminsterfullerene
but-2-ene 2－丙稀
butan1-ol (=CH3CH2CH2CH2OH) 1－丁醇
butanoic acid 丁酸
cage 殼體，支架
calculation of percentage yields 回收率的計(jì)算
capillary electrophoresis apparatus 毛細(xì)管電泳儀
carbanion 負(fù)（陰）碳離子
carbocation 正（陽(yáng)）碳離子
carboxylic acid 羧酸
Compact 致密的
condenser 冷凝器
convection currents 對(duì)流氣流（由溫差推動(dòng)）
criteria for checking purity 檢測(cè)純度的標(biāo)準(zhǔn)
cyclic hydrocarbon 環(huán)烴（碳原子間相互連接成環(huán)狀）
cyclobutane 環(huán)丁烷
decane 癸烷
displayed formula (=full structural formula)
distillation 蒸餾法
eicosane 二十烷
electric heating mantle 電熱爐
electrophile 親電子試劑
electrophilic addition 親電子加成
electrophilic substitution 親電子取代
elimination 消去
equilibrium 平衡
ester 酯
ethanoic anhydride 酐
ethanol (=CH3CH2OH) 乙醇
ethyl- 乙基
ethylamine 乙胺
Ethylbenzene 乙基苯
free redical 自由基
free-radical substitution 自由基取代
functional group 官能團(tuán)
gas-liquid chromatography 氣液色譜法
general formula
geodesic domes 地圓學(xué)說(shuō)
geometric (or cis-trans) isomer 幾何異構(gòu)體（順式－反式）
grooved cork 具孔塞
ground glass cone-and-socket joint 磨口玻璃錐管接合處
ground glass socket 磨口玻璃管
halogenoalkane 鹵代烴
heptane 庚烷
heterolytic fission 異裂（共價(jià)鍵斷裂產(chǎn)生兩個(gè)相反電荷的離子）
high-performance liquid chromatography 高效液相色譜法
homologous series 同系物
homolytic fission 均裂（共價(jià)鍵斷裂產(chǎn)生兩個(gè)自由基）
hydrolysis 水解
hydroxy-（＝ －OH） 羥基
hyphen 連字符
immiscible liquid 不溶混液體
impurity 雜質(zhì)
intermolecular hydrogen bond 分子間氫鍵
Isomerism 同分異構(gòu)現(xiàn)象
ketone 酮
kinetic energy 動(dòng)能
Kjeldahl 克耶達(dá)
liquid circulates 液體循環(huán)
melting point tube containing sample 裝有樣品的熔點(diǎn)測(cè)定管
methanol (=CH3OH) 甲醇
methoxymethane 甲氧基甲烷
methyl（－CH3） 甲基
Methylpropane 甲基丙烷
molecular formula
nomenclature 系統(tǒng)命名法
nonane 壬烷
nucleophile 親核試劑
nucleophilic addition 親核加成
nucleophilic substitution 親核取代
organic chemistry 有機(jī)化學(xué)
paper chromatography 紙層析法
paraffin oil 石蠟油
pentan-3-one 3-戊酮
pentane 戊烷
phenyl ring(-C6H5) 苯基
phenylalanine 苯基丙氨酸
phosphoric acid 磷酸
preliminary calculation 預(yù)算
propan-1-ol (=CH3CH2CH2OH) 1－丙醇
propan-2-ol 2-丙醇
propanal 丙醛
propane 丙烷
propylamine 丙胺
pumice 浮石
reaction mechanism 反應(yīng)機(jī)制
reaction pathway 反應(yīng)途徑
recrystallisation 重結(jié)晶
redistilling 重蒸餾
Reflux 回流
rubber ring 橡膠圈
rubber seal 橡膠塞
separating funnel 分液漏斗
side-chain 側(cè)鏈
skeletal formula 骨架
skeleton
spectroscopic technique 光譜技術(shù)
stereoisomerism 立體異構(gòu)體
stoppered flask 已塞緊的燒瓶
stright-chain 直鏈
structural formula
structural isomer 同分異構(gòu)體（化合物具有相同的分子式，但具有不同結(jié)構(gòu)）
substitution 取代
synthesis 合成
the maximum mass of product 最大產(chǎn)量
the neck of the reaction flask 燒瓶瓶頸
thermometer 溫度計(jì)
thermostatically controlled heating mantle 恒溫控制加熱爐
Thiele tube 蒂埃爾均熱管
thin-layer chromatography 薄層層析法
three-dimensional formula
ultraviolet (UV) 紫外線
vacuum filtration 真空抽濾，真空過(guò)濾
vinegar 醋
visible spectroscopy 可見光
voltage 電壓
water bath 水浴
wavelength 波長(zhǎng)
Chapter 8
2,2,4-trimethyolpentane 2,2,4-三甲基戊烷
2-methylpentane 戊烷
adhesive 粘合劑
alkane 烴
alternatives to fossil fuels 化石燃料的代替品
anaerobic decay 厭氧分解
bimetallic catalyst 雙金屬催化劑
biofuels 生物燃料
bitumen 瀝青
burn off 燃盡
carbon coke 焦炭
carcinogenic aldehyde methanal 致癌的醛甲烷化
catalytic cracking 催化裂化（由重質(zhì)組分催化裂解為輕質(zhì)組分）
cellulose 纖維素
chemical cell 化學(xué)電池
CO2 emissions CO2 的排放
coal 煤
condensation 冷凝
corrode 腐蝕
cracking 裂化
crude oil 原油
cycloalkane 環(huán)烴
cylinder 汽缸，圓筒
diesel 柴油
drastic action 劇烈反應(yīng)
efficient combustion 有效燃燒
feedstock 給料
ferment 發(fā)酵
fission 裂變
flow rate 流速
Fluid 流體
fluidised bed 流化床
fossil 化石
fraction 分餾物
fractional distillation 分餾
fractional distillation column 分餾塔
fusion （核）聚變
gasoline 汽油
generate electricity 發(fā)電
geothermal: hot rocks 地?zé)幔簾釒r
greenhouse effect 溫室效應(yīng)
hydrocarbons: fuels 碳?xì)浠衔铮喝剂?br>hydroelectricity 水電，水力發(fā)電
inhalation 吸入
isomerisation 異構(gòu)化
kerosene 煤油
lead-acid battery 鉛酸蓄電池
lubricating oil 潤(rùn)滑油
megawatt 兆瓦，即106瓦
naphtha 粗汽油
natural gas 天然氣
non-renewable resource 不可再生資源
nuclear fuels 核燃料
oil refinery 煉油廠
oscillating motion 振動(dòng)
overflow pipe 溢流管
oxidation product 氧化產(chǎn)物
oxidiser 氧化劑
petrol 汽油
photovoltaic cell 阻擋層光電池
plant 植物
rapeseed 油菜籽
raw material 原料
recycle 重復(fù)利用
reforming 重整
regeneration chamber 燃燒室
residue 廢料，殘?jiān)?br>seething mixture 沸騰的混合物
separate into layers 分層
sieve 濾網(wǎng)
solar panels 太陽(yáng)能（電池）板
spherical tank 球形罐
spillage 溢出
steady state 穩(wěn)態(tài)
sunflower oil 葵花油
sunlight: solar heating and photovoltaics 陽(yáng)光：太陽(yáng)熱和太陽(yáng)電池
tarmac 停機(jī)坪
thermal energy 熱能
transfer of energy to the surroundings 把能量轉(zhuǎn)移到四周
tray （分餾塔的）板
turbine 渦輪
waste products 廢品
weir 壩，堰
zeolite 沸石
Chapter 9
2,2-dimethylpropane 2,2－二甲基丙烷
CH3· (methyl) free radical 甲基自由基
chain reaction 鏈鎖反應(yīng)
combustion in air 在空氣中燃燒
complete combustion in an excess of air 在過(guò)量空氣中完全燃燒
concentrated sulphuric acid 濃硫酸
dodecane 十二烷
hydrocarbons: alknes 碳?xì)浠衔铮簾N
in poorly ventilated rooms 在通風(fēng)不足的房間
initiation step 初級(jí)過(guò)程
mechanism 機(jī)理
overlap 重疊
photochemical reaction 光化學(xué)反應(yīng)（原子、分子、自由基或離子由吸收一個(gè)具有一定頻率的光子而成為激發(fā)態(tài)所引起的反應(yīng)）
photodissociation 光解作用（分子通過(guò)吸收一個(gè)光子的電磁能分裂出一個(gè)或多個(gè)原子）
propagation step 增殖過(guò)程
saturated hydrocarbon 飽和烴
termination step 終止過(guò)程
tetrachloromethane 四氯甲烷
undecane 十一烷
unsaturated hydrocarbon 不飽和烴
waxy solid 蠟狀固體
Chapter 10
2-methylbuta-1,3-diene 2－甲基－1,3－二丙稀
addition polymerisation 加聚反應(yīng)（由大量小分子（單體）相繼加成為大分子量化合物或聚合物）
antifreeze 防凍劑
bark 樹皮
cis-trans isomerism 順－反式同分異構(gòu)現(xiàn)象
decolourise 褪色
dibromo- 二溴
diene 二烯
electron-rich
electrophilic addition 親電加成
ethane-1,2-diol 乙烷－乙二醇
gas scrubber 氣體洗滌器
gutta-percha 杜仲膠，古塔膠
hard margarine 硬植物油
horny 角狀的，粗硬的
hydrocarbons: alkenes 碳?xì)浠衔铮合N
industrial methylated spirits 工業(yè)甲基化酒精
inelastic 無(wú)彈力的
isoprene 異戊（間）二烯
latex 橡漿，樹乳
monomer 單體（見chapter 3 building-block）
multiple bond 重鍵（不飽和化合物中雙鍵和三鍵的總稱）
natural rubber 天然橡膠
nickel catalyst 鎳催化劑
non-biodegradable 不可生物降解
optic nerve 視覺神經(jīng)
percha tree
pollutant 污染物
poly(chloroethene) 聚氯乙烯
poly(phenylethene) 聚苯乙烯
polymerisation 聚合反應(yīng)
polyunsaturated 多個(gè)不飽和的
propene is bubbled through a solution of bromine 把丙稀通入溴水中
repeat unit 重復(fù)單元
retinal 視網(wǎng)膜
steam 蒸汽
styrene 苯乙烯
systematic name 系統(tǒng)命名
traditionally vinyl chloride 氯乙烯
triethyl- 三乙基
Ziegler-Natta catalyst 齊格勒－納塔催化劑（由兩種金屬化合物反應(yīng)而成，用于烯烴、雙烯烴等聚合，生成聚乙烯、聚丙烯）
planar molecule 平面分子
Chapter 11
acidified aqueous potassium dichromate 酸化二氯溶液
acyl chloride (acylation) 酰基氯，氯化某酰（?；饔茫?br>adulteration 攙雜
alkoxide ion（＝RO-） 烷氧離子
anaerobic process 厭氧過(guò)程
ceramic wool soaked in ethanol 陶瓷羊毛
colves
corresponding alcohol 相應(yīng)的醇
dehydration 脫水
deterrent 滅菌劑
enzyme 酶
ethanoate 醋酸鹽
ethoxide ion 乙氧基離子
fermentation 發(fā)酵
foul taste 惡臭
fruity odour 水果香味
gentle heating 微熱
glucose 葡萄糖
infrared spectrum 紅外光譜（分子只能吸收與其振動(dòng)、轉(zhuǎn)動(dòng)頻率相一致的紅外線而形成特征光譜）
litmus paper 石蕊試紙（檢查酸堿性用）
metabolism 新陳代謝
miscibility with water 與水的互溶性
phenolphthanlein incicator 酚酞指示劑
pore 孔
porous ceramic surface 多孔的陶瓷表面
primary alcohol 伯醇
reverse reaction 逆發(fā)應(yīng)
secondary alcohol 仲醇
simplified equation 簡(jiǎn)化方程式
tertiary alcohol 叔醇
wavenumber 波數(shù)
yeast 酵母菌
Chapter 12
aerosol propellant 氣溶膠火箭燃料
anti-inflammatory medicine 消炎藥
aqueous ethanolic silver nitrate 乙醇硝酸銀溶液
blowing agent 發(fā)泡劑
bromochlorodifluoromethane (BCF) 溴氯二氟甲烷（滅火劑）
circuit board 電路板
combustible materiall 可燃物
degreasing agent 除油劑
electrical insulation 電絕緣材料
halogenoalkanes 鹵代烴
ibuprofen 布洛芬，異丁苯丙酸（解熱鎮(zhèn)痛藥）
ozone ‘hole’ 臭氧層空洞
primary halogenoalkane 伯鹵代烴
rheumatoid arthritis 類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎
second halogenoalkane 仲鹵代烴
silver halide precipitate 鹵化銀沉淀
stratosphere 平流層
tertiary halogenoalkane 叔鹵代烴
the classification of halogenoalkanes 鹵代烴的分類
Part 3
Chapter 13
beaker 燒杯
bond breaking 斷鍵
bond making 成鍵
Chapter 13 enthalpy change 焓變
clamp 夾
copper spiral 銅圈
endothermic reaction 吸熱反應(yīng)（體系從環(huán)境吸收熱能，化學(xué)反應(yīng)的焓變?yōu)檎担?br>energy transfer 能量轉(zhuǎn)移
enthalpy changes by different routes 不同途徑的焓變
enthalpy cycle
exothermic reaction 放熱反應(yīng)（體系放熱給環(huán)境，化學(xué)反應(yīng)的焓變?yōu)樨?fù)值）
first law of thermodynamics 熱力學(xué)第一定律（本質(zhì)是能量守恒定律）
flame calorimeter 火焰量熱計(jì)
graph extrapolated backwards to starting time 反推到開始時(shí)間的曲線圖
Haber process 哈伯合成氨法
heat capacity 熱容（當(dāng)一系統(tǒng)由于加給一微小的熱量δQ而溫度升高δT時(shí)，Δq/δT這個(gè)量即是熱容）
heating-insulated vessel 隔熱容器
Hess’ law 赫斯定律（一個(gè)化學(xué)反應(yīng)的熱銷應(yīng)決定于其始終態(tài)，與中間過(guò)程無(wú)關(guān)）
joule 焦耳〔能量和功的單位〕
law of conservation of energy 能量守恒定律（在任一封閉系統(tǒng)中總能量保持不變）
metal calorimeter 金屬量熱計(jì)
negative value(-) 負(fù)值
pascal 帕斯卡（壓強(qiáng)單位）
perpetual motion 永恒運(yùn)動(dòng)
polystyrene cup 聚苯乙烯杯
positive value(+) 正值
reaction pathway 反應(yīng)途徑
release large quantities energy 釋放大量能量
screw 螺旋槳
shield 護(hù)板
specific heat capacity of water 水的比熱容
spectator ion
standard enthalpy change of combustion 標(biāo)準(zhǔn)摩爾燃燒焓
standard enthalpy change of formation 標(biāo)準(zhǔn)摩爾生成焓
standard enthalpy change of reaction 標(biāo)準(zhǔn)反應(yīng)焓變（標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下反應(yīng)的焓變）
standard enthalpy changes: standard conditions 標(biāo)準(zhǔn)焓變：標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)
stirrer 攪拌器
suction pump 真空泵，抽水機(jī)
vacuum flask 真空燒瓶
wick 燈芯
Chapter 14
reaction rates 反應(yīng)速率
acidity 酸性，酸度
adsorb 吸附
aldehyde 乙醛
at normal temperatures and pressures 在常溫常壓下
basicity 堿度；堿性
Bung 塞
camphor 樟腦
catalytic converter 催化轉(zhuǎn)化器
celluloid 賽璐珞(明膠)
chemical analysis 化學(xué)分析
chemical kinetics 化學(xué)動(dòng)力學(xué)
colorimeter 色度計(jì)
colour intensity 色度
concentration of reactants 反應(yīng)物濃度
constant random motion 永恒的無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)
desorb 解吸
entropy 熵（熱力學(xué)狀態(tài)函數(shù)，用于量度系統(tǒng)無(wú)序度，等于吸收之熱與吸熱時(shí)絕對(duì)溫度之商）
esterification 酯化
exhaust gases 排放氣體
factors that affect the rate of a reaction 影響反應(yīng)速率的因素
gas syringe 氣體注射器
glass delivery tube 玻璃導(dǎo)管
heterogeneous catalysis 多相催化（催化劑與反應(yīng)物處于不同相如在固體和流體相界面間發(fā)生催化作用）
homogeneous catalysis 均相催化（催化劑與反應(yīng)物在同相中反應(yīng)）
intensity of the radiation 照射的強(qiáng)度
inverted, water-filled burette 倒置的裝滿水的量管
latitude 緯度
low-energy collisions 低能量碰撞
nitrocellulose 硝化纖維素
nitroglycerine 硝化甘油
oxyacetylene torch 氧乙炔火炬
peroxyacetyl nitrate(PAN) 硝酸過(guò)氧化乙酰
ppb 十億分之一（10－10）
ppm 百萬(wàn)分之一（10－6）
pressure sensor 壓力感受器
rate determining step 決定反應(yīng)速率的步驟
removal 去除
Ribena
scanning probe microscopy(SPM) 掃描顯微探針
sealed container 密閉容器
self-sustained
spectrophotometer 分光光度計(jì)(根據(jù)樣品對(duì)可見光分解為單色光后的透（反）射能量與波長(zhǎng)的函數(shù)關(guān)系，可準(zhǔn)確分析色度或比較兩種波長(zhǎng)的發(fā)光強(qiáng)度)
surface area 表面積
temperature sensor 溫感器（能對(duì)溫度變化作出反應(yīng)）
the asymmetric shape of the curve 曲線的不對(duì)稱形狀
the Boltzemann distribution 玻耳茲曼分布（處于熱平衡的氣體中具有不同能級(jí)的分子數(shù)的幾率）
the collision theory of reactivity 碰撞理論（化學(xué)反應(yīng)速率等于反應(yīng)物分子間的碰撞數(shù)乘以有效碰撞因子）
Timer 計(jì)時(shí)器
Chapter 15
equilibra 平衡
base 堿
closed system 封閉系統(tǒng)
constancy of macroscopic properties
cotton wool 脫脂棉
dynamic equilibrium 動(dòng)態(tài)平衡（在一定條件下德可逆反應(yīng)里，正反應(yīng)和逆反應(yīng)德速率相等，反應(yīng)混合物中各組成成分德含量保持不變）
fertility 肥(沃)度
forwards direction 正方向
irreversible one-way reaction 不可逆單向反應(yīng)
keep the pressure constant 保持恒壓
Le Chatelier’s principle 勒沙特列原理（如果改變影響平衡的一個(gè)條件如濃度、壓強(qiáng)或溫度等，平衡就向能夠減弱這種改變的方向移動(dòng)）
macroscopic properties
nail varnish remover 洗甲油
Ostwald process 奧斯特瓦爾德法（制硝酸，采用高溫鉑網(wǎng)催化劑，將氨氧化為氧化氮，經(jīng)水吸收成硝酸）
porous iron 多孔的鐵
reaction vessel 反應(yīng)容器
reverse direction 反方向
reversible reaction 可逆反應(yīng)
strong acid 強(qiáng)酸
the equilibrium shifts to minimize this increase 平衡就向能夠減弱這種改變的方向移動(dòng)
weak acid 弱酸
|
