|
１、百事可樂：新一代的選擇。 the choice of a new generation ２、摩托羅拉手機(jī)：智慧演繹，無處不在。 intelligence everywhere. the first ever, the last you'll ever need. ４、雪碧：服從你的渴望。 obey your thirst. ５、IBM公司：沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。 no business too small, no problem too big. ６、三星電子：感受新境界。 feel the new space. ７、美國捷運(yùn)：服務(wù)準(zhǔn)確，質(zhì)量一流，業(yè)內(nèi)頂尖，交遞準(zhǔn)時(shí)，投送無誤。 do it right, first-rate, top-notch, without a hitch and absolutely flawless. ８、麥斯威爾咖啡：滴滴香濃，意猶未盡。 good to the last drop. ９、百事流行鞋：渴望無限。 ask for more. １０、豐田汽車：動(dòng)態(tài)的詩，向我舞近。 poetry in motion, dancing closing to me. 續(xù)一 １、可口可樂：擋不住的誘惑。 you can't beat the feeling! ２、柯達(dá)相機(jī)：你只需按快門，其余的我們來做 you press the button, we do the rest. ３、美國運(yùn)通信用卡：祝你邁向成功。 to your success. ４、中國光大銀行：不求最大，但求最好。 to be the best rather than the largest. ５、汰漬洗衣粉：汰漬到，污垢逃。 tide's in, dirt's out. ６、雜志《讀者文摘》：讀者文摘給全世界帶來歡笑。 the world smiles with Reader's Digest. ７、《環(huán)球》雜志：一冊(cè)在手，眾覽全球。 the Global brings you the world in a single copy. ８、理光復(fù)印機(jī)：我們領(lǐng)先，他人仿效。 we lead. others copy. ９、佳能復(fù)印機(jī)：使不可能變?yōu)榭赡堋?/strong> impossible made possibe. １０、雀巢冰激凌：盡情享受吧。 take time to indulge １１、雀巢咖啡：味道好極了。 the taste is great.小插曲：商標(biāo)名賞析 １、東芝電器：沒有不可能的事。 anything is possible. ２、蘋果電腦：蘋果電腦，不同凡“想”。 apple thinks different. ３、奔馳汽車：天生奔馳。 born to run. ４、廣州雅閣：進(jìn)步，就是永不停步。 go forward and never stop. ５、高露潔牙膏：牙齒好，身體就好。 good teeth,good health. ６、美國教育家協(xié)會(huì)：教育出成果。 education makes it happen. ７、利寶互助保險(xiǎn)集團(tuán)：幫助人民生活得更安全、更穩(wěn)定。 help people live safer, more secure lives. ８、本田汽車：本田就是一個(gè)家。 home is where the honda is. ９、李斯德林漱口水：言行一致，說到做到。 it says what it does. it does what it says. １０、耐克服飾：不妨一試。 just do it.續(xù)三： １、飛利浦電器：讓我們做得更好。 let us make things better. ２、法航：在天上你會(huì)理心曠神怡。 making the sky the best place on earth. ３、西鐵城手表：充分利用時(shí)間 making the most of the time. ４、瑪氏巧克力：只溶在口，不溶在手。 melt in your mouth, not in your hand. ５、五十鈴汽車：我們的車輪常轉(zhuǎn)不停。 our wheels are always turning. ６、柯達(dá)膠卷：再現(xiàn)真彩。 show true colors.續(xù)三（下面是未標(biāo)明出處的廣告詞，如有人知道其出處，還望指出。） １、交通方面：遲到總比喪命好。 better late than the late. ２、電報(bào)、電話公司：編織全球通訊之網(wǎng)。 bridging the distance. ３、快餐食品：美味便捷，美味至極。 deliciously simple. simply delicous. ４、快餐食品：求快感，吃快餐。 feel good. fast food. ５、輪胎：誰跑得最長，誰笑得最好。 he laughs best, who runs longest. ６、拐杖：您永遠(yuǎn)不會(huì)跌倒。 it never let you down. ７、電器公司：領(lǐng)先一步。 keep you a step ahead. ８、苗條健身器：沒有哪個(gè)人的身材是十全十美的。 no body is perfect. ９、通訊：全球通信，就近付款。 talk global, pay local. １０、鋼筆：書寫的藝術(shù)。 the art of writing. |
|
|
