曾擔(dān)任1913年“讀音統(tǒng)一大會(huì)”議長(zhǎng)的吳稚暉
.
說(shuō)起國(guó)語(yǔ),一般人會(huì)立刻聯(lián)想到字正腔圓的北京話。實(shí)際上,所謂國(guó)語(yǔ)只是以北京語(yǔ)音為“基礎(chǔ)”,與正宗的北京話有很大差別。
“國(guó)語(yǔ)”一詞是清朝末年吳汝綸提出來(lái)的。1909年,清朝政府設(shè)立了“國(guó)語(yǔ)編審委員會(huì)”,把當(dāng)時(shí)通用的官話正式命名為國(guó)語(yǔ)。
民國(guó)成立后的1913年2月15日,教育部在北京召開(kāi)了“讀音統(tǒng)一大會(huì)”。會(huì)議依照李光地《音韻闡微》中的常用字,審定了6500多個(gè)字的標(biāo)準(zhǔn)讀音,這就是通常所說(shuō)的“老國(guó)音”。1919年9月編輯出版了《國(guó)音字典》。
1920年,爆發(fā)一場(chǎng)名為 “京國(guó)之爭(zhēng)”的大辯論。問(wèn)題的起因就在于國(guó)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音。支持國(guó)音和支持京音的分成兩派,爭(zhēng)吵得很厲害。于是時(shí)任南京高師英文科主任的張士一發(fā)表文章,主張“注音字母連帶國(guó)音都要根本改造”,應(yīng)“先由教育部公布合于學(xué)理的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)定義,以至少受到中等教育的北京本地人的話為國(guó)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)”。這個(gè)主張得到許多人的支持,特別在南方引起了強(qiáng)烈的反響,紛紛開(kāi)會(huì)響應(yīng),甚至通過(guò)決議:“不承認(rèn)國(guó)音,主張以京音為標(biāo)準(zhǔn)音”,“請(qǐng)教育部廣征各方面的意見(jiàn),定北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音”。
1932年,教育部公布《國(guó)音常用字匯》正式確定“新國(guó)音”為標(biāo)準(zhǔn)讀音?!靶聡?guó)音”確立后,南京國(guó)民黨政府借助學(xué)校教育和電影、廣播等手段,大力推行國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一運(yùn)動(dòng),取得了非常顯著的成績(jī)。然而,1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),淪陷區(qū)的國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一工作陷入停頓??箲?zhàn)結(jié)束后,緊接著又是三年國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)。因而,直到國(guó)民黨敗退臺(tái)灣,政府在全國(guó)統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)的目標(biāo)仍遠(yuǎn)未實(shí)現(xiàn)。
近代的“普通話”一詞,是朱文熊1906年首次提出來(lái)的,后來(lái),黎錦熙、瞿秋白、魯迅等陸續(xù)對(duì)“普通話”有過(guò)論述。經(jīng)“五四”以來(lái)的白話文運(yùn)動(dòng)、大眾語(yǔ)運(yùn)動(dòng)和國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng),北京語(yǔ)音的地位得到確立并鞏固下來(lái)。
那么,現(xiàn)代“普通話”標(biāo)準(zhǔn)是怎樣確定的呢?
中華人民共和國(guó)成立以后,在1955年舉行的“全國(guó)文字改革會(huì)議”上,張奚若在大會(huì)主題報(bào)告中說(shuō):“為了突出我們是一個(gè)多民族的大家庭,為了突出我們各民族語(yǔ)言文字的平等,所以經(jīng)過(guò)深入研究,我們決定不采取國(guó)語(yǔ)這個(gè)叫法。如果叫國(guó)語(yǔ)的話,擔(dān)心會(huì)被誤解為把漢語(yǔ)凌駕于國(guó)內(nèi)其它民族之上。” 經(jīng)過(guò)研究最后決定叫普通話。
在這次會(huì)議上,與會(huì)者就普通話的方言基礎(chǔ)產(chǎn)生了激烈爭(zhēng)論,最后,大會(huì)決定采用投票辦法,從覆蓋漢語(yǔ)區(qū)的15種主要方言中,選出一個(gè)作為普通話的基礎(chǔ)方言。 當(dāng)時(shí)的投票結(jié)果是:北京官話(以北京官話為基礎(chǔ)方言,以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音)以52票位居榜首;西南官話(以西南官話為基礎(chǔ)方言,以成都語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音)獲 51票,以一票之差名落孫山;吳語(yǔ)(以吳語(yǔ)為基礎(chǔ)方言,以蘇州或上海語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音)獲46票,列第三名;粵語(yǔ)(以粵語(yǔ)為基礎(chǔ)方言,以廣州語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音)獲 25票,名列第四。
1956年2月6日,國(guó)務(wù)院發(fā)布的《關(guān)于推廣普通話的指示》中,對(duì)普通話的含義作了增補(bǔ)和完善,正式確定普通話“以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范”?!捌胀ㄔ挕币辉~開(kāi)始以明確的內(nèi)涵被廣泛應(yīng)用。
.