市況上揚(yáng):
The market advances/ gains /rises/ improves / picks up.
The market is strong / firm/ exciting / advancing / healthy.

市況活躍:
The market is booming.
The market is exciting.
The market becomes active.
The market becomes brisk.

市況走勢(shì)上揚(yáng)，市況攀升走高:
The market is on the up swing.
The market is on an upward trend.
The market trend is upward.

市況暴跌停滯:
The market is slumping.
The market becomes dull.
The market breaks down.

市況走勢(shì)下跌，市況下滑走低:
The market is on the downswing.
The market trend is downward.
The market falls down.

市況下挫:
The market declines /falls/loses.
The market is weak / soft / easy.

市況狂跌:
The market collapses / relaxes.

市況暴漲:
The market jumps/advances/soars.

市場(chǎng)復(fù)蘇：
The market revives / rebounds / regains / rallies.

行情波動(dòng)：
The market fluctuates.

市場(chǎng)平穩(wěn)：
The market is quiet/ calm / unchanged / steady/ supported.