一、故玉門關(guān)與新玉門關(guān) 《漢書(shū)地理志》敦煌郡龍勒縣班固注云“有陽(yáng)關(guān)、玉門關(guān)皆都尉治?!薄妒酚?大宛列傳》張守節(jié)《正義》引《括地志》云“玉門關(guān)在(龍勒)縣西北一百十八里。”殿本《元和郡縣圖志》及《太平寰宇記》、《輿地紀(jì)勝》俱同。敦煌石窟保存的晚唐抄本《沙州志》(S?788)及五代寫(xiě)本《壽昌縣地境》(散1700)和《沙州歸義軍圖經(jīng)略抄》(P?2691)亦載此關(guān),但將距壽昌城里數(shù)誤作“一百六十”。[1]此關(guān)建于西漢武帝時(shí),約廢于東漢光武帝建武二十七年(即公元51年。說(shuō)見(jiàn)后),史稱故玉門關(guān)或古玉門關(guān)。 李吉甫《元和郡縣圖志》卷四十瓜州晉昌縣下載“玉門關(guān)在(晉昌)縣東二十步?!保?]此為唐人著錄的另一玉門關(guān)。此關(guān)在故玉門關(guān)東450余里,因置于故玉門關(guān)之后,可稱新玉門關(guān)。五代與北宋,玉門關(guān)似又東移,屬唐以后事,本文暫不枝連。 以上兩所玉門關(guān),建立有先后,位置分東西,雖同名而并不相混。世人熟知者為舊玉門關(guān),至于新玉門關(guān),其建置年代及所在位置多不甚了然。古代史籍及古人詩(shī)文多有言及“玉門”或“玉門關(guān)”者,由于世人對(duì)新關(guān)不甚清楚,或以舊關(guān)釋之,既乖于地望,復(fù)謬于史實(shí)。蓋皆由莫辨二關(guān)地望之異,東西之別,不得要領(lǐng),姑妄言之,成為我國(guó)歷史地理學(xué)及我國(guó)文學(xué)史上一椿懸案。 近百年來(lái),不少學(xué)者發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題,乃從事于新玉門關(guān)之考證。但諸說(shuō)不一,迄無(wú)定論。余近年從事瓜沙歷史地理研究,認(rèn)真研讀諸家論述,進(jìn)一步通過(guò)實(shí)地考察,加以驗(yàn)證,有些新的見(jiàn)解。不敢自以為是,寫(xiě)出來(lái)就教于方家。 前人對(duì)新玉門關(guān)址的推測(cè) 新玉門關(guān)的位置,明清以來(lái)有三說(shuō): 1.說(shuō)在“故瓜州西北一十八里”。此說(shuō)見(jiàn)《大明一統(tǒng)志》卷三十七<陜西行都指揮使司?關(guān)梁>條。 2.說(shuō)在今安西縣東百余里之雙塔堡東北。此說(shuō)以陶保廉為代表,見(jiàn)陶保廉《辛卯侍行記》卷五“十一月初九日”記事。 3.說(shuō)“唐初玉門關(guān)在瓜州(宇按,此指鎖陽(yáng)城)西北五十里之瓠芒河上。后遷至瓜州城近處?!贝苏f(shuō)以嚴(yán)耕望先生為代表,見(jiàn)嚴(yán)耕望著《唐代交通圖考》卷二,436-440頁(yè)。 以上三說(shuō),《大明一統(tǒng)志》之說(shuō)并未引起人們重視;嚴(yán)耕望先生之說(shuō),雖傾向于在鎖陽(yáng)城西北,但亦疑有空降河下游之雙塔堡東,又疑在小王堡(當(dāng)?shù)胤Q小宛堡)之西,還提出了初唐以后移關(guān)于瓜州城近處的推測(cè)。數(shù)疑俱存,未作決定。叭陶氏這說(shuō)影響最大。林??《西北叢編》[3]、閆文儒《敦煌史地雜考》及《河西考古雜記》[4]等文都對(duì)陶說(shuō)加以推介,或又進(jìn)而有所申論。閆文儒先生作為考古專家而又親赴雙塔堡一帶考察,著文肯定陶說(shuō)“最為可靠”。其文為今時(shí)學(xué)者頻頻引用,或又加以闡發(fā),影響頗大。1992年出版的《安西縣志》則逕指雙塔堡為唐玉門關(guān)。于是陶氏之說(shuō)幾成定論矣。 陶氏于所著《辛卯侍行記》卷五之<十一月九日>記云: “初九日,卯出布隆吉爾堡東門,繞向西。二里,出舊城北門。三里,過(guò)小河,即布隆吉水也(原注:“發(fā)于城西南三十余里柳湖之七星泉”),北有草灘。四里,上小坡。三里半逾一渠,■北曰權(quán)家堡。四里半,道北有遠(yuǎn)村(原注:“問(wèn)是潘家莊”)。六里,月牙湖墩(原注:“南有草湖,野馬溝所潴也”)。十四里過(guò)窟窿河(原注:“蒙古稱札噶爾烏珠,水出土胡盧村南,相傳水中多有大穴,西北流”。)唐時(shí)玉門關(guān)遷此(原注:“岑參《苜蓿烽寄家人》詩(shī):‘苜蓿烽邊逢立春,胡盧河上淚沾巾。閨中只是空相憶,不見(jiàn)沙場(chǎng)愁殺人?!⒃啤耖T關(guān)外有五烽,苜蓿烽其一也。胡盧河上狹下廣,洄波甚急,上置玉門關(guān),西域襟喉也’。又,《元和志》:‘晉昌縣東二十步有玉門關(guān)’)。今堡空無(wú)人(原注:‘雍正六年筑,周一里一分’。)把總及土民二十余家均在堡外?!? 陶氏推測(cè)的唐玉門關(guān)在布隆吉堡西37里,雙塔堡東北,當(dāng)土胡河與疏勒河會(huì)合口之西側(cè)。其西南之雙塔堡,陶氏推測(cè)為唐之晉昌縣故址。陶氏的推測(cè),并非由于發(fā)現(xiàn)了唐晉昌城及玉門關(guān)遺址確在于此的證據(jù),而僅僅是根據(jù)《元和志》所載瓜州治所晉昌縣東去肅州、西北沙州的里程作出的比定?!缎撩绦杏洝肪砦澹际辉鲁醢巳眨咀宰⒅杏腥缦碌恼f(shuō)明: “《元和志》:‘瓜州晉昌縣本漢冥安縣,東南至肅州四百八十里、西至沙州三百里?!衩C州至安西州六百六十里(宇按,清安西州城即大灣舊城,在今安西縣城東北三里,城垣仍存。)又西至敦煌即唐沙州二百七十里。乾隆時(shí),考古者以安西州西南六十里之瓜口為唐瓜州(宇按:此指今六工村西之破城子),則東距肅州逾七百里,西距沙州?}二百一十里,較《元和志》所言相差太遠(yuǎn)。俞浩《西域考古錄》疑之,以布隆寺為唐瓜州,繼又云“在雙塔堡”,則近似矣。蓋布隆吉東距肅州五百里,較《元和志》多二十里;其西距沙州四百三十里,較《元和志》多一百三十里,左右未均。若雙塔堡,則距肅距沙較《元和志》各多數(shù)十里。近代,有司定驛程,報(bào)部之?dāng)?shù),率浮於實(shí)量之?dāng)?shù)。以是核之,雙塔堡之去肅、沙,與唐瓜州之東西二至道里不甚懸殊也?!? 從陶氏的說(shuō)明中可知,把唐晉昌縣城定在雙塔堡,除了東距肅州、西距沙州里程“不甚懸殊”之外,別無(wú)其他證據(jù)。陶氏根據(jù)肅、瓜、沙三州里距之比定而作出的推斷其實(shí)并不可靠。岑仲勉先生指出: “按依《侍行記》所載,雙塔堡至安西一百三十里,再加安西至敦煌二百七十里,共三百八十余里,比《元和志》多八十余里,而肅州至雙塔堡五百廿二里,比《元和志》祗多四十里,仍是左右未均。況古地理書(shū)傳久失真,里數(shù)多誤,《元和志》亦所不免??傢毰宰C他說(shuō),方可得其通?!锻ǖ洹芬黄咚摹肮现?a href="/DestinationGuides/100342902/" target="_blank">東至酒泉郡五百二十六里……西至敦煌郡二百八十里?!庇忠辣酒ㄓ畎?,“本篇”指明佚名《西域土地人物略》)校正道里,肅州至瓜州應(yīng)五百九十里,瓜州至沙州二百六十里,前者比《通典》多六十五里,后者比《通典》少廿里,未見(jiàn)得雙塔堡之比定較優(yōu)?!保?] 問(wèn)題尚不止于此。尤其讓人生疑的是雙塔堡處既無(wú)古州縣城址及瓦礫陶片散片,附近又沒(méi)有漢唐州縣城必有的同時(shí)代墓葬群。據(jù)乾隆初《重修肅州新志?柳溝衛(wèi)冊(cè)》記載,此城系雍正六年所筑。時(shí)在雙塔一帶駐軍,置千總衙門,因筑堡城,遂有雙塔堡之名。此堡規(guī)模不大,同書(shū)、冊(cè)記云:“城周圍一里一分零,高一丈八尺,寬一丈七尺。南北城門二座,各有城樓?!倍焦そㄔ煺邽槔舨课倪x司郎中馬爾泰及光祿少卿汪隆。筑堡之時(shí),此地并無(wú)古城遺址,僅其西三里及六里處小山上各有故烽火臺(tái)一座,督工者汪有隆有《雙塔堡》詩(shī)云:“塔影參差舊跡荒,營(yíng)屯卒伍啟新疆。雪烽南聳當(dāng)山客,紅日東來(lái)照女墻。草色滿郊千騎壯,河流雙匯一川長(zhǎng)。幽情更愛(ài)禽魚(yú)盛,閑向溪林釣獵忙?!保ā吨匦廾C州新志?柳溝衛(wèi)冊(cè)?藝文》)近處景致提到了“塔影舊跡”,“河流雙匯”以及“草色”、“禽魚(yú)”、“溪林”;遠(yuǎn)處景致則說(shuō)到了“雪烽南聳”、“紅日東來(lái)”。卻不曾提到此地有古城廢垣。若當(dāng)?shù)乇居泄懦菑U垣,正堪憑添今昔興替之慨,詩(shī)人豈能漠然放過(guò)一著一字?閆文儒先生到此人考古調(diào)查,除見(jiàn)到清雍正六年新筑的雙塔堡城之外,也未發(fā)現(xiàn)古城及古墓葬群遺址。向達(dá)先生指出:“唯今雙塔堡、亂山子一帶僅余古烽墩二,其他遺跡悉化云煙,關(guān)址所在,疑莫能決?!保?]可見(jiàn)陶氏之說(shuō),并不足視為定論。 另一方面,從唐代瓜伊驛道徑行路線進(jìn)行評(píng)量,玉門關(guān)亦不合置在雙塔堡。 唐代瓜伊二州驛道,是從瓜州城(今鎖陽(yáng)城)向西北,115里抵常樂(lè)縣城(今安西縣六工村破城子),[7]北入莫賀延磧路(又名“第五道”,見(jiàn)敦煌遺書(shū)P.2005《沙州都督府圖經(jīng)卷第三》“新井驛”、“雙泉驛”等條),又西北785里抵伊州(今新疆維吾爾自治區(qū)哈密市)。[8]唐之玉門關(guān),即置在瓜州往伊州驛道之首途?D?D瓜州城至常樂(lè)城之間,唐僧慧立撰《大慈恩寺三藏法師傳》記玄奘西行求法,行抵瓜州,“因訪西路,或有報(bào)云:從此北行五十余里有瓠廬河,上廣下狹,洄波甚急,深不可渡,上置玉門關(guān),路必由之,即西境之襟喉也?!庇钟浶省芭c少胡夜發(fā),三更許到河,遙見(jiàn)玉門關(guān)。云關(guān)上流十里許,兩岸可闊丈余,傍有胡桐樹(shù)叢,乃斬木為橋,布草填沙,驅(qū)馬而過(guò)?!贝嗽朴耖T關(guān)在瓜州城北50公里。按常樂(lè)縣在瓜州西北,伊州又在常樂(lè)縣西北。就驛道取向來(lái)說(shuō),玉門關(guān)當(dāng)在瓜州城西北為是。而雙塔堡則在瓜州城西北為是。而雙塔則在瓜州城的東北方向100里。[9]一則方位不合,二則里程過(guò)于懸殊。自瓜州城往常樂(lè)縣直趨西北為程115里,若繞道雙塔堡再赴常樂(lè)以入莫賀延磧路,其行進(jìn)路線則是先東北、再西南、又西北,里程遠(yuǎn)達(dá)270余里,枉作轉(zhuǎn)折,勞力耗時(shí),有何必要?退一步說(shuō),若從雙塔堡直指西北不再繞道常樂(lè)而趨伊州的話,就地形論之,則當(dāng)自雙塔堡直插紅柳園(唐烏山烽)入莫賀延磧?cè)?。然而雙塔堡至紅柳園間二百里,從唐至今皆無(wú)通行驛路,漫漫戈壁,既無(wú)水草,亦無(wú)驛站,行旅無(wú)所補(bǔ)給,故漢唐以來(lái)無(wú)就此道而行者。由此可知,作為“西境之襟喉”、瓜伊驛道“路必由之”的玉門關(guān),必不置在并不當(dāng)?shù)赖碾p塔堡。 新玉門址的重新考定 近年來(lái),筆者在對(duì)瓜州歷史地理考察研究過(guò)程中,逐漸形成了這樣的概念,即:唐玉門關(guān)必置在瓜州城至常樂(lè)城(即鎖陽(yáng)城至六工村破城子)之間,位置當(dāng)在鎖陽(yáng)城的西北而非東北。推測(cè)其所在,當(dāng)在鎖陽(yáng)城、北橋子及踏實(shí)鄉(xiāng)破城子之間三角地帶范圍內(nèi)。于是我把這一三角地帶確定為重點(diǎn)考察地段。這一地帶如今大部分退化為鹽堿荒灘,古代遺址頹毀嚴(yán)重,高地遍布鹵殼圪??,低地沮洳泥濘。汽車不易通行,步行亦甚艱難。我多次進(jìn)行踏察,仍不免多有遺漏。因此提請(qǐng)安西縣博物館的朋友注意這一地帶,建議他們?cè)谶@一地區(qū)注意查找。1996年8月,我又云安西考察,同安西極旱荒漠國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理處寧瑞棟處長(zhǎng)談到唐玉門關(guān)遺址問(wèn)題,他很同意我上述的看法,并回憶起轎子鄉(xiāng)西北15里馬圈村西有兩所相近的古城遺址,正處在我所指出的三角地帶重點(diǎn)考察地段之內(nèi)。 8月15日下午,我同寧瑞棟處長(zhǎng)、潘發(fā)成工程師及安西縣博物館李春元、李旭東同志一同趨車前往察看,果然是兩座大小不同又錯(cuò)落毗鄰的兩所古城遺址。 小城筑在一古河道西岸。東西二垣各長(zhǎng)60m,南北二垣各長(zhǎng)68m,平面占地4080m2。東垣下臨古河道,由于河水侵蝕而大段坍毀。另外三面即西、北、南垣外有護(hù)城壕環(huán)繞。城內(nèi)西南隅間隔出一小型子城,北墻及東墻各長(zhǎng)19.5m,子城平面380m2。此城四面城垣及子城墻垣絕大部分已坍毀成土垅形,殘高2.5m。僅北垣東端還殘存一段夯筑原墻。殘長(zhǎng)4.4m,殘高82cm,頂寬1.4m,夯層厚15cm。寧處長(zhǎng)回憶其十年前多次到此,此墻尚高約4m,長(zhǎng)、寬亦倍于今。十余年來(lái),牛擦羊刨,毀壞益甚。 小城西南30米許(合二十步),有一大城,東垣因臨河水浸,全已坍毀;南、西、北三面城垣猶存土垅。余步測(cè)其西垣長(zhǎng)約260m,南垣長(zhǎng)約220m,城址呈長(zhǎng)方形。平面占地約57200m2(圖版二)。如此規(guī)模,在漢唐時(shí)期之河西地區(qū),相當(dāng)于縣級(jí)城址。[10]城址內(nèi)外鹽堿侵蝕嚴(yán)重,鹵殼累累、遍地棘,一如小城狀況。 以上大小不同的兩座城址,東西錯(cuò)落相鄰,乍見(jiàn)之際驚喜異常。忽憶《古今圖書(shū)集成?方輿典?陜西行都司肅州衛(wèi)古跡匯考》云“晉昌廢縣,在故瓜州北。本漢宜(冥)安縣,屬敦煌郡;隋改常樂(lè)縣;唐改晉昌。”及《元和郡縣圖志》“玉門關(guān),在(晉昌)縣東二十步”之語(yǔ),揆以二城規(guī)模之大小、次居之方位、靠近之距離,唐之晉昌縣城及玉門關(guān)城驀然闖入眼前!數(shù)年來(lái),余一直尋找而不見(jiàn)蹤影,所謂踏破鐵鞋無(wú)覓處,今日幸從寧瑞棟先生指點(diǎn)中得來(lái),奔波勞累立時(shí)頓消。 小城在大城東北“二十步”,正是唐玉門關(guān)城。城內(nèi)西南隅之子城,當(dāng)為關(guān)官衙城。城東古河道,必即玄奘所說(shuō)“上置玉門關(guān)”的“瓠廬河”、岑參詩(shī)注中的“胡盧河”。此河從小城東南26里壩灘亂泉處發(fā)源,發(fā)源處西南15公里即鎖陽(yáng)城(唐瓜州城)。西流10里抵南壩(在堡子村南4里,鎖陽(yáng)城北12里),折西北7里過(guò)頭壩南側(cè),又西北10里至馬圈村南,又西2里抵馬圈村小古城(唐玉門關(guān)城)東南,北過(guò)小古城東側(cè),折西北,穿過(guò)平湖、蘑菇糟及野糜子湖,抵截山(唐常樂(lè)山)南麓計(jì)20里;沿山南麓向西南流,24里至青山子人黃水溝。又西南流18里過(guò)雙墩子(唐烽火臺(tái))南:又西南21里至牛橋子;又西南5里至土墩子南(土墩子為唐宋佛塔);又南17里抵蘆草溝峽谷南口,此峽即常樂(lè)山與懸泉山分界溝;西北穿山10里抵峽谷北口;北流18里,至階亭驛南,折向西北,22里至T.37.e烽燧(即唐代之廉遷烽,地理座標(biāo):X16702.8,Y4484.25);過(guò)漢長(zhǎng)城,又西北2里散入沙磧。此河全長(zhǎng)220里。這條古河,由于都河引水干渠廢棄,水源頓減,上游自源頭抵平湖一段,河水?dāng)嗔?,河道廢湮,面貌改觀;其中游因得到沿途諸泉補(bǔ)給,尚未斷,但水量甚小,至十墩子以下,水量稍增;下游的蘆草溝北口之東北三里滲入地下。此下尾閭段亦斷流無(wú)水,河道廢毀變形,寬窄不一。所幸者在于,通過(guò)考察,這條具有歷史地理意義的古河道畢竟得以復(fù)原。 復(fù)原后的這條古河,又正好同敦煌遺書(shū)P.2005《沙州都督府圖經(jīng)卷第三》(原編于武周萬(wàn)歲通天元年,開(kāi)元以來(lái)續(xù)修)所載之“苦水”恰恰相同,實(shí)為同一條河。今引《圖經(jīng)》所載原文,別加對(duì)照解說(shuō)如下: 苦水源出瓜州東北十五里(宇按,即今東壩灘亂泉處,東南距鎖陽(yáng)城正好15里),名鹵澗水。直西,流至瓜州城北十余里(宇按,即今南壩段,南距鎖陽(yáng)城12里);西南流一百二十里,至瓜州常樂(lè)縣南山南(宇按,此指自南壩抵牛橋子段,長(zhǎng)120里,但自南壩南至野糜子湖共39里一段,實(shí)為向西北流。至野糜子湖抵常樂(lè)山南麓,此水由于受到山體的阻擋,才不得不隨著山體的走向折向西南流。從野糜子湖西南流至牛橋子,長(zhǎng)81里。合前39里共120里?!秷D經(jīng)》未細(xì)述,大略而言,謂之“西南流一百廿里,至瓜州常樂(lè)縣南山南。”牛橋子北臨瓜州口子,循瓜州口子直通山北六工古城,即常樂(lè)縣城。與《圖經(jīng)》所記正合。)號(hào)為苦水(嚴(yán)耕望先生云:“余頗疑‘苦’為‘瓠廬’之合音?!币?jiàn)嚴(yán)著《唐代交通圖考》第二卷439頁(yè)注。嚴(yán)說(shuō)至確??嗨?,正是玄奘夜渡的瓠廬河???,溪紐(K‘),姥韻;瓠,匣紐,模韻。溪、匣二紐古可通,如瓠從‘夸’,本溪紐,至今不少方言仍讀溪紐,音K‘u。瓠廬二字,余疑當(dāng)是突厥語(yǔ)舊名‘喀刺’之譯音,原義為“黑色”。既寫(xiě)作‘瓠廬’,遂引起葫蘆形狀之聯(lián)想,《大慈恩寺三藏法師傳》所謂有‘上狹下廣,洄波甚急’是也。又此水上游土地,約在唐高宗末期已趨鹽堿化,水質(zhì)變苦,遂又就‘瓠廬’二音合并簡(jiǎn)化為‘苦’,既保留了‘喀刺’(即‘瓠廬’)原音的影子,又有了表明水質(zhì)的含義。但是,幾經(jīng)變名去‘喀刺’(黑色)本義愈來(lái)愈遠(yuǎn),后人竟不悟苦水即瓠廬河矣。)又西行卅里入沙州東界故魚(yú)泉驛南(此指今牛橋子至土墩子段。今依實(shí)校之,‘卅’當(dāng)為‘五’字之誤,“南”字當(dāng)為“北”之誤[11]);西北流15里人常樂(lè)山(宇按,此指今土墩子以西至蘆草溝峽谷南口段);又北流,至沙州階亭驛南(宇按,階亭驛在蘆草溝峽谷北口之北18里。地理座標(biāo)X16706.2,Y4470.15),即向西北流;至廉遷烽西北(廉遷烽即T.37.e烽燧,地理座標(biāo)見(jiàn)前),廿余里散入沙鹵(此指階亭烽至長(zhǎng)城北之尾閭段,長(zhǎng)24里)?!? 此記苦水源頭在“瓜州東北十五里”,“直西、流至瓜州城北十余里”,“西南流一百廿里至瓜州常樂(lè)縣南山南”,以及“西北流……人常樂(lè)山”,“又北流,至沙州階亭驛南,即向西北流”,“至廉遷烽西北,二十余里,散入沙鹵”等,與馬圈城東之古河道一一吻合,必系同一河流無(wú)疑。因知此河唐初名瓠廬河,武周時(shí)期名為苦水。航片顯示,鎖陽(yáng)城往馬圈小城確有遺跡。其道,出鎖陽(yáng)城北門,向西北有一凹槽,即古驛道之切跡,經(jīng)平頭樹(shù)村東向北,抵黃水溝(古渠遺址),雙西北過(guò)黃水溝抵馬圈小城。自鎖陽(yáng)城抵馬圈小城為24里;北過(guò)苦水(即瓠廬河),西北抵截山子南麓土圪塔灣(截山子自東北趨西南,長(zhǎng)150余里,即唐之常樂(lè)山),此處有古烽火臺(tái)遺址,殘高1.5m。自馬圈小城抵土圪塔灣17里(土圪塔灣向北有小道,循峽谷入常樂(lè)山,峽谷今名轎子口子;循峽谷向西北亦可出山),驛道則由土圪塔灣向西,沿常樂(lè)山(截山)南?蹋?經(jīng)青山湖南側(cè),又西至八楞墩46里。此墩為漢?D?D唐烽火臺(tái),殘高12m,疑此烽或即唐之苜蓿烽。岑參《題苜蓿烽寄家人》詩(shī)“苜蓿烽邊逢立春,胡芒河上淚沾巾”當(dāng)是寫(xiě)這一段旅程。自玉門關(guān)抵八楞墩63里,可一日程。從八楞墩向北入常樂(lè)山,又有峽谷通山北,今名十工口子,自南口抵北口,長(zhǎng)11里。又從北口向西北,31里抵六工破城,即唐常樂(lè)縣城。自瓜州城由此路向常樂(lè)城,今里程為129里(24里+17里+46里+11里+31里=129里),折合唐里為115.2里,[12]與《元和志》、《沙州歸義軍圖經(jīng)略抄》及《及平寰宇記》所載常樂(lè)縣云瓜州“一百一十五里”正合。 或問(wèn):此既推斷馬圈小城為唐玉門前,鎖陽(yáng)城為唐瓜州,但鎖陽(yáng)城抵馬圈小城僅24里,與《大慈恩寺三藏法師傳》云瓜州城北“五十余里,有瓠廬河,上置玉門關(guān)”之語(yǔ)頗不合。豈有說(shuō)乎?余曰:瓜州城(鎖陽(yáng)城)正北40里(折唐里不足36里)即常樂(lè)山。查此山中,峰巒交錯(cuò)、山谷零亂,絕不見(jiàn)河道蹤跡。瓠廬河安得橫陳山中?以實(shí)校之,謂瓠廬河及玉門關(guān)在瓜州城北“五十余里”必誤無(wú)疑。度其所誤,不外二因:其一,“五十余里”本是玄奘聞之于“人或報(bào)云”,容有不實(shí),何必定準(zhǔn)?近人信以為實(shí),曲為之解。據(jù)“與光胡夜發(fā),三更許到河”之文,以為夜間行走較慢,三更計(jì)6小時(shí)行進(jìn)50多里可信。然而《傳》云“夜發(fā)”,豈必日落即發(fā)?玄奘西行,本系偷越,冥祥撰《大唐故三藏玄奘法師行狀》所謂“國(guó)家法,私向外國(guó),罪名極重?!惫手食霭l(fā)之時(shí)自應(yīng)在夜深人靜之后,古人云“人定亥,夜半子”。亥時(shí)為夜9、10點(diǎn)鐘;子時(shí)即三更,為夜11、12點(diǎn)鐘,假設(shè)夜10點(diǎn)多鐘動(dòng)身,12點(diǎn)(三更)到河,兩個(gè)多小時(shí)夜間行走諒不過(guò)20余里,同鎖陽(yáng)城抵馬圈小城24里正合。其二,頗疑“五十余里”,本作“二十余里”?!岸庇炞鳌拔濉?,故今本作“五十余里”。古籍“二”、“三”、“五”形近互訛之例何煩悉舉?“二”字上下橫畫(huà)之間若有墨污,頗易釋作“三”或“五”。今鎖陽(yáng)城北抵截山子僅40里,西北抵馬圈城及瓠廬河僅24里,用以校正《大慈恩寺三藏法師傳》所謂“五十余里”,正應(yīng)作“二十余里”。《明一統(tǒng)志》“玉門關(guān)在故瓜州西北一十八里。”方位正確而里距略短,但較《大慈恩寺三藏法師傳》接近實(shí)際,值得參考。 《大慈恩寺三藏法師傳》對(duì)考證唐玉門關(guān)方位固然十分可貴,但是,其中也的確存在著若干不實(shí)之詞。“五十余里”之不實(shí),可據(jù)瓜州城(今鎖陽(yáng)城)北距常樂(lè)山(今截山子)唐里不足36里之實(shí)予以勘正?;蛞詾樵谋緸椤岸嗬铩?,傳寫(xiě)致誤,謬不出自玄奘亦屬可能,但下舉之謬,必出自玄奘口述無(wú)疑: 《傳》云瓠廬河“洄波甚急,深不可渡。”唐僧冥祥撰《大唐故三藏玄奘法師行狀》亦有此語(yǔ),一字不發(fā)。此誠(chéng)大言夸張,去實(shí)遠(yuǎn)甚。按瓠廬河水源出“瓜州東北十五里”眾泉出露地帶。此處泉流,乃是疏勒河及都河(自昌馬口引疏勒河水向西北抵瓜州城的人工干渠)滲漏入地二次露頭之水,水量有限;此河上中游皆在截山以南,這一帶,為細(xì)土平原,地勢(shì)較低,坡度平緩,河流緩慢,河床下切不深,瓠廬河何至于“洄波甚急,深不可測(cè)?”以《大慈恩寺三藏法師傳》本文證之,亦知此河并不“深”、“急”?!秱鳌吩菩逝c一少年胡人三更許至河,“斬木為橋,布草填沙,驅(qū)馬而過(guò)?!痹O(shè)使水深流急,僅以二人之力更在暗夜之中摸索操作,豈能遽而成橋?試問(wèn),二人在丈余寬的河上架橋,此橋又足以承受馬足、不至踏穿陷蹄,需要砍伐幾多丈余長(zhǎng)的樹(shù)干,需要芟刈幾多樹(shù)枝雜草,需要挖掘、搬運(yùn)幾多土方?二人短時(shí)間居然能在丈余闊的河上架橋“驅(qū)馬而過(guò)”,吾知此河絕非“洄波甚急,深不可渡”。宋程大昌曾指出:“僧玄奘《西域記》,乃言五印度境周九萬(wàn)里,一何荒誕之甚也”。[13]此云瓠廬河水深流急,亦夸大之辭,飾言西行之艱難而已。孟子曰:“盡信《書(shū)》不如無(wú)《書(shū)》,吾於《武成》取二三策而已矣?!比簟洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌分?,豈可盡信哉! 新玉門關(guān)建置年代 唐《大慈恩寺三藏法師傳》最早對(duì)新玉門關(guān)的位置作出明確(但欠準(zhǔn)確)的記載,百余年后,李吉甫《元和郡縣圖志》又一次指明位置,知此關(guān)存在于唐代無(wú)可置疑。然而此關(guān)并非唐代始建。《隋書(shū)?地理志》敦煌郡常樂(lè)縣注已指出常樂(lè)縣“有關(guān)官”。隋常樂(lè)縣故址即唐晉昌縣。《新唐書(shū)?地理志》瓜州晉昌縣條指出,晉昌縣本隋常樂(lè)縣,“武德五年更名”,所謂“更名”,乃謂僅改縣名,未移治所。余意前述馬圈村西大小二城之大城即隋常樂(lè)縣,故晉昌城。向達(dá)先生早已指出:“隋常樂(lè)有關(guān)官,其治所為玉門關(guān)無(wú)疑也?!庇窒唷端鍟?shū)?西突厥傳》云: “處羅大敗,棄妻子,將左右數(shù)千騎東走。在路又被劫掠,遁于高昌,東保時(shí)羅漫山(宇按,即今哈密市北巴里刊山及哈爾里克山)。高昌王?L伯雅上狀,帝遣裴矩將向氏親要左右(宇按,向氏本中國(guó)人,嫁西突厥泥利可汗,生子達(dá)漫,繼位為處羅可汗),馳至玉門關(guān)晉昌城。” 向先生指出,“《隋書(shū)》亦云玉門關(guān)晉昌城,是自長(zhǎng)安西去,必先至玉門關(guān)而后抵晉昌,與《元和志》所記合”。[14]今驗(yàn)以馬圈村西二古城,小城居?xùn)|北,大城居西南,二城相去20步,據(jù)《元和志》玉門關(guān)在晉縣東二十步之語(yǔ),知東北小城即隋玉門關(guān),西南大城則為隋常樂(lè)縣,唐代改常樂(lè)為晉縣,玉門關(guān)則沿置未改。如此看來(lái),新玉門關(guān)隋代已確乎存在。 法國(guó)漢學(xué)家沙畹著《新坦因在東土爾其斯坦沙漠所獲中國(guó)文書(shū)考釋?序論》中提出漢武帝太初年代以前的玉門關(guān)在敦煌以東的新說(shuō),我國(guó)王國(guó)維先生在《流沙墜簡(jiǎn)?序》中亦造成沙畹之說(shuō)。向達(dá)先生著《兩關(guān)雜考》駁之,[15]沙畹之說(shuō)已被否定。最早的玉門關(guān)為西漢所置,在敦煌西北確然無(wú)疑;后來(lái)玉門關(guān)東移,也已是學(xué)界公認(rèn)的事實(shí)。問(wèn)題是玉門關(guān)何時(shí)東移,至今尚未解決。向達(dá)先生雖指出隋代的玉門關(guān)已在常樂(lè)縣東,并不認(rèn)為東移的玉門關(guān)始建于隋代。他認(rèn)為“玉門關(guān)之東徒與伊吾路之開(kāi)通當(dāng)有關(guān)系”。接著他引證《周書(shū)?高昌傳》及《北史?高昌傳》關(guān)于伊吾路的記載,以及《晉書(shū)?高昌傳》關(guān)于伊吾路的記載,以及《晉書(shū)?呂光載記》和《晉書(shū)?涼武昭王傳》已透露玉門關(guān)在敦煌以東的信息作出推測(cè)道:“玉門關(guān)之東徒,或者即在典午末葉,五涼鼎盛、伊吾路開(kāi)通之際亦未可知也”的推測(cè),可異此論未引起學(xué)者足夠的重視并沿著向先生的思路作進(jìn)一步的探討。 在討論新玉門關(guān)建置年代之前,有必要首先弄清舊玉門關(guān)廢棄于何時(shí)。這是由于就其呵察職能、關(guān)名及關(guān)址移動(dòng)來(lái)看,新玉門關(guān)乃是舊玉門關(guān)的遞替。舊關(guān)不廢,無(wú)又置新關(guān)之理;西址不廢,亦無(wú)更建東址之理。由此推之,新關(guān)之置,必在舊關(guān)罷廢之后,二者不得并時(shí)兩存。弄清舊玉門關(guān)罷廢的時(shí)間,也就為新玉門關(guān)始建的上限找到極限,同時(shí),也為新玉門關(guān)的建置找一驪個(gè)必不可少的前提。 東漢建國(guó)初期,盡快于內(nèi)戰(zhàn)及內(nèi)政,“未遑外事”,無(wú)力西顧。建武二十二年(公元46年)十月“詔罷諸邊郡亭候吏卒”(《后漢書(shū)?光武帝紀(jì)》)。敦煌郡邊塞的宜禾、中部、玉門、陽(yáng)關(guān)四都尉皆當(dāng)奉詔一時(shí)而罷。但玉門關(guān)作為呵察出入的關(guān)卡容或繼續(xù)存在。至建武二十七年,朗陵侯臧宮與楊虛候馬武上書(shū)請(qǐng)伐北匈奴,光武不聽(tīng),曰:“今國(guó)無(wú)狀況政,災(zāi)變不息,百姓驚惶,人不自保,而復(fù)欲遠(yuǎn)事邊外乎?”乃“閉玉門以謝西域之質(zhì),卑詡幣以禮匈奴之使”(見(jiàn)《后漢書(shū)?臧宮傳》。這就是說(shuō),在“罷諸邊郡亭候吏卒”五年后,才關(guān)閉玉門關(guān)。自西漢武帝以來(lái)存在140多年的古玉門關(guān),在東漢建武二十七年(公元51年)終被罷廢。那么新玉門關(guān)的建置。必在是年以后。 伊吾路的開(kāi)通,肇始于東漢明帝永平十六年(公元73年),《后漢書(shū)?明帝紀(jì)》載:“(永平)十六年春二月,遣太仆祭彤出高闕,車騎都尉竇固出酒泉,駙馬都尉耿秉出居延,騎都尉來(lái)苗出平城,伐北匈奴。竇固破呼衍王于天山,留兵屯伊吾廬城?!贝艘郏瑵h軍曾越過(guò)天山,追虜至蒲類海(見(jiàn)同書(shū)<竇固傳>=。表明這一年伊吾路已基本打通。 永平十七年(公元74年),竇固大軍再次北征,出昆侖塞,經(jīng)伊吾、逾白山、過(guò)蒲類海、破東師,又在車師前后部置西域都護(hù)、戊校尉與已校尉(見(jiàn)《后漢書(shū)?明帝記》永平十七年條)。至此,伊吾路則全線貫通矣。不過(guò)東漢之世,此道不稱伊吾道而稱“新道”,《三國(guó)志?烏丸傳》裴松之注引《魏略》云:“從玉門關(guān)西北出,經(jīng)橫坑,辟三隴沙龍堆,出五船北(宇按,五船,即“莫賀延”之西漢充音,指莫賀延磧),到車師戊已校所治高昌,轉(zhuǎn)西漢元始二年戊己校尉徐普欲開(kāi)而終西漢之世竟未開(kāi)通的“新道”(后世亦稱“五船道”);《北史?西域傳》始名伊吾路;唐代則稱“莫代則稱”莫賀延磧路”,又稱“第五道”。此道比起白龍堆道,里程幾近一半,又避開(kāi)了白龍堆險(xiǎn)途,沿途且多水草,方便易行,理所當(dāng)然的取代了白龍堆道成為東漢與西域交通往來(lái)的主要通道?!逗鬂h書(shū)?西域傳》所載西域諸國(guó)除鄯善、拘彌、小宛、精絕數(shù)國(guó)之外其余條支、安息、大秦、于闐、疏勒、車師等二十余國(guó)多由此路而通中國(guó)。在這條道路通往內(nèi)陸的要扼之處設(shè)關(guān)稽查自然被提到日程上來(lái)。新玉門關(guān)的設(shè)置,便是這一形勢(shì)需要的產(chǎn)物。而新玉門關(guān)的出現(xiàn),恰好正是在永平十七年。 《后漢書(shū)?明帝紀(jì)》載“(永平)十七年冬十一月,遣奉車都尉竇固、駙馬都尉耿秉、騎都尉劉張出敦煌昆侖塞,擊破白山虜于蒲類海上,逐上車師”?!逗鬂h書(shū)?竇固傳》記此役則曰:“復(fù)出玉門擊西域。”這里說(shuō)的“玉門”,正是昆侖塞東南九十里、北臨伊吾道,西接酒泉道的新玉門關(guān)。前人由于對(duì)新玉門關(guān)的認(rèn)識(shí)模糊,誤以為指酒泉郡的玉門縣。但兩漢時(shí)期酒泉郡玉門縣在今玉門市北部的赤金堡,西距昆侖障450里,既遠(yuǎn)離伊吾道,又不屬敦煌郡,與實(shí)際是從敦煌境出塞殊不相合。又據(jù)懸泉置出土“酒泉郡驛置道里簡(jiǎn)”載:“玉門去沙頭九十九里,沙頭去乾齊八十五里,乾齊去淵泉五十八里”(此簡(jiǎn)編號(hào)90DXT102,見(jiàn)何雙全《敦煌懸泉置和漢簡(jiǎn)文書(shū)的特征》一文),可見(jiàn)從玉門縣向西只有通過(guò)淵泉縣進(jìn)入敦煌郡境的驛道,并沒(méi)有折向西北斜插伊吾的道路。對(duì)于竇固大軍所出的“玉門”,沒(méi)有理由判斷為酒泉郡的玉門縣,據(jù)理緣情足以判斷為新置不久的東玉門關(guān)。<竇固傳>永平十七年“出玉門”的記載,恰恰透露了東門關(guān)確已建立的消息。 綜觀《后漢書(shū)》的有關(guān)記載,東玉門關(guān)的建立,除了同伊吾道的開(kāi)通有關(guān),還應(yīng)同“使護(hù)西域”中郎將的建置有關(guān)。<班勇傳>云“昔永平之末,始建西域,初遣中郎將居敦煌?!边@位“初遣”的中郎將不是別人,乃是鄭眾。<鄭眾傳>記鄭眾被“召為軍司馬,使與虎賁中郎將馬廖擊車師。至敦煌,拜為中郎將,使護(hù)西域。會(huì)匈奴脅車師圍戊已校尉,眾發(fā)兵救之。”考鄭眾受命為軍司馬與馬廖擊車師及改任中郎將,即在永平十七年。由于上年伊吾道已基本開(kāi)通,故永平十七年擊車師的大軍皆從敦煌東境昆侖塞循伊吾道北出,并不經(jīng)過(guò)敦煌。所以鄭眾實(shí)際上是剛到敦煌郡東境做一日和尚撞一天鐘接到了任為中郎將“使護(hù)西域”的任命。只因昆侖塞屬敦煌郡地,所以<鄭眾傳>泛言之曰“至敦煌”。又<耿恭傳>記范羌迎耿恭自疏勒城東歸,“虜兵追之,且戰(zhàn)且走。吏士素饑?yán)?,發(fā)疏勒時(shí)尚有二十六人,隨路死殃,(建初元年)三月至玉門,唯余十三人,衣屨穿決,形容枯槁。中郎將鄭眾為恭以下洗沐、易衣冠?!崩钯t注云:“玉門,關(guān)名,屬敦煌郡,在今沙州。臣賢按,酒泉郡又有玉門縣,據(jù)《東觀記》曰‘至敦煌’,明即玉門關(guān)也?!崩钯t根據(jù)《東觀漢記》“至敦煌”的記載,正確地指出此所謂‘玉門’實(shí)為玉門關(guān),可謂卓識(shí)。然而以為此關(guān)在唐之沙州為西漢之故玉門關(guān),則又失之誤斷矣。耿恭自車師后部疏勒城東歸,本來(lái)有三條路線可走,一是沿天山北麓東行,南過(guò)天山,經(jīng)伊吾入昆侖塞;二是從車師后部南越天山抵高昌壁,折東經(jīng)伊吾屯城、東南入昆侖塞;三是從車師后部南抵高昌,折向西南,抵焉耆,復(fù)折東,沿孔雀河北岸東行,過(guò)蒲昌海(羅布泊)北岸,又東過(guò)白龍堆抵舊玉門關(guān)。其中,經(jīng)焉耆東抵舊玉門關(guān)一道,由于數(shù)月前“焉耆與龜茲共攻歿西域都護(hù)陳睦、副校尉郭恂,殺吏士二千余人”(見(jiàn)《后漢書(shū)?西域傳》),叛而未服,道路不通,《班超傳》所謂“會(huì)陳睦之變,道路隔絕”是也。耿恭以其孱弱殘兵必不敢取此道。其次,又可取南下高昌壁、東趨伊吾一道而歸。由于漢朝王蒙及皇甫援等部大軍數(shù)月前攻破交河,“北虜驚走”,車師前王復(fù)降,叛亂已被平定,而且王蒙等軍亦由此道東歸,道路平靜安定。耿恭等若取此道則不至于“虜兵追之,且戰(zhàn)且走”、“隨路死歿”的遭遇??芍⒐|歸未取上述二道。至於沿天山北麓向東,復(fù)南逾天山,經(jīng)伊吾入昆侖塞一道,其天山北麓一段屬匈奴呼衍王領(lǐng)地,所以有“虜兵(指匈奴兵)追之”,不得不“且戰(zhàn)且走”、“隨路死歿”。故知耿恭東歸必由此路無(wú)疑。由此路翻過(guò)天山到達(dá)伊吾屯區(qū),終于擺脫“虜兵”的追擊,而從伊吾屯城向東南,途洞設(shè)有烽戍(今哈密東南格子煙礅,及安西縣西北路的大泉墩、紅柳園墩、白墩子等皆東漢故烽火臺(tái)),耿恭等必由此路入昆侖塞,又東南90里即抵新玉門關(guān),受到中郎將鄭眾的接待慰問(wèn)。從鄭眾“至敦煌”(實(shí)為至敦煌郡東境。說(shuō)已見(jiàn)前)拜為中郎將“使護(hù)西域”及在“玉門”(實(shí)為敦煌東境的新玉門關(guān))為耿恭等“洗沐易衣冠”來(lái)看,中郎將鄭眾的駐地應(yīng)即在新玉門關(guān)。甘肅省考古所簡(jiǎn)牘室主任何雙泉先生告余,1990―1992年在敦煌市懸泉置掘得漢簡(jiǎn)近兩萬(wàn)枚,西漢至王莽進(jìn)簡(jiǎn)絕多,而東漢簡(jiǎn)寥寥無(wú)幾。余則以為,此中正透露出東漢時(shí)舊玉門道突然冷落、而被新玉門道(伊吾道)取而代之的消息。前云除拘彌、鄯善、小宛、精絕數(shù)國(guó)外,其余西域二十余國(guó)皆多由伊吾道而通中國(guó),亦可由此到印證?!逗鬂h書(shū)?西域傳》謂,車師“西域之門戶也,故戊已校尉更互屯焉;伊吾地宜五谷、桑、葡萄,其北(西)又有柳中,皆膏腴之地,故漢常與匈奴爭(zhēng)車師、伊吾以制西域焉。”從而可見(jiàn)伊吾路的重要意義。新玉門關(guān)在昆侖塞東南90里,北臨伊吾路,東接酒泉路,扼樞紐之關(guān)鍵,又背依內(nèi)郡,外通西域,“使護(hù)西域”中郎將鄭眾設(shè)衙于此甚為適宜。從鄭眾在新玉門關(guān)接待耿恭還國(guó)來(lái)看,新玉門關(guān)又當(dāng)是鄭眾駐衙之地。 總之,正如前面已經(jīng)指出的那樣,新玉門關(guān)既是為伊吾道而設(shè)的關(guān)卡,也是東漢“使護(hù)西域”中郎將的衙府。從上述數(shù)宗史料所透露的信息來(lái)看,都表明新玉門關(guān)應(yīng)置于東漢永平十七年。 五、文獻(xiàn)中涉及玉門關(guān)地望之辨正 余既考舊玉門關(guān)廢于東漢建武二十七年(公元51年),新玉門關(guān)置于永平十七年(公元74年),那么,勢(shì)必引起涉及新舊玉門關(guān)若干史料及詩(shī)文的重新認(rèn)識(shí)。大抵東漢建武二十七年以前凡言玉門關(guān)者,皆指敦煌西北之舊玉門關(guān)。僅《漢書(shū)?車師后城長(zhǎng)國(guó)傳》記五船道“通玉門關(guān)”指新玉門關(guān),為班固敘往事而用新地名,為例外;東漢建武二十七年至三國(guó)及魏,史料中言“玉門關(guān)”或簡(jiǎn)稱“玉門”者則多指新玉門關(guān)矣。而詩(shī)文中,或指舊關(guān)或指新關(guān),兩者雜見(jiàn),不可一而論;西晉之后,史料或詩(shī)文中或指舊關(guān)或指新關(guān)皆有之,尤不可執(zhí)一而論。東漢以來(lái)史志、詩(shī)文涉及玉門關(guān)者甚多,何可一一辨之,舉其要者,辨之于后,。其余或可依例推之。 1.《東觀漢記》及《后漢書(shū)》兩(班超傳)俱載:永元十二年(公元100年)超自以久在絕域,年老思土,上疏曰:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉門關(guān)?!弊詠?lái)解者多以舊玉門關(guān)釋之。然而永元十二年班超上書(shū)時(shí),舊玉門關(guān)已罷廢49年,敦煌西北之舊玉門關(guān)故址容或尚在,早無(wú)玉門關(guān)之名。而新關(guān)已置26年,屹立于敦煌郡之冥安縣境。班超既深知其實(shí),所上朝廷疏中何為用廢不用存故為淆亂視聽(tīng)?新關(guān)亦在酒泉郡西,自新玉門關(guān)往酒泉郡城,中間隔著冥安、淵泉、乾齊、沙頭、玉門等五縣城,為程約500里。與“不敢望到酒泉郡,但愿生入玉門關(guān)”之語(yǔ)同樣相合,而且更覺(jué)貼切。故知班超所求入者,必指新關(guān)為是。 2.《敦煌漢簡(jiǎn)釋文》624、671、764、949、1930、1944諸簡(jiǎn),皆載有“玉門關(guān)候”,除624號(hào)簡(jiǎn)記為居攝六年(公元前6年),其余簡(jiǎn)皆缺年代。以余度之,皆屬舊玉門關(guān)。其年代則不晚于建武二十七年,同書(shū)1067、2022等簡(jiǎn)載有“玉門關(guān)”而無(wú)紀(jì)年,亦當(dāng)指舊關(guān),同樣不晚于東漢建武二十七年,因舊玉門關(guān)于建武二十七年罷廢故也。《后漢書(shū)?車師后王傳》東漢陽(yáng)嘉四年春(公元135年),“北匈奴呼衍王??兵侵后部。帝以東師六國(guó)接近北虜,為西域蔽?I,乃令敦煌太守發(fā)諸國(guó)兵及玉門關(guān)候、伊吾司馬合六千三百騎救之,掩擊北虜于勒山,漢軍不利?!庇帧峨`續(xù)》卷十二載中平二年(公元185年)之《劉寬碑陰》門生題名有“玉門關(guān)候……段琰”。上二玉門關(guān)候出現(xiàn)在舊玉門關(guān)省廢之后80多年至130多年,必是新玉門關(guān)之關(guān)候,而非舊玉門關(guān)候。以往皆理解為舊玉門關(guān)之關(guān)候,當(dāng)予糾正。 3.《三國(guó)志?烏丸傳》裴松之注引《魏略》曰:“從敦煌玉門關(guān)入西域前有二道,今有三道:從玉門關(guān)西出,經(jīng)若羌轉(zhuǎn)西,越蔥嶺,經(jīng)懸度,入大月氏為南道;從玉門關(guān)西出,發(fā)都護(hù)井,四三隴沙北頭,經(jīng)居盧倉(cāng),從沙西井轉(zhuǎn)西北,過(guò)龍堆,到故樓蘭,轉(zhuǎn)西詣龜茲,至蔥嶺,為中道;從玉門關(guān)西北出,經(jīng)橫坑,辟三隴沙及龍堆,出五船北,到車師界戊已校尉所治高昌,轉(zhuǎn)西與中道合龜茲,為新道?!鼻岸浪^“從玉門關(guān)西出”,皆指敦煌西北之故玉門關(guān);后一新道所謂“從玉門關(guān)西北出”,乃指敦煌東之新玉門關(guān)?!段郝浴肺幢嫘屡f,不分東西,后人多一概視為舊玉門關(guān),致使“新道”研究岐見(jiàn)紛出。如將“新道”及所橫坑、五船盡推測(cè)在舊玉門之西北,皆誤,悉當(dāng)正之?!侗笔?西域傳》記北魏董琬奉使西域,歸而言曰“自玉門渡流沙北行,二千二百里至車師,為一道”。亦指此道,所謂“玉門”亦指新玉門關(guān)。 4.《晉書(shū)?呂光載記》云,呂光自西域東還,“及至玉門,梁熙責(zé)光擅命還師,遣子胤與振威姚皓、別駕衛(wèi)翰率眾五萬(wàn),拒光于酒泉”。此“玉門”,以往史家多以為指敦煌西北之舊玉門關(guān)。實(shí)則當(dāng)指敦煌東境的新玉門關(guān)。據(jù)《晉書(shū)?苻丕載記》,呂光平龜茲之后東歸,先“至高昌”,高昌太守楊翰以郡降;再“至于宜禾”(此指宜禾縣,即西漢之昆侖障,今之安西縣六工村古城。說(shuō)詳余《昆侖障考》),最后,“及至玉門”,梁熙始謀閉境拒之。由此知呂光東歸之路是從龜茲抵高昌,東經(jīng)伊吾入宜禾縣,又至“玉門”。則此“玉門”必為新玉門關(guān)無(wú)疑。若呂光所入為舊玉門關(guān),則不合經(jīng)高昌及伊吾抵宜禾縣,更不當(dāng)從宜禾縣,掉頭向西奔赴敦煌及其以西的舊玉門關(guān)?!盾挢лd記》載:“呂光自西域還師,至于宜禾。(符)堅(jiān)涼州刺史梁熙謀閉境距之……以子胤為鷹楊將軍,率眾五萬(wàn)距光于酒泉。敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降?!币撕炭h在敦煌郡城以東200里。呂光若從舊玉門關(guān)而歸,必繼抵敦煌郡,敦煌太守姚靜當(dāng)即時(shí)而降,何待呂光東過(guò)敦煌200里后方降?從姚靜降在呂光抵宜禾之后加以判斷,亦知呂光所至之玉門,必為敦煌東部的新玉門關(guān)。以往釋為舊玉門關(guān)者亦當(dāng)糾正。 5.《魏書(shū)?張駿傳》記前涼時(shí)張駿以“晉昌、敦煌、高昌、西域都護(hù)、戊已校尉、玉門大護(hù)軍三郡三營(yíng)為沙州”。其中“玉門大護(hù)軍”當(dāng)置在新玉門關(guān),蓋承東漢“使護(hù)西域中郎將”舊制而稍變其名者?!逗鬂h書(shū)?班勇傳》:記班勇對(duì)曰:“昔永平之末,始通西域,初遣中郎將居敦粕,后置副校尉于車師,既為胡虜節(jié)度,又禁漢人不得有所侵?jǐn)_?!鼻耙阎赋?,初遣中郎將指“使護(hù)西域”中郎將鄭眾,所謂“居敦煌”,實(shí)為居于敦煌郡東境的新玉門關(guān)。前涼所置“玉門大護(hù)軍”應(yīng)即?P自東漢“使護(hù)西域”中郎將而來(lái),亦當(dāng)駐新玉門關(guān),“既為胡虜節(jié)度,又禁漢人不得有所侵?jǐn)_”,故名“玉門大護(hù)軍”。以往史家以為“玉門大護(hù)軍”駐敦煌西北舊玉門關(guān),殆亦誤也。 6.隋代涉及新玉門關(guān)者較多。《隋書(shū)?地理志》載敦煌郡常樂(lè)縣“有關(guān)官”。隋常樂(lè)縣即唐晉昌縣,為今安西縣橋子鄉(xiāng)馬圈村大古城,其“關(guān)官”,即玉門關(guān)官,駐今馬圈村小古城是也。同書(shū)《西突厥傳》裴矩送處羅可汗之母“馳至玉門關(guān)、晉昌城”,即此二城。《隋高祖紀(jì)》仁壽四年,“嘗令左右送西域朝貢使出玉門關(guān)”;《薛世雄傳》“以世雄為玉門道行軍大將,與突厥啟民可汗連兵擊伊吾,師次玉門”;《吐谷渾傳》“帝立順為主(宇按,吐谷渾主伏允之子名順,質(zhì)于隋者),送出玉門,令統(tǒng)余眾?!鄙鲜鏊^“玉門關(guān)”及“玉門”,皆指新玉門關(guān),即《隋書(shū)?地理志》常樂(lè)縣之玉關(guān)。 7.唐代史料言及新玉門關(guān)者,除前舉之《大慈恩寺三藏法師傳》及《元和郡縣圖志》外,又有吐魯番出土《唐開(kāi)元十九年(731)唐榮買婢市券》(《吐魯番出土文書(shū)》26―28頁(yè)),鈐有“玉門關(guān)之印”三方,為唐開(kāi)元年代玉門關(guān)存在的確證。同墓出土《唐開(kāi)元二十一年(733)唐益謙等請(qǐng)給過(guò)所案卷》(同上書(shū)31―38頁(yè))載,唐益謙從四鎮(zhèn)來(lái)到西州,今欲往甘州,“路由玉門關(guān)”。開(kāi)元年代從西州往甘州,驛道是經(jīng)伊州、瓜州、肅州而達(dá),因知文書(shū)中的玉門關(guān),必系瓜州境的新玉門關(guān)而非沙州西北的廢玉門關(guān)。又敦煌遺書(shū)S.1438《吐蕃沙州漢人督書(shū)儀》云:“玉門釋(驛)戶張清等,從東煞人,聚徒逃走,劫馬取甲,來(lái)赴沙州。千里奔騰,三宿而至。東道烽鋪,煙塵莫知。”此云玉關(guān)驛戶張清等從東煞人,來(lái)赴沙州而東路烽鋪未報(bào)消息,知此“玉關(guān)”在沙州之東,又云“三宿而至”,三宿即四天,知此關(guān)在沙州東四日程?!短屏洹窇舨?度支郎中員外郎條:“凡陸行之程,馬,日虹十里”。四日約280里,與馬圈小城至沙州里程相合。亦可為新玉門關(guān)在馬圈小城提供旁證。此文為吐蕃占據(jù)敦煌初期的文書(shū),此時(shí)之東玉門關(guān)似乎已稱“玉門驛”而不復(fù)玉門關(guān)矣。 8.王昌齡《從軍行》之七:“玉門山障幾千重,山南山北總是烽;人依遠(yuǎn)戍須看火,馬踏深山不見(jiàn)蹤?!痹?shī)中之“玉門”,據(jù)環(huán)境景物考之,當(dāng)為新玉門關(guān)。所寫(xiě)之山,為新玉站關(guān)北之常樂(lè)山,今名截山(《辛卯侍行記》作“尖山”)。此山南北寬10余里,東起雙塔水庫(kù)四岸,西至蘆草溝峽,長(zhǎng)150余里;又西與敦煌之火焰山、三危山、嗚沙山一脈相連,重巒疊障,延綿三百余里,“玉門山障幾千重”指此;從新玉門關(guān)向西北去常樂(lè)縣(今安西縣六工村古城)驛道,是從今安西縣西南的十工口子向北穿山。詩(shī)云“馬踏深山不見(jiàn)蹤”,正是峽中道路及其情景的紀(jì)實(shí);此山南北散布數(shù)十座烽燧,所謂“山南山北總是烽”是也。而故玉門關(guān)則附近無(wú)山,其西北四十里許有亂山子,山體不大,談不上“山障幾千重”;驛道經(jīng)山南側(cè)而西,不往山北,無(wú)所謂“馬踏深山”;山南散布有烽火臺(tái),但山北為荒漠流沙,自古無(wú)路可通,故無(wú)烽燧之設(shè),與“山南山北總是烽”亦不合。據(jù)實(shí)考之,此詩(shī)所寫(xiě)之“玉門”為東玉門關(guān)無(wú)疑。王昌齡《從軍行》之四:“青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)?!庇嘤褜幦饤澫壬詾椤肮鲁恰闭?,唐之瓜州城也,此城孤處戈壁北緣,登城而望,南則“青海長(zhǎng)云暗雪山”,北則遙見(jiàn)玉門關(guān)。馬圈村小古城,距瓜州城二十余里,遙望可見(jiàn)是也。此說(shuō)切合地望景物,非親歷其地者莫可道之。李云逸《王昌齡詩(shī)注》(上海古籍出版社,1984年9月第1版)以為指敦煌西北之舊玉門關(guān),環(huán)境地皆不合。而岑參《玉門關(guān)蓋將軍歌》“玉門關(guān)城迥且孤,黃沙萬(wàn)里白草枯?!钡乩砬閯?shì)與敦煌西北之舊玉門關(guān)相合,新玉門關(guān)地處細(xì)土平原,林草甚茂,絕無(wú)黃沙萬(wàn)里大漠氣象。岑參于天寶十三載(754年)春末隨安西鎮(zhèn)節(jié)度兼伊、西、北庭節(jié)度使封常清至庭州。先任大理評(píng)事攝監(jiān)察御史,充安西、北庭節(jié)度判官,旋升為伊、西、北庭度支副使,至德元年(756)冬離任東歸。詩(shī)中有“我來(lái)塞外按邊儲(chǔ)”之句,正是任度支副使時(shí)所作。度其作詩(shī)時(shí)約在天寶十三載冬季(據(jù)詩(shī)中“暖屋繡簾紅地爐”、“臘日射殺千年狐”句可知)。從唐高宗時(shí)代以來(lái)吐蕃便不斷侵?jǐn)_西域,對(duì)敦煌造成威脅。武則天以來(lái)在敦煌西境置紫金鎮(zhèn)(在陽(yáng)關(guān)西南)及西關(guān)鎮(zhèn)(在舊玉門關(guān)),有鎮(zhèn)將率兵防戍,蓋將軍(聞一多先生以為即蓋庭倫),殆即天寶年代之“西關(guān)鎮(zhèn)將”,《玉門關(guān)蓋將軍歌》說(shuō)故玉門關(guān)(唐之“西關(guān)”)“南鄰犬戎北接胡,將軍到來(lái)備不虞”是也。此時(shí)值封常清擊播仙鎮(zhèn),(即故且末鎮(zhèn),在敦煌西南2350里),軍需物資從故玉門關(guān)運(yùn)送,身伊西庭度支副使的岑參因有故玉門關(guān)之行以“按邊儲(chǔ)”。據(jù)此考之,此詩(shī)所涉之玉門關(guān),應(yīng)是敦煌西北的故玉門關(guān)。聞一多先生《岑嘉州系年考證》以為指晉昌縣的新玉門,今人多從其說(shuō),殆亦未當(dāng)。 注: 1.敦煌出土唐五代諸種當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土志書(shū)皆誤作壽昌縣“西北(或逕云“北”)一百六十里?!鄙w“■”二字誤合為“六”。輾轉(zhuǎn)傳抄之間,抄手復(fù)在“六”下妄增“十”字,“一百十八里”遂誤作“一百六十里”。說(shuō)詳余著《古本敦煌鄉(xiāng)土志(八種)箋證》。臺(tái)灣新文豐出版公司近斯出版。 2.今見(jiàn)《元和郡縣圖志》諸本,如清武英殿本、金陵本、岱南閣本、畿輔叢書(shū)本、戈襄校仿明本、通經(jīng)樓鈔本、陳樹(shù)華抄本等,皆作“(晉昌)縣東二十步”。唯清王琦《李太白集注》之《胡無(wú)人》詩(shī)注云:“《元和郡縣志》玉門關(guān)在瓜州晉昌縣東二十里”,與諸本不。疑王琦引文有誤。 3.《西北叢編》為林??1919年3―4月游歷西北記行之作,初刊于1920年,近年收入《西北文獻(xiàn)叢編》之《西北民俗文獻(xiàn)》第六卷。 4.前文刊于《文物參考資料》1951年第5期;后文連載于《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》1986年第4期及1987年第1期。 5.岑仲勉《從喜咩到南疆西部之明人紀(jì)程》。收入《中外史地考證》下冊(cè),北京中華書(shū)局, 1962年10月,638―676頁(yè)。 6.向達(dá)《兩關(guān)雜考》。見(jiàn)《唐代長(zhǎng)安與西域文明》。生活、讀書(shū)、新知三聯(lián)書(shū)店,1957年4月初版,1987年4月重印。385頁(yè)。 7.敦煌遺書(shū)P.2691《沙州歸義軍經(jīng)略抄》及《元和郡縣圖志》、《玉平寰宇記》皆載常樂(lè)縣東去瓜州――百一十五里。 8.《元和郡縣圖志》卷四十“伊州八到”載:“東南取莫賀延磧路至瓜州九百里”。而瓜州至常樂(lè)縣115里,故知常樂(lè)縣距伊州為程785里。 9.《辛卯侍行記》卷五,十一月初九日注云:“(雙塔)堡南十五里冰草溝,又五十五里橋子???!庇钟凇笆辉鲁醢巳站拧弊⒃啤白詷蜃幽闲腥锷线_(dá)里圖,即前明苦峪城也?!鄙线_(dá)里圖即今鎖陽(yáng)城,唐之瓜州城是也。此載雙塔堡抵瓜州城100里。 10.李并成先生指出:“城址規(guī)模是確定城市等第、判定城址性質(zhì)的重要依據(jù)”。又說(shuō):“河西漢代縣城城廓平面多呈方形或長(zhǎng)方形,每邊長(zhǎng)度多為200―300m,周長(zhǎng)一般1000―1400m左右。”見(jiàn)李著《河西走廊歷史地理》(第一卷),甘肅人民出版社,1995年9月。150頁(yè)。宇接:北朝及隋唐時(shí)期河西縣城規(guī)模亦如此。 11.詳拙撰《魚(yú)泉驛考》一主席。待刊。 12.以往學(xué)者鑒于唐尺僅31.3cm,步為五尺,300步一里,算得唐里合466.5m,小于今里。但《唐六典》、《通典》新舊《唐書(shū)》皆載,庸代度量衡行用大小兩制,除“調(diào)鐘律、測(cè)晷影、合湯藥及冠冕”用小制之外,其余官私悉用大斤、大升、大尺。程大昌《演繁露》卷七載:“開(kāi)元九年敕:度,以十寸為尺,尺二寸為大尺。”即大尺為小尺之1尺2寸,合今37.32cm。量地計(jì)里悉用大尺,唐一里為1500大尺,合1800小尺,折今制559.8m,比今里長(zhǎng)近60米。以敦煌文獻(xiàn)所載唐里驗(yàn)之,皆合。如S.788《沙州志》、P.2691《沙州都督府圖經(jīng)略抄》及《壽昌縣地境》皆載壽昌城距沙州城120里。壽昌城即今敦煌市南湖鄉(xiāng)西北破城子,沙州即今黨河西故城。二城相距今里為135里,較唐里多出15里;又P3720《莫高窟記》、S.5448《敦煌錄》及莫高窟156窟前室北壁咸通年代墨書(shū)題記等皆云莫高窟距沙州城25里,今自沙州城往莫高窟,取戈壁捷路,經(jīng)東灣及鳴沙山二層臺(tái)直插莫高窟,亦達(dá)28里,比唐里多出3里。如上所舉,皆表明敦煌唐里大于今里。依余所定唐里為559.8m計(jì)算。鎖陽(yáng)城至六工破城子今里129里(129×500m=64500m),折合唐里則為155.2里(64500÷559.8=115.2)與《元和郡縣圖志》、《沙州歸義軍圖經(jīng)略抄》及《太平寰宇記》等所載瓜州距常樂(lè)縣115里之?dāng)?shù)相合。研究瓜沙歷史地理,里值不辨,則失其準(zhǔn)繩矣。 13.程大昌《考古編》卷八,“外國(guó)地里書(shū)難信”條,上海古籍出版社,1992年據(jù)文淵閣四庫(kù)全書(shū)本縮印,按《大唐西域記》卷二(印度總述?疆域)云:“五印度之境,周九萬(wàn)余里?!? 14.以上、俱見(jiàn)向達(dá)《兩關(guān)雜考》,收入《唐代長(zhǎng)安與西域文明》。三聯(lián)書(shū)店,1957年4月版,1987年4月重印。384頁(yè)。 15.同上書(shū)392頁(yè)。文末向先生附記云“此文初稿成于(民國(guó))三十三年二月,二月銷予修正,題曰《玉門陽(yáng)關(guān)雜考》,以方回筆名發(fā)表于《真理雜志》第一卷第四期,自頁(yè)三八九至頁(yè)三九八。三十四年三月,復(fù)如改定,重寫(xiě)一過(guò),三月二十日寫(xiě)了,因記之?!? 16.余別有《五船通考》詳之。待刊。 17.昆侖塞即今安西縣雷墩子至沈家詩(shī)一段漢長(zhǎng)城。都尉府置在昆侖障,即今安西縣六工村古城(詳余《昆侖障考》一文,載《敦煌研究》1997年第2期)。昆侖障向東南至新玉門關(guān)(馬圈村小古城)為程90里。 |
|
來(lái)自: LM0318 > 《710 世界史地》