艾德文·馬厄(Edwin Charles Maher),新西蘭人,1941年生。中央電視臺(tái)英語(yǔ)頻道主播,中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)”獲得者。
入圍理由:他是中央電視臺(tái)第一位“洋主播”,并在這里達(dá)到自己事業(yè)一個(gè)新巔峰。他熱愛(ài)播音,工作兢兢業(yè)業(yè),幫助中國(guó)將英語(yǔ)電視頻道的專業(yè)水準(zhǔn)提升到更高層次,讓世界更易于、更樂(lè)于了解中國(guó)。 與中國(guó)的故事:2004年,關(guān)注中央電視臺(tái)英語(yǔ)國(guó)際頻道的觀眾發(fā)現(xiàn),國(guó)際頻道第一次出現(xiàn)了長(zhǎng)著洋面孔的新聞主播,他就是艾德文·馬厄。 馬厄是新西蘭人,曾在澳大利亞國(guó)家廣播公司工作了20多年。2003年,馬厄偶然聽到中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的一則招聘廣告,于是,他放棄了澳大利亞墨爾本皇家理工學(xué)院的工作,也放棄了自己開辦的播音培訓(xùn)學(xué)校,來(lái)到中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)從事播音工作。 2004年,一個(gè)機(jī)會(huì)擺在他的面前:中央電視臺(tái)英語(yǔ)頻道招聘外籍英語(yǔ)新聞主持人,馬厄順利進(jìn)入央視,成為中央電視臺(tái)英語(yǔ)國(guó)際頻道第一位地道的“老外新聞主播”——央視有史以來(lái)第一個(gè)洋面孔播音員。在央視國(guó)際頻道,馬厄除了擔(dān)任每周4天、一天4次的播音主持工作,還負(fù)責(zé)培訓(xùn)中國(guó)本土播音員和記者,每周1天幫助他們糾正英文發(fā)音、語(yǔ)調(diào),潤(rùn)色英文稿件。對(duì)待每一項(xiàng)工作,他都認(rèn)真負(fù)責(zé)、竭盡全力。 馬厄說(shuō):“在我輔導(dǎo)這些播音員和記者的時(shí)候,我們經(jīng)常在一起聊天,他們給我講他們的生活,他們小時(shí)候的故事和他們的家庭,這是一個(gè)絕好的交流機(jī)會(huì),來(lái)自不同文化的人建立起了真正的友誼。”在他熱情的幫助下,中國(guó)同事們的業(yè)務(wù)水平有了很大的提高,英語(yǔ)節(jié)目的質(zhì)量得到改進(jìn)。 2007年國(guó)慶前,馬厄榮獲2006年度中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)”。 馬厄?qū)χ袊?guó)十分友好,經(jīng)常將自己的見聞寫成文章在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》等報(bào)刊發(fā)表,向海外介紹中國(guó)所發(fā)生的變化。去年四川汶川發(fā)生大地震,他個(gè)人為災(zāi)區(qū)捐獻(xiàn)了一個(gè)月的工資,同時(shí)向外國(guó)專家主管部門寫信表示,自己時(shí)刻準(zhǔn)備為抗震救災(zāi)做任何力所能及的工作。 |
|