元日花雪:南朝宋孝武帝大明五年(462)元日,花雪降殿庭,時右衛(wèi)將軍謝莊因事下殿,積雪滿衣冠,回殿奏陳,武帝以為祥瑞,于是公卿并作花雪詩?;ㄑ?,即霰,亦即雪前先降下的雪珠,《詩經(jīng)》中“有先集維霰”之句,《韓詩》解“霰”為“英”,英即花瓣。沈約據(jù)以解作“花雪”。宋明帝《帝圖頌》“甘露降和,花雪表年”,梁簡文帝《謝東宮賜裘啟》“地卷朔風(fēng),庭留花雪”,均用此典。(典見《宋書·符瑞志下》)
立雪程門:禪宗二祖慧可初次參見菩提達(dá)摩(中國佛教禪宗創(chuàng)始人),夜間適逢雨雪交加。但他從師心切,不為所動,恭候不懈。至天明,積雪已沒及膝蓋。菩提達(dá)摩見其求道誠篤,終于收他為弟子,授予《楞伽經(jīng)》四卷。唐方干《贈江南僧》所云“繼后傳衣者,還需立雪中”,即詠此事。我國古代崇儒,佛家故事流傳不廣,另有儒者立雪故事,則為世所廣傳,即宋代學(xué)者楊時事。楊時被尊為龜山先生,通經(jīng)史,能詩文。早年中進(jìn)士后調(diào)官不赴,遠(yuǎn)從著名理學(xué)家程顥、程頤兄弟為師。一日往謁程頤,程頤方暝目而坐,楊時與同學(xué)游酢侍立一旁。及至程覺醒,二人鵠立多時,門外積雪已一尺。謝應(yīng)芳《楊龜山祠》詩,有“卓彼文靖(楊時死后謚“文靖”)公,早立程門雪”句,正指此。后遂以“立雪程門”喻尊師重道之誠。(典見《景德傳燈錄》、《宋史·楊時傳》) 一字詩:古代文人重視詩文語句的錘煉,常常為了一句一字而反復(fù)琢磨,一再推敲。杜甫詩所謂“語不驚人死不休”,賈島所謂“呤成一個字,捻斷數(shù)莖須”,均極能表明詩人在語言上所下的功夫。晚唐詩僧齊己作《早梅》詩,前四句云:“萬木凍欲折,孤根曖獨(dú)回。前村深雪里,昨夜數(shù)枝開?!痹姵珊?,自覺尚不滿意,就求教于鄭谷,鄭谷將“數(shù)”改為“一”,齊己佩服不已,尊稱鄭谷為“一字師”。后人因稱改一字而使全篇生輝者為一字師。(典見《五代史補(bǔ)》 筆掃千軍:唐天寶十四載(755)春,杜甫曾作古風(fēng)《醉歌行》,安慰落第歸來的從侄杜勤“暫蹶霜蹄未為失”,并贊賞其文章和書法:“詞源倒流三峽水,筆陣獨(dú)掃千人軍?!币庋云湮膭莺坪玻路ㄐ蹨?。后因以“筆掃千軍”喻書法卓絕或詩文雄鍵剛勁。如元無名氏雜劇《蘇子瞻醉寫赤壁賦》中說:“韓吏部,李翰林,他兩個文施翰墨,筆掃千軍?!保ǖ湟姟抖殴げ考?/span> 才高八斗:南朝宋詩人謝靈運(yùn)以善于刻畫自然景物著稱,是山水詩派的創(chuàng)始者。曾言:“天下才共一石,曹子建獨(dú)得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗?!辈苤玻肿咏?,曹操之子,生前封陳王,死后謚號思,故世稱陳思王。他的文學(xué)才能,為當(dāng)時和后世所推重。所以謝靈運(yùn)在自負(fù)的同時,又對曹植作了高度的評價。后人因稱才學(xué)出眾者為“才高八斗”或“八斗之才”。如唐李商隱《可嘆》:“宓妃愁坐芝田館,用盡陳王八斗才。”又唐徐夤《獻(xiàn)內(nèi)翰楊侍郎》:“欲言溫暑三緘口,閑賦宮詞八斗才?!保ǖ湟姟赌鲜贰ぶx靈運(yùn)傳》,《釋常談》) 奪錦才:武則天曾游洛陽龍門,下詔令眾臣賦詩,先成者賞賜錦袍。左史東方虬詩先成,武則天以錦袍賜之。未幾,宋之問詩亦成,武則天吟賞不止,以為宋之問詩高于東方虬,令人將錦袍從東方虬手中奪回賞與宋之問。后人因以“奪錦才”喻指才識超群之士。明高啟《謝賜衣》中“慚無奪錦才”句,用典本此。(典見《隋唐嘉話》、《新唐書·宋之問傳》、《唐詩紀(jì)事》、《唐才子傳》) 倚馬可待:東晉時桓溫率部北征,參軍袁虎隨行。袁虎因故失去桓溫信任,被免去參軍職。時軍中需發(fā)布緊急文書,一時無人擬草,桓溫宣袁虎前來,令他倚在馬前立刻寫出。袁虎手不輟筆,頃刻立就,共寫了七張紙,洋洋灑灑,觀者無不驚嘆其才,連桓溫也頻頻點(diǎn)頭稱賞。后因以“倚馬可待”喻文思敏捷。如李白《與韓荊州書》:“請日試萬言,倚馬可待?!保ǖ湟姟妒勒f新語·文學(xué)》) 七步成詩:三國時杰出詩人曹植,自幼富于才華,曾深受曹操寵愛,一度欲立為太子。同母兄曹丕稱帝后,挾嫌猜忌,時加迫害。曹丕曾命他于七步中作詩,不成則行大法,曹植應(yīng)聲為詩曰:“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”詩中以“煮豆燃萁”為喻,指責(zé)曹丕手足相殘。曹丕聽后深為慚愧。后因以“煮豆燃萁”比喻兄弟相逼,又以“七步成詩”稱人的文思敏捷。(典見《世說新語·文學(xué)》)漢語 八叉成詩:晚唐詩人溫庭筠,詞藻艷麗,與李商隱齊名,世稱“溫李”。唐代科舉重視詩賦律對,溫庭筠每入試作賦,只須叉手(兩手相拱)沉思八次,即可吟成八韻,故而人稱“溫八叉”。另說溫庭筠應(yīng)試時,從不起草,往往雙手籠袖憑幾,一吟即成一韻,故稱為“溫八吟”。后人即以“八叉”喻才思敏捷。明解縉《贈虞生》詩“文章倚馬待,詩句八叉成”,即用此典。(典見《北夢瑣言》、《唐摭言》、《唐詩紀(jì)事》、唐才子傳》) 擊缽催詩:南朝齊竟陵王蕭子良,雖為皇室親貴,卻禮才好士,常在夜間邀集才人學(xué)士歡聚,飲酒賦詩,刻臘燭限時成篇,規(guī)定燭燃一寸,詩成四韻。時蕭文琰、丘令楷、江洪等人在座。蕭文琰以為燒寸燭吟四韻并非難事,就與丘、江二人改為擊銅缽催詩。缽聲一止,詩即吟成。后因以“擊缽催詩”喻詩思敏捷。宋陳師道有“登高能賦屬吾儕,不用傳杯擊缽催”句,即用此典。(典見《南史·王僧儒傳》 長安居大不易:白居易是唐代卓越的大詩人,他年青時期到長安參加進(jìn)士考試,為了找名人揄揚(yáng)、引薦,曾經(jīng)攜詩卷,拜謁前輩詩人顧況。顧況見名刺,上書“白居易”,蹙眉作諧語道:“長安百物昂貴,居大不易?!毙棺x詩卷,其第一首為《賦得古原草送別》,起四句為:“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!痹娋滟|(zhì)而不俚,形象鮮明,富于哲理。顧況不禁大為贊許,笑道:“有句如此,居天下有甚難!老夫前言戲之耳。”從此大為推薦延譽(yù),白居易因之聲名大振,不久考取了進(jìn)士。(典見《幽閑鼓吹》、《唐摭言》、《唐才子傳》) 探驪得珠:驪珠,古代傳說長于驪龍頷下,而驪龍又遨游于九重深淵之下,甚難獲得,故價值連城。唐代中葉,元稹、劉禹錫、韋楚客等到詩人白居易家聚會,約定各賦《金陵懷古》一首。劉禹錫先成,于是白居易說:“四人探驪,子先獲珠,所余麟角何用?”于是三人均棄筆罷作。后遂以“探驪得珠”比喻吟詩作文能得命題精蘊(yùn)。羅隱《謝鄭長官啟》“鏤筆才清,探驪介重”,即用此典。(典見《莊子·列御寇》、《鑒戒錄》、《古今詩話》) 壓倒元白:唐寶歷間,宰相楊嗣復(fù)在第宅大宴賓客,文士畢集,詩人元稹、白居易也被邀出席。席間,賓主賦詩唱和。眾賓客詩均已成,惟楊汝士苦苦構(gòu)思,完篇最遲。其詩曰“隔坐應(yīng)須賜御屏,盡將仙翰入高冥。文章舊價留鸞掖,桃李新陰在鯉庭。再歲生徒陳賀宴,一時良史盡傳馨。當(dāng)年疏傅雖云盛,詎有茲筵醉醁醽!”元、白覽后大為嘆服。楊汝士宴罷歸家,向家人大聲曰:“我今日壓倒元、白?!焙笕艘蚍Q作品超過當(dāng)時名家為“壓倒元白”。宋人筆記載:范仲淹與章岷同賦詩,章詩先成,范仲淹覽后嘆曰:“此詩真可壓倒元白矣?!碧K軾《和秦太虛梅花詩》中有“西湖處士骨應(yīng)槁,只有此詩君壓倒”句,亦用此典。(典見《唐摭言》) 馬遲枚速:西漢著名文學(xué)家枚乘之子枚皋,曾侍梁恭王為郎。后到長安,為漢武帝文學(xué)侍臣,枚皋不通經(jīng)書,詼諧調(diào)笑,甚得武帝寵幸。常從武帝東,獵射嬉游之際,帝每有所感,即命其作賦。枚皋才思敏捷,受詔即成,所賦甚多。同時大文學(xué)家司馬相如善為文而遲,故所作少而佳于枚皋。梁代張率奉命作《待語賦》,梁武帝讀后贊道:“相如工而不敏,枚皋速而不工。卿可謂兼二子于金馬矣!”金馬,漢宮門名。后因以“馬遲枚速”、“馬工枚速”或“馬遲枚疾”,喻文人才性各異。 錦囊貯詩:中唐詩人李賀,為人纖瘦,但作詩異常刻苦,常清晨騎弱馬,一小奚奴背破囊相隨,邊行邊吟,每得佳句,即寫下投于囊中。日暮歸家后,取出詩句,構(gòu)成全篇,除有重大事故外,日日如此。其母使婢女檢討錦囊,見所書詩句甚多,即怒:是兒要嘔出心乃耳。后人稱好詩為錦囊佳句者本此。錦囊又稱奚囊。元楊維楨《感懷》“盡取江山錦繡句,嘔心瀝血入奚囊”,即用此典。(典見李商隱《李賀小傳》,《新唐書·李賀傳》,《唐詩紀(jì)事》,《唐才子傳》) 擅場:后漢張衡曾作《東京賦》,賦云:“秦政利觜長距,終得擅場?!币远冯u場喻嬴秦以強(qiáng)勝弱,并吞六國,專拒一場?!吧脠觥币徽Z,后遂引申為技藝才干高超出眾,壓倒全場之意。如杜甫《冬月洛城北謁玄元皇帝廟》詩:“畫手看前輩,吳生遠(yuǎn)擅場?!毖詤堑雷又L畫造詣出眾超群。唐駙馬郭曖,曾邀集文士聚宴,大歷十才子中之李端、錢起均在座。李端最先成,眾人稱妙,推為最工。時唯錢起不服,疑為預(yù)先有準(zhǔn)備,要求李端以其姓“錢”字節(jié)為韻,即席再賦一首,李端援筆立成,較前所賦更工。郭曖遂奉名馬、金帛等為酬,時人皆稱是李端擅場。以后詩文評中,擅場一語,尤為習(xí)見。(典見《文選·二京賦》,《唐國史補(bǔ)》) 腹稿:初唐詩人王勃,少年時即有才名,后與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,被稱為初唐四杰。王勃詩風(fēng)清新,為文也沉雄博麗,冠絕一時,著名的《滕王閣序》就是他的膾炙人口之作,其中“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”兩句,更是傳誦千古的名句。傳說他寫文章,先把墨磨好,再以被子覆面臥床,然后起而疾書,文不加點(diǎn),一氣呵成,時人謂之腹稿。后常稱下筆前的構(gòu)思為“腹稿”。清趙翼《不寐》詩:“老來無寐夜景清,聊營腹稿待天明”,即用此典。(典見《唐語林》《唐詩紀(jì)事》《唐才子傳》)! 胸有成竹:北宋大作家蘇軾不僅詩詞文賦與書法各臻絕境,其繪畫亦卓爾成家。蘇軾之作畫,師法于其表兄湖州畫派開山人文同。文同字與可,以繪墨竹名世。蘇軾既師法文同,故深悉其畫竹之真諦,曾評繪竹之法,“今畫者乃節(jié)節(jié)而為之,葉葉而累之,豈復(fù)有竹乎!故畫竹必先得成竹于胸中,執(zhí)筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,少縱則逝矣?!焙笏煲浴靶赜谐芍瘛庇飨鹿P或作事之前心中先須有完整概念,成為常用口頭語。清沈德潛《說詩照會語》云:寫竹者必有成竹在胸,謂意在筆先,然后著墨也。即論此事。(典見蘇軾《文與可畫筼筜谷偃竹記》))A;Y2jiQ8 口吻生花:唐著名詩人張祜,以擅作宮詞為世所稱。其《題金陵渡》絕句“金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲”,頗為時人傾賞。張祜平素作詩專心致志,耳目不旁鶩。當(dāng)其苦吟覓句時,妻子家人進(jìn)言全不答應(yīng)。妻子責(zé)怪,張祜答道:“吾方口吻生花,豈恤汝輩?”后因以“口吻生花”喻吟詩得意,靈感方來。(典見《云仙雜記》卷五所引《白氏金鎖》) 目送手揮:魏晉之際著名文學(xué)家嵇康所作《四言贈兄秀才入軍詩》之十四中,句云“目送歸鴻,手揮五弦。俯仰自得,游心太玄”,“目送歸鴻”,指眼睛追隨天空中的飛鳥;“手揮五弦”,指揮動手指彈琴。后因以“目送手揮”比喻寫作詩文書畫時的從容盡意,得心應(yīng)手,妙意雙關(guān)。清人王士稹評作詩云“手撥五弦易,目送歸鴻難”,語即出此。(典見《嵇康集》) 擲地有聲:東晉文學(xué)家孫綽以文才著稱,曾作《游天臺山賦》,辭致精工,寫成后示友人范榮期,自詡:“卿試擲地,當(dāng)作金石聲也?!狈稑s期初猶不信,開卷披覽,每念至佳處,就贊嘆說:“應(yīng)是我輩語!”后因以形容辭章優(yōu)美。如唐李嶠《賦》詩:“乍有凌云勢,時聞擲地聲?!庇忠詳S地稱人的才華之高,如宋王禹偁《重修山廟碑》:“慚非擲地之才,有玷他山之石。”(典見《世說新語·文學(xué)》《晉書·孫綽傳》)漢語在 良金美玉:唐人張說與徐堅論文,嘗謂:“李嶠、崔融、薛稷、宋之問之文,如良金美玉,無施不可。用“良金美玉”比喻文辭的精美,也有比喻人品出眾的。如唐徐夤《避世金馬門賦》:“豈異嚴(yán)霜降處,難傷夫翠竹青松;烈火焚時,不損其良金璞玉。”又如,《宋史·黃治傳》述宋孝宗語云:“卿如良金美玉,渾厚無瑕?!被蜃鳌熬鹈烙瘛保缢未暮捞K軾《答謝民師書》“歐陽文忠公常言:‘文章如精金美玉,市有定價,非人所能以口舌定貴賤也’”,均用此典。(典見《舊唐書·楊炯傳》、《新唐書·王勃傳》)P 洛陽紙貴:西晉作家左思,以十年時間寫成《三都賦》,初不為時人賞識。后來左思攜此拜見當(dāng)時的名士皇甫謐,皇甫謐閱后大為稱賞,親自為之作序,張載、劉逵也為《三都賦》作注,張華把左思譽(yù)為東漢著名辭賦家班固、張衡一流人物。班、張諸人均是當(dāng)時文壇領(lǐng)袖,左思因此聲名大振,他的《三都賦》也為豪門富家爭相傳抄,京都洛陽一時為之紙貴。后人因常以“洛陽紙貴”形容文章的廣泛傳播或被人推重。元稹《和觀放榜詩》中的“都中紙貴流傳后,海外金填姓字時”一聯(lián)的上句,即用此典。(典見《世說新語·文學(xué)》、《晉書·左思傳》 一字千金:戰(zhàn)國末年,秦相國呂不韋秉政,有家僮萬人、食客三千。他命門客各著其所聞,匯集為《呂氏春秋》一書。書成,呂不韋令公布于咸陽城門,同時懸千金于其上,聲稱有能增刪一字者,賞千金。西漢時,淮南王劉安撰《淮南子》,亦仿效此法,懸千金以征求意見。后代遂以“一字千金”喻文學(xué)作品或書法的造詣深湛。如梁朝詩歌理論家鐘嶸的《詩品》,稱贊《古詩十九首》:“驚心動魄,可謂幾乎一字千金?!保ǖ湟姟妒酚洝尾豁f列傳》) 自出機(jī)杼:北魏車騎大將軍祖瑩,聰明好學(xué),八歲便能誦讀《詩》、《書》。祖瑩讀書每每夜以繼日,父母親怕他積勞成疾,禁止他夜讀。古代燃火不易,祖瑩每藏火于爐灰之中,遣走僮仆,俟父母安寢后,獨(dú)自點(diǎn)燈燭夜讀,乃至通宵達(dá)旦。祖瑩后以才名拜官太學(xué)博士,與名士袁翻齊名。當(dāng)時人稱:“京師楚楚袁與祖;洛中翩翩祖與袁?!弊娆摓槲闹鬲?dú)創(chuàng),反對模擬剽竊,常謂:“文章須自出機(jī)杼,成一家風(fēng)骨,何能共人同生活也?!睓C(jī)杼,即織布用的梭子,是“織造”的代語。后因以“自出機(jī)杼”比喻詩文不依傍他人,能別開生面、匠心獨(dú)運(yùn)。(典見《魏書·祖瑩傳》) 黃絹幼婦:東漢邯鄲淳作《曹娥碑》,蔡邕讀之,大加贊賞,因在碑側(cè)題“黃絹幼婦,外孫齏臼”八字。曹操不解此語之意。因問記室楊修是否理解。楊修答道:“解?!辈懿倜鼦钚耷也唤忉?,容他自作揣測。約行三十里后始解悟,乃命楊修記于別紙,修解說:“黃絹,色絲也,于字為‘絕’。幼婦,少女也,于字‘妙’。外孫,女子也,于字‘好’。齏臼,受辛也,于字‘辭’。所謂‘絕妙好辭’也?!辈懿偎浺嗤?。嘆說:“我才不及卿,乃覺三十里。”因“黃絹幼婦,外孫齏臼”是“絕妙好辭”的隱語,后人以省文,單取“黃絹幼婦”喻指文辭優(yōu)美。唐黃滔《和王舍人崔補(bǔ)闕題天王寺》“紫微今日句,黃絹昔年碑”,用典本此。(典見《世說新語·捷悟》) 本色當(dāng)行:宋代詩人陳師道曾云:“退之以文為詩,子瞻以詩為詞,如教坊雷大使,雖極天下之工,要非本色,今代詞手,唯秦七、黃九耳。”意為蘇軾作詞,亦如韓愈作詩,雖好而不是詞的本味,惟有秦觀、黃庭堅之詞,方是作詞正道。同時的晁無咎卻說:“蘇詞雖稍不諧律呂,蓋橫放杰出,曲子中縛不住者;而黃山谷詞固高妙,然不是當(dāng)行家語,乃著腔子唱和詩耳。”南宋詩論家嚴(yán)羽要求作詩“須是本色,須是當(dāng)行”,即本陳、晁兩家之說。本色即詩文體裁的本味;當(dāng)行,猶言內(nèi)行。后來詩文評論中常用“本色當(dāng)行”形容恪守體裁而能致精妙之作家作品。(典見《后山詩話》、《滹南詩語》、《滄浪詩話》) 雕龍:戰(zhàn)國時齊人騶衍善談天地自然之事,雄辯恢奇,頗動人心,梁惠王待以上賓,平原君拂席為敬,燕昭王擁帚掃除而迎,均極為禮敬。稍后有騶奭,采騶衍之術(shù)以紀(jì)文,甚得齊王嘉賞,命為列大夫,專營高門大屋為居處,以示尊重,以博能致天下賢士之名。國人因頌為“談天衍,雕龍爽”。后因以“雕龍”比喻善于文辭。如《后漢書·崔骃傳贊》說:“崔為文宗,世禪雕龍。”崔骃一家祖孫父子數(shù)代為文壇宗主,均以文辭名世。梁劉勰名作《文心雕龍》,亦取此意而命名。明蔡汝楠《寄華鴻山學(xué)士》詩:“才邁雕龍客,心齊失馬翁”,也用此典。(典見《史記·孟子荀卿傳》)www 雕蟲篆刻:西漢揚(yáng)雄長干辭賦,曾獻(xiàn)《甘泉》、《河?xùn)|》、《羽獵》、《長楊》四賦于成帝。至晚年,悔其少作。他在《法言》一文中稱辭賦是“童子雕蟲篆刻”、“壯夫不為”的劣作。雕蟲篆刻,指“秦書”八體中的蟲書、刻符二體,為童子初學(xué)所習(xí)課目,故揚(yáng)雄稱為“童子”之業(yè),用以比喻雕章琢句是小技末道。后人貶斥辭賦,或表示自謙,亦常用“雕蟲小技”一詞。如李白《與韓荊州書》中,即有“恐雕蟲小技,不合大人”語。(典見《法言·吾子》 屋下架屋:東晉庾闡字仲初,作《揚(yáng)都賦》,呈給當(dāng)時掌政的庾亮。庾亮因與庾闡是親族,為了抬高這篇賦的身價,就說它可與漢代張衡的《兩京賦》、西晉左思的《三都賦》妣美。經(jīng)他一推崇,人人競寫,京都為之紙貴。文學(xué)貴在創(chuàng)新,而《揚(yáng)都賦》不過是摸仿之作,并無新意。因此謝安譏笑說:“此是屋下架屋耳?!蓖瑫r人王隱也以“屋下架屋”評揚(yáng)雄《太玄經(jīng)》,譏其摸仿《易經(jīng)》。故后人常以“屋下架屋”比喻事物的摸仿或重復(fù)。如《顏氏家訓(xùn)序》:“魏晉以來,所著諸子,理重事復(fù),遞相模效,猶屋下架屋,床上施床耳?!保ǖ湟姟妒勒f新語·文學(xué)》) 傍人門戶:宋代文學(xué)家蘇軾喜戲謔,曾述一寓言云:桃符與艾人爭執(zhí),桃符仰視艾人而罵曰:“汝何等草芥,輒居我上?”艾人俯而應(yīng)說:“汝已半截入土,猶爭高下爾?”桃符怒,紛然不已。門神解之說:“吾輩不肖,方傍人門戶,何暇爭閑氣耶?”桃符為古代懸于門上避邪的桃木板,上書“神荼”、“郁壘”四字,為后世春聯(lián)的前身,每年元旦更換。艾人為端陽節(jié)避邪之物,以艾草作成。端陽為五月,一年已將過半,故艾人譏桃符“已半截入土”。門神為門上驅(qū)邪之物,三者均著于門戶,故說“傍人門戶”。世指學(xué)問文章無獨(dú)立見解,詩文無獨(dú)創(chuàng)風(fēng)格,追隨他人,不能自成一家者為“傍人門戶”,詩文評論中常用之。(典見《東坡志林》) 依樣畫葫蘆:陶彀博學(xué)強(qiáng)記,善文詞。在后晉時,已任知制,草擬詔令文書;歷后漢、后周,均居顯職。宋太祖趙匡胤在陳橋驛兵變中禪位,倉促間未有禪文,陶彀在旁,探懷出禪文進(jìn)呈,說:“已成矣”。太祖以此甚薄其人。入宋,官翰林學(xué)士,有人在太祖面前推薦,言陶彀效力甚多,應(yīng)提拔。太祖笑道:“頗聞翰林草制,皆撿前人舊本,改換詞語,此乃所謂依樣畫葫蘆耳,何宣力之有?”陶彀知后,乃在翰林院壁上題詩說:“官職須由生處有,才能不管用時無??靶擦痔諏W(xué)士,年年依樣畫葫蘆。”后人因以“依樣畫葫蘆”比喻模仿套用,因襲他人。清黃宗羲《明儒學(xué)案·發(fā)凡》中說:“學(xué)問之道,以各人自用得著者為真,凡依門傍戶,依樣畫葫蘆者,非流俗之士,則經(jīng)生之業(yè)也?!保ǖ湟姟稏|軒筆錄》、《續(xù)湘山野錄》、《孔氏談苑》) 取青妃白:唐代古文學(xué)家柳宗元主張為文須博采眾長而自鑄偉詞,反對盲目崇古和模擬剽竊,曾針對當(dāng)時文章流弊言:“世之模擬竄竊,取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以為辭者之讀之也,其大笑固宜?!卞襞?,與配同意;取青妃白,指取青色配白色,比喻東剽西竊,以賣弄文學(xué)技巧為能事。清王夫之《論梁元帝讀書》:“況百家小道取青妃白之區(qū)區(qū)者乎!”也作“抽青妃白”,如金元好問《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業(yè)》詩:“昨朝見君臨水句,乃知抽青妃白非詩人?!保ǖ湟姟读壬ぷx韓愈所著毛穎傳后題》) 覆瓿:西漢揚(yáng)雄仿《易經(jīng)》和《論語》,作《太玄》、《法言》兩書。劉歆見之,謂曰:“空自苦!今學(xué)者有祿利,然尚不能明《易》,又如《玄》何!吾恐后人用覆醬瓿也?!币饧凑f:“此等作品實(shí)為白費(fèi)精神,如今士人有官祿者,《易經(jīng)》尚且不能通曉,誰去讀《太玄》?此等書將來只好被人蓋醬罐罷了?!睍x代詩人陸機(jī)在洛陽,聞左思作《三都賦》,致其弟弟陸云函,譏笑說:“此間有傖父欲作《三都賦》,須其成,當(dāng)以覆酒甕耳?!薄案碴场迸c“覆酒甕”,本用以譏笑別人的文章,后常用來自謙作品的不登大雅,無甚價值。(見《漢書·揚(yáng)雄傳》) 藏拙:南朝詩人徐陵,為當(dāng)時宮體詩的重要作者,在文壇上與庾信齊名。北齊史家魏收曾收錄所作詩文,編成一集求教,意在借徐陵重名,請其將詩集刊刻傳播。徐陵卻竟將魏收詩集投入江中。旁人問其故,徐陵答道:“吾為魏公藏拙?!币鉃槲菏赵姴患?,一旦傳布,適足自形其拙劣。藏拙即隱藏短處,不以示人。后人常用為自謙之辭。唐羅隱《自貽》:“縱無顯效亦藏拙,若有所成甘守株。”(典見《隋唐嘉話》) 頰上添毫:東晉畫家顧愷之曾為裴楷畫像,頰上添三毛。人問其故,答曰:“裴楷俊朗有識具,正此是其識具?!庇^者經(jīng)細(xì)品,更覺添此三毫神采較為未添時格外生色。后人因以“頰上添毫”喻文章一經(jīng)潤飾而更為得神,或形容文筆描摹生動傳神。(典見《晉書·顧愷之傳》、《世說新語·巧藝》) 點(diǎn)睛:晉代大畫家顧愷之作人物像,或數(shù)年不點(diǎn)眼睛。人問其故,答曰:“四體妍媸,本無關(guān)于妙處;傳神寫照,正在阿堵中?!卑⒍?,猶今吳語“這個”。意思是人體其他部份畫得美一點(diǎn)或丑一點(diǎn)無關(guān)緊要,不是畫的靈魂,傳神逼真之處,正在這一點(diǎn)(眼睛)上。他曾在瓦官寺北殿畫維摩潔像,畫終將欲點(diǎn)眼時,對寺僧預(yù)言,“此畫一點(diǎn)睛,不出三日,觀賞者畢至,可得百萬錢布施?!碑嬒窠夷缓?,所得布施錢果然大大超過此數(shù)。又相傳南朝梁時畫家張僧繇在金陵安樂寺壁上畫龍四條,均不點(diǎn)睛,謂如點(diǎn)睛,龍即飛去。寺人不信,再三懇求。張僧繇點(diǎn)睛后,果然雷電破壁,兩條點(diǎn)睛的龍騰云飛去。后常以“點(diǎn)睛”比喻行文中神情飛動的警句或文中要旨。(典見《世說新語》、《歷代名畫記》、《宣和畫譜》) 鄭家詩婢:東漢儒學(xué)大師鄭玄以箋注儒家經(jīng)典著名,如歷代作為正統(tǒng)的《詩經(jīng)》讀本“毛詩鄭箋”,即是他的解經(jīng)之作。他家中的奴婢也耳濡目染,知書識禮。鄭玄曾使喚一婢,因不稱意,準(zhǔn)備責(zé)打。后者剛要申辯,鄭玄大怒,命人將她推倒在泥地中。另有一婢見之,問道:“胡為乎泥中?”(《詩·鄘風(fēng)·式微》中句)該婢答道:“薄言往訴,逢彼之怒?!保ā对姟む嶏L(fēng)·柏舟》中句)兩婢的一問一答,都引用了《詩經(jīng)》中的句子。后因以“鄭家詩婢”形容一門風(fēng)雅,婢仆知書。(典見《世說新語·文學(xué)》) 酒脯祭詩:中唐詩人賈島,一生仕途失意,窮愁潦倒。其為詩以苦吟聞名,致力于錘煉而歸于“平淡”,蓋意在矯正當(dāng)時浮艷的詩風(fēng)。賈島對平生所作異常珍惜,每年除夕,必將一年所作詩,置于幾案之上,以酒肉為祭,焚香再拜,口中念詞祝禱。祭畢痛飲,長歌而度歲。宋代詩人戴復(fù)古《壬寅除夜》詩有句云:“社陵分歲了,賈島祭詩忙?!保ǖ湟姟对葡呻s記》引《金門歲節(jié)》、《唐才子傳》) 光風(fēng)霽月:宋代理學(xué)大儒周敦頤品行高潔,為世人所稱道。黃庭堅《濂溪詩序》中說:“春陵周茂叔(敦頤)人品甚高,胸中灑落如光風(fēng)霽月。”以天朗氣清時的煦風(fēng)與雨過天晴后的明月比喻他的品格氣度。亦有用以比喻政治清明或太平盛世。如《宣和遺事·元集》:“上下三千余年,興亡百千萬事,大概光風(fēng)霽月之時少,陰雨晦冥之時多?!保ǖ湟姟对フ录罚?/span> 止(只)談風(fēng)月:南朝梁時,徐勉官至左仆射中書令,為梁武帝掌書記,參與朝章儀制及中樞機(jī)要的議策,又善屬文,著述極豐。他曾與人夜集,有虞某者亦參與其間,談話中,虞某以謀官事相求,徐勉立即收斂笑容,正色說:“今夕止(只)可談風(fēng)月,不宜及公事?!碑?dāng)時人都佩服他的清正無私?!爸拐勶L(fēng)月”意即只宜談自然風(fēng)光及無關(guān)緊要之事。后來用作制止別人談當(dāng)時不宜議論的話題的詞語。(典見《梁書·徐勉傳》)k9z 金谷酒數(shù):晉代石崇,擁資巨萬,富埒王侯。在洛陽西北郊外金谷澗中筑園,與達(dá)官貴戚游樂于其中,以豪侈相尚。金谷夜宴之時,往往賦詩述懷,凡不能詩者,按例罰酒三斗。后便以“金谷酒數(shù)”作為宴席上罰酒三杯的代稱。李白《春夜宴從北桃李園序》中,有“如詩不成,罰依金谷酒數(shù)”語,即本于此。(典見《世說新語》)0l 《漢書》下酒:宋代詩人蘇舜欽嗜酒,寄居岳丈杜衍家,夜讀時每需飲一斗,亦不需下酒菜肴。杜衍遣人暗中伺察,當(dāng)晚蘇舜欽讀《漢書》,讀至張良椎擊秦始皇誤中副車時,拍案嘆惜道:“惜哉,此擊之不中也!”言訖,滿飲一大杯。繼讀至張良投奔劉邦,言“此天以臣授陛下”一節(jié)時,舜欽又拍案嘆道:“噫,君臣相遇,何其難也!”說罷,又滿飲一大杯。杜衍聞后大笑道:“有如此下酒物,一斗誠不為多也!”后因以“《漢書》下酒”喻文人豪爽及傾心讀書之佳語。清孔尚任《桃花扇·借戲》“且把抄書賜教,權(quán)當(dāng)《漢書》下酒吧”即用此典。(典見《中吳紀(jì)聞》) 人日鳥:南唐王建封,粗鄙無文,而喜附庸風(fēng)雅。其族子自他人處得《動植疏》一篇,文中講述經(jīng)營花草鳥之事。王建封見而喜之,請人抄錄一份。文中有涉及養(yǎng)鴿一段文字,因抄手謄寫錯誤,將“鴿”字分拆成三,訛作“人”、“日”、“鳥”。王建封不辨正誤,以為”人日鳥”即鴿之稱。古來風(fēng)俗,正月初七為人日。后凡人日宴客時,王建封必在席上具燒鴿一味,蓋以人日食“人日鳥”,恰合節(jié)令時宜。時人引為笑談。后因以“人日鳥”比喻無知無識而強(qiáng)作解人。(典見《清異錄》 曲高和寡:戰(zhàn)國末,宋玉為楚襄王文學(xué)侍臣,為人毀謗。楚襄王問道:“先生難道有行為不檢點(diǎn)之處嗎?何以旁人頗多議論呢?”宋玉答道:“有人在國都唱歌,開始唱俗曲《下里》、《巴人》,都城中應(yīng)和者數(shù)千人;再唱高深一點(diǎn)的《陽阿》、《薤露》,都城中應(yīng)和者數(shù)百人;到唱更高深的《陽春》、《白雪》時,都城中應(yīng)和者不過數(shù)十人;乃至唱最高深最美妙的歌曲時,都城中應(yīng)和者僅數(shù)人而已。所以曲越高和者越少。”后世因以“曲高和寡”比喻言行、作品高超,知音難得或難以企及。如三國魏阮瑀《箏賦》:“曲高和寡,妙伎難工?!倍瓣柎喊籽币渤闪烁哐抛髌返拇Q。(典見宋玉《對楚王問》) 嘲風(fēng)詠月:“嘲風(fēng)詠月”指專寫風(fēng)花雪月、內(nèi)容貧乏之作。唐白居易《與元九書》:“至于梁、陳間,率不過嘲風(fēng)雪、弄花草而已。”白氏《將歸渭村先寄舍弟》詩亦有句云:“詠月嘲風(fēng)先要減,登山臨水亦宜稀?!敝鲝堅娢闹匾暚F(xiàn)實(shí),為時而作,對“嘲風(fēng)詠月”之作持貶斥之意。南唐后主李煜為宋降臣后,供職翰苑。宋太宗一日去翰苑,見南唐的舊臣在上而后主李煜在下位,侍臣說:“不能修霸業(yè),但嘲風(fēng)詠月,今日宜矣?!贝藭r指不修德業(yè),專務(wù)文詞消遣而誤大事,含意雖同,而貶斥益甚。(典見《白氏長慶集》、《類說》引《見聞錄》) 斗酒學(xué)士:初唐詩人王績,隋大業(yè)間舉孝廉,唐朝建國后,王績應(yīng)高祖征招,待詔于門下省。舊例,待詔每日官府供酒三升。王績性嗜酒,語其弟王靜曰:“待詔雖俸薄,便三升好酒可戀?!笔讨嘘愂暹_(dá)得悉后,破例將王績的酒增為每日一斗。王績遂得”斗酒學(xué)士”之稱。(典見《東皋子集·序》《新唐書》本傳、《唐才子傳》) 名下無虛士:隋文帝開皇四年冬,楊堅派著名詩人薛道衡出使陳朝。古代交通不便,薛道衡到達(dá)陳朝首都建業(yè)(今南京市)時,已是次年的正月。正月七日為人日,陳朝大臣設(shè)盛宴相待。席間,薛道衡應(yīng)主人之邀,以“人日”為題作詩,開口吟道:“入春才七日,離家已二年。”聞此二句,大臣中有人竊竊私議,嫌其詩意淺拙無文。薛道衡續(xù)道:“人歸落雁后,思發(fā)在花前?!眱删浔磉_(dá)詩人當(dāng)時身份、感情和時令,委曲盡致,巧而不纖,實(shí)為佳作,滿座為之折,紛紛驚嘆:“名下固無虛士!”意即“名不虛傳”,后常以此語喻才學(xué)能副其名聲者。(典見《隋唐嘉話》): 六馬仰秣:古代傳說:孟子游說齊宣王,齊宣王不悅,孟子就教于淳于髡,淳于髡認(rèn)為孟子的言辭沒有吸引力,不能打動宣王。因謂:古時瓠巴操瑟,水底游魚紛紛游至水面傾聽;伯牙彈琴,正在吃草的馬匹也停止進(jìn)食,仰頭欣賞。動物尚且為美妙的樂聲所吸引,何況君王?后因以“六馬仰秣”(也有作”匹馬”者,秣,馬食的草料,此處作動詞,食草料;仰秣,意指不食草料而仰頭傾聽)喻音樂的美妙動人。(典見《韓詩外傳》、《淮南子》、《荀子》) 高山流水:春秋時俞伯牙工琴,琴曲托意遙深,常人難解,僅鐘子期能賞。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期贊曰:“善哉,峨峨兮若泰山。”伯牙旋又志在流水,鐘子期嘆曰:“善哉,洋洋兮若江河?!焙箸娮悠谌ナ溃劳词е?,廢琴終身不彈。后人遂以“高山流水”,喻知音難遇,亦指樂曲絕妙。如董解元《西廂記》有“不是秦箏合眾聽,高山流水少知音”句。明馮夢龍編《警世通言》中有《俞伯牙摔琴謝知音》小說一篇。(典見《列子·湯問》、《呂氏春秋·本味》) 懸梁剌股:戰(zhàn)國時辯士蘇秦,游說秦王失敗后,形容枯槁,面目黎黑,回到洛陽遭家人的冷遇:妻不下衽(織機(jī)),嫂不為炊,父母不與言。為此,他發(fā)憤苦讀,研究兵書《太公陰符》,夜以繼日。每讀書欲睡,引錐自刺其股(大腿),血流至足,最后終以合縱之說,佩六國相印。漢代孫敬,極好讀書。曾編織柳條以寫經(jīng)書,閉戶日夜誦習(xí)。被人稱之為閉戶先生。夜間倦極思睡,以繩索系發(fā),懸于屋梁之上,遇瞌睡低頭,即可被拉醒。后因以懸梁刺股喻刻苦自學(xué)。如梁任昉《答陸倕感知己賦》“時坐睡而懸梁,裁據(jù)梧而錐幄”,即用此事。(典見《戰(zhàn)國策·秦策》,《太平御覽》引《楚國先賢傳》等) 藜杖吹火:西漢末著名學(xué)者劉向,當(dāng)時稱碩儒。校宮延藏書于天祿閣,專精覃思,廢寢忘食。一日夜間,忽見一黃衣老人,以藜莖杖直扣閣門而入。見劉向暗中獨(dú)坐,專心誦書,乃以口吹杖端。一時,杖端火爛然,光耀人眼。老人因用杖頭火照劉向,對向演述不見于文字記載的盤古開天辟地以前之事,并口授以《洪范》五行之文。劉向當(dāng)即撕下衣帶一一記之。老拂曉方離去,問其姓名,則曰:我是太乙之精,聞金卯之姓(劉也),有博學(xué)者,下而觀之焉。后因以藜杖吹火喻專心學(xué)問乃得神助。明何景明詩“但求藜杖火,不羨夜明珠”,即用此典。(典見《拾遺記》) 樂此不疲:史載東漢光武帝劉秀每日視朝,日落才罷;又常與公卿百官講論經(jīng)理,夜半方寐?;侍右娖淝趧诓坏。G曰:愿頤愛精神,優(yōu)游自寧。光武帝道:我自樂此,不為疲也。又唐代張文琮酷愛書法,筆不釋手,子弟勸其休息,他說:吾好此,不為倦。后人因稱耽樂其事、不覺疲倦為樂此不疲。(典見《后漢書·光武帝本紀(jì)》《新唐書·張文瓘傳》附張文琮)) 乙夜觀書:唐文宗李昂即位后,勵精圖治,企圖依靠李訓(xùn)、鄭注等過臣,內(nèi)除宦官專政,外息牛李黨爭。每天朝罷,展讀群書,讀史到昏君讒臣,不禁扼腕嘆息;對明君善政,則贊嘆推崇。曾對左右侍臣曰:“若不甲夜親事,乙夜覽書,何以為人君耶?”甲夜,指初更時分;乙夜,指二更時分。后遂稱夜讀為乙夜觀書,也稱作乙覽。如劉克莊詩:“學(xué)徒誰是單傳者,史稿曾經(jīng)乙覽無?”(典見《杜陽雜編》) 鑿壁偷光:西漢匡衡少年時勤奮好學(xué),因家境貧寒,夜讀無燭。鄰舍每晚點(diǎn)燭,但燭光照不到他家中。于是匡衡鑿穿墻壁,使鄰家燭光照入,以書映光而讀。由于刻苦攻讀,后來他終于成為西漢有名的經(jīng)學(xué)家,以說《詩經(jīng)》著名于世。漢元帝時還官至丞相,封樂安侯。后世就以鑿壁偷光為家貧苦讀之典,如唐駱賓王《螢火賦》:“匪偷光于鄰壁,寧假輝于陽燧?!碧篇?dú)孤鉉并有《鑿壁偷光賦》,稱頌此事。(典見《西京雜記》) 升屋讀書:南齊人江泌,家貧。他白晝斫木作屐為生,夜間以月光映書苦讀不輟。夜深月影斜移,乃手持書卷就月而讀,甚至因乏已極,竟從屋頂上跌墜,仍復(fù)再登。如此積年,學(xué)問大進(jìn)。后齊武帝命他任南康王蕭子琳的侍讀。明人解縉詩:“江郎升屋得升堂?!鄙糜谩墩撜Z·先進(jìn)》典,喻學(xué)業(yè)入門?!敖缮荨奔从媒谑?。(典見《南史》及《南齊書·江泌傳》) 左圖右史:唐楊綰少聰慧。四歲時親賓宴集,各舉座中物,包括平上去入四聲者呼之。諸賓未言,綰應(yīng)聲指鐵樹燈曰:燈盞柄曲,恰合四聲,一座皆驚。及長,好學(xué)不倦。史稱其常獨(dú)處一室,左圖右史,凝塵滿席,澹如也。形容其案前置滿書藉,沉浸其中,居所滿積塵灰,亦不以為意。后因以左圖右史喻積書盈室,可供研讀。如清龔自珍《阮尚書年譜第一敘》云“乃設(shè)精舍,顏曰詁經(jīng),背山面湖,左圖右史”,即用此意。(典見新、舊《唐書·楊綰傳》) 坐擁百城:南北朝時后魏李謐,自幼好學(xué),博覽典籍。平生無意于仕途,日以讀書游覽山水為樂,屢征不就,閉門絕跡,將家中財產(chǎn)都花在收羅書籍上,并細(xì)加審訂刪削,經(jīng)其手訂的書達(dá)四千卷之多。他有一句名言:“丈夫擁書萬卷,何假南而百城?”意思說:大丈夫只要擁有書籍萬卷,何必一定做南面而坐、管轄百城的長官。后因以坐擁百城喻人藏書之富與愛書的嗜好。(典見《魏書·李謐傳》)[ 孔壁:漢魯恭王劉馀口吃,不善言辭,性豪奢,肆意大興土木,建樓造殿,廣辟園林。漢武帝時,劉馀下令毀孔子舊宅,以擴(kuò)建宮室。相傳因壁中有鐘磬琴瑟之聲,入未敢盡毀,其時,匠人在孔宅夾壁中發(fā)現(xiàn)《尚書》、《禮記》、《論語》、《孝經(jīng)》等古文經(jīng)籍多種,全以先秦古篆書寫。后因以孔壁為收藏經(jīng)典之所。如元柳貫《尊經(jīng)堂》詩“濟(jì)南耆言出,孔壁發(fā)神秘”,明顧清《謁文文山祠》詩“貂蟬不改崖山制,金石惟聞孔壁音”,均用此事。(典見《漢書·魯恭王傳》、《說文解字?jǐn)ⅰ芳啊稘h書·藝文志》等) 夜詠達(dá)旦:顧愷之為東晉時的大畫家,亦工詩文,對藝術(shù)的追求往往超出常情,被稱為顧癡,時人以其才絕、畫絕、癡絕為三絕。安帝義熙間,他任散騎常侍,居處與謝瞻(著名詩人謝靈運(yùn)的族兄)毗鄰。顧愷之常在夜間月下,反復(fù)吟詠?zhàn)约旱脑娮?,謝瞻則常隔墻贊嘆稱好。顧愷之見謝瞻賞識,吟詠愈力,樂而忘倦。時至夜深,謝瞻力不能支,昏昏欲眠,為不使顧愷之掃興,睡前特專請一人,代己與顧愷之應(yīng)答。而顧愷之詩興方濃之時,竟毫不覺察,詠誦達(dá)旦而止。此事當(dāng)時即傳為佳話,并為后世文人艷傳。(典見《晉書·顧愷之傳》) 余音繞梁:古代傳說:韓娥善歌,曾東行至齊,因中途斷糧,在雍門賣唱乞食,人去而余音繞梁,三日不絕?!坝嘁衾@梁”,回旋不散,后遂用以贊揚(yáng)歌聲之美妙動聽,使人難忘。晉張華《博物志》卷五作“余響繞梁”。唐羅隱《中元夜泊淮口》詩“欹枕正牽題柱思,隔樓誰轉(zhuǎn)繞梁聲”,用典本此。(典見《列子·湯問》) 響遏行云:古代傳說:薛譚拜歌唱家秦青為師,學(xué)藝未成自以為得奧妙,而向老師告辭。秦青并不挽留,將他送到郊外,途中為他撫節(jié)悲歌,表達(dá)師生依依之情。其歌“聲振林木,響遏行云”。薛譚乃知己之不足,于是懇求秦青允許他返回繼續(xù)學(xué)習(xí),終身不敢言去。“響遏行云”,形容歌聲高亮,似乎能阻止行云的前進(jìn)。蘇軾《減字木蘭花·詠慶姬》詞“響亮歌喉,遏住行云翠不收”,即用此典。(典見《列子·湯問》) 漁陽摻撾:漢末文學(xué)家禰衡,少有才辯,長于筆札,孔融曾向獻(xiàn)帝表薦,曹操多次召見。禰衡恃才負(fù)氣,稱病不往,又以言詞譏諷。曹操深為嫌怒,但因他才名遠(yuǎn)播,殺之恐招害賢之名,欲借機(jī)輕侮之。時方正月十五日,曹操大會賓客,乃命禰衡為鼓吏,在席上擊鼓助興。禰衡揚(yáng)槌擊鼓,作《漁陽摻撾》,音調(diào)悲壯,鏗鏘如金石之聲,四座為之動容。依慣例,鼓吏當(dāng)易衣,衡便于眾人前脫衣裸身而立,然后徐徐著鼓吏之服,顏無作色。后人因稱《漁陽摻撾》為鼓曲中妙品,又用以比喻慷概悲壯樂曲。北周庚信《夜聽搗衣》詩“聲煩《廣陵散》,杵急《漁陽摻》”,下句即用典。(典見《世說新語·言語》、《后漢書》注引《文士傳》) 破鏡重圓:南朝陳代太子舍人徐德言,其妻為陳后主的妹妹樂昌公主。因見天下大亂,國亡無日,恐一旦亡國,離亂之際,夫妻失散,遂破鏡為二,夫妻各執(zhí)一半,相約他年正月十五賣鏡都市以謀昭合。未幾,陳果為隋所滅。公主被隋朝重臣越國公楊素所獲,極受恩寵。德言流離至京城,遇一仆在街頭叫賣破鏡,正與自己藏的半邊契合。就題詩道:“鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復(fù)嫦娥影,空留明月輝?!惫饕娫?,悲泣不食。楊素知情后,大為感動,終于讓他們夫婦團(tuán)聚。后因以“破鏡重圓”喻夫妻離散后重新團(tuán)圓。(典見《本事詩》、《古今詩話》等)3s 春月勝秋月:宋哲宗元佑七年(1093)正月,蘇軾知穎州(今安徽阜陽)時,堂前梅花盛開,月光皎潔。夫人王氏因謂:“春月勝如秋月。秋月令人凄慘,春月令人和悅。”王氏平日未嘗作詩亦不言詩,蘇軾卻以此語實(shí)詩家語。欣然相邀歐陽叔弼、歐陽季默兄弟飲酒賞月,又作《減字木蘭花》詞一首云:“春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。步轉(zhuǎn)回廊,半落梅花婉娩香。輕云薄霧,總是少年行樂處,不似秋光,只與離人照斷腸。”專詠春月勝于秋月,一時傳為佳話。元梁寅散曲《人月圓·春夜》“三春月勝三秋月,花下展清陰”句,即用此典。(典見《侯鯖錄》、《藝文類聚》、《后山詩話》等) 夢游華胥:相傳黃帝即位三十年,因思為天下大治之難,乃寡欲清心,順其自然,三月不理政事。曾夢中游于華胥氏之國。其國無元首,亦無貴賤賢愚之分。人民無所嗜好,既不戀生,也不畏死;既無親疏向背之隔,亦無愛憎利害之心;水火難傷,鞭斧無損;云霧難遮其眼,雷霆不擾其耳,是個沒有人世利害得失的奇妙極樂世界。黃帝醒后若獲養(yǎng)身治物之道。廿八年后,終至天下大治。后因以“夢游華胥”喻到達(dá)理想王國。唐李商隱詩云“不見華胥夢,空聞下蔡迷”,即用此典。(典見《列子·黃帝篇》) 莊周夢蝶:戰(zhàn)國時哲學(xué)家莊周主張是非齊一,物我兩忘?!肚f子》中有一寓言申喻此理:莊周夢見自己化作一只蝴蝶,翩翩飛舞,怡然自樂。夢醒以后,身依然是莊周。因此說,不知是莊周化為蝴蝶呢,還是蝴蝶化為莊周。后世遂以莊周夢蝶比喻人生如夢幻,難以究詰。唐李商隱名作《錦瑟》云:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然。”詩中頷聯(lián)即用此典。清黃景仁《濠梁》“夢久已忘身是蝶,水清安識我非魚”,也用此意。(典見《莊子·齊物論》) 傾國傾城:漢武帝時,協(xié)律都尉李延年,曾在武帝前作歌道:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城復(fù)傾國,佳人難再得?!蔽涞蹮o限神往,嘆息良久曰:“世豈有此人乎?”平陽公主進(jìn)言,謂李延年有妹,姿容絕代,妙麗善舞。武帝召見,納入后宮,即后來深受寵幸的李夫人?!皟A國傾城”一詞,即用以形容女子美貌絕倫,文學(xué)作品中引用甚多。如李白《感興》“蛾眉艷曉月,一笑傾城歡”,又《清平調(diào)》“名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看”,均用此典。(典見《漢書·外戚傳》) 司空見慣:唐代詩人劉禹錫某年從和州(今安徽省和縣)罷官回京,司空李紳因仰慕其名,邀至府第,盛宴款待。席間,李紳命歌妓勸酒,劉禹錫即席賦七絕一首,詩曰:“高髻云鬟宮樣妝,春風(fēng)一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事,斷盡江南刺史腸?!崩罴澛犃T,就把歌妓贈給了他。此事范攄《云溪友議》卷七、計有功《唐詩紀(jì)事》卷三七均作揚(yáng)州大司馬杜鴻漸與劉禹錫事,不能詳考。后人因以“司空見慣”比喻對事物的習(xí)以為常。蘇軾《滿庭芳·佳人》詞:“人間何處,有司空見慣,應(yīng)謂尋常。”(典見《本事詩·情感》 梅妻鶴子:北宋詩人林逋,為詩風(fēng)格淡遠(yuǎn),其詠梅詩“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”是傳誦人口的名句。他不趨榮利,終身未仕,初放浪江、淮間,后隱居杭州西湖的孤山,二十多年足不及城市,死后賜謚和靖先生,人稱“梅妻鶴子”。后遂以“梅妻鶴子”為隱者清心寡欲的象征。明徐復(fù)祚《偶寄》“紫綬高軒虛富貴,梅妻鶴子自風(fēng)流”,即用此典。(典見《詩話總龜》、《夢溪筆談》、《宋史·隱逸傳》、《西湖游覽志》) 驛寄梅花:三國吳名將陸遜的族子陸凱,與范曄(非《后漢書》作者)是好友。兩人一處江南,一居長安,山川阻隔,常懷思念。冬日適有傳遞公文的驛吏南來,陸凱便折了一枝寒梅,命驛吏攜往長安贈與范曄,并作《贈范曄》詩一首。詩云:“折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!焙笠蛞浴绑A寄梅花”喻向遠(yuǎn)方友人表達(dá)思念之情。如宋秦觀《踏莎行》詞:“驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)”,舒亶《虞美人·寄公度》詞“故人早晚上高臺,贈我江南春一枝梅”等,都用此典。(典見《太平御覽》卷九七零所引《荊州記》) 雪泥鴻爪:宋代詩人蘇軾、蘇轍兄弟,感情深篤。二人于仁宗嘉佑二年(1057)同舉進(jìn)士以后,宦海沉浮,常居兩地,故不時相互贈詩以寄思念之情。嘉佑六年(1061)二人于鄭州分別后,蘇軾在澠池得蘇轍詩,中有“相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥”句。當(dāng)時天寒雨雪,“雪泥”一詞系實(shí)記征途之苦。蘇軾因在《和子由澠池懷舊》詩中予以發(fā)揮,有句云“人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東西?!币曾櫻闾ぱ┠喽指髯詵|西,喻兄弟因身不由己而分離。“雪泥鴻爪”后成為指往事所遺痕跡的有名比喻。(典見《蘇軾詩集》) 雞窗:古代志怪書稱:兗州刺史宋處宗得一長鳴雞,喜愛備至,每日將雞籠放在書房窗前。此雞常聽主人吟詩讀書,時間長了,竟能諳習(xí)人語,時與宋處宗對話,談?wù)搯栴}頗有見解。后世遂以“雞窗”代指書窗,書齋。如唐代詩人羅隱《題袁溪張逸人所居》詩,有“雞窗夜靜開書卷,魚檻春深展釣絲”句。(典見《藝文類聚》引《幽明錄》) 韋編三絕:先秦時期,紙張尚未發(fā)明,文字通常書寫于竹簡上,然后用皮繩(韋)編綴成書,稱為“韋編”??鬃油砟晗沧x《易經(jīng)》,反復(fù)研習(xí),以至于韋編三絕(韋繩磨斷了三次)。但他仍未以此為滿足,曾云:如果再能給我?guī)啄陼r間,那么我于《易經(jīng)》的理解,便可以達(dá)到文質(zhì)兼?zhèn)涞某潭攘恕!绊f編三絕”,后成為發(fā)奮苦讀的代稱,為詩文中所廣泛使用。(典見《史記·孔子世家》) 牛角掛書:隋李密,父李寬爵蒲山公。密初為隋煬帝侍衛(wèi),狀貌奇俊,為煬帝所忌。宇文述勸諭曰:“君家世素貴,當(dāng)以才學(xué)顯,何必居身侍衛(wèi)?!崩蠲苡谑寝o去侍衛(wèi)職,折節(jié)讀書。聞學(xué)者包愷名,騎牛前往從學(xué),沿途不廢讀書,將《漢書》掛在牛角上,且行且讀。途中為越國公楊素所見,楊素按轡在后跟蹤,見他讀得專心致志,問道“書生何以如此勤學(xué)?”李密見是越國公,立即下牛拜見。詢問之下,方知正讀《項(xiàng)羽傳》,楊素不勝贊嘆,歸語其子玄感。楊玄感即傾心結(jié)交。“牛角掛書”遂為喻好學(xué)不倦的掌故。(典見《新唐書·李密傳》、《語林》) 詠絮才高:東晉政治家謝安在雪天合家聚談,與兒女討論文義。正值戶外雪越下越大,謝安興致勃發(fā),就指著外面的飛雪問:“白雪紛紛何所似?”謝安的侄子謝朗隨口說:“撒鹽空中差可擬?!敝杜x道韞接著道:“未若柳絮因風(fēng)起?!敝x安聽后大加贊賞,夸獎侄女才思不凡。謝道韞是東晉有名的才女。柳絮隨風(fēng)飛揚(yáng),狀似飛雪,用以比喻紛飛的白雪,恰切而形象,故世人譽(yù)婦女富有詩才為“詠絮才”。蘇軾《謝人見和雪后書北臺壁二首》之一“漁蓑句好應(yīng)須畫,柳絮才高不道鹽”,即用此典。(典見《世說新語·言語》、晉書王凝之妻謝氏傳》) 三年不窺園:西漢名儒董仲舒,是專治《春秋公羊傳》的今文經(jīng)學(xué)大師。漢景帝時代任博士,悉心傳授經(jīng)學(xué),曾三年不窺園。后人常以三年不窺園形容學(xué)習(xí)專心。元馬祖?!秹延巍吩姡骸叭瓴桓Q園,自謂五經(jīng)笥。(“經(jīng)笥”是裝經(jīng)書的箱子,詩意為因?qū)P膶W(xué)習(xí)而學(xué)問淵博)”,即用此典。(典見《漢書·董仲舒?zhèn)鳌罚?/span> 磨杵作針:相傳唐代大詩人李白少年時曾在四川的象耳山中讀書,中途廢棄。某日閑逛至小溪畔,遇一老嫗?zāi)ヨF杵,李白不解磨杵何用。老婦人告以欲磨杵作針,李白深受感動,立即回山,發(fā)憤讀書,學(xué)問大進(jìn)。后人因以“磨杵成針”比喻持之以恒者有志竟成。今諺也仍然有“只有功夫深,鐵杵磨成針”之語。(典見《蜀中廣記·上川南道彭山縣》) 磨穿鐵硯:五代時人桑維翰初應(yīng)進(jìn)士試,主考官惡其姓,以“喪”同音,不予錄取。有人勸其不必應(yīng)進(jìn)士試,可以從其他途徑入仕。桑維翰慨然作《日出扶桑賦》以見志,表明應(yīng)考決心。并鑄鐵硯臺一方示人曰:鐵硯磨穿,則從他途徑出仕。后終以進(jìn)士及第。后人因以穿鐵硯喻意志不變或刻苦讀書堅持不懈。陸游《夜讀書》“韋編屢絕鐵硯穿,口誦手鈔那計年”,即用此典。(典見《舊五代史·桑維翰傳》注引《春渚記聞》、《新五代史·桑維翰傳》) 燃糠夜讀:南齊人顧歡,家貧好學(xué)。其父命往田間驅(qū)趕麻雀,顧歡作《黃雀賦》而歸,田中稻穗被雀食過半。父怒,欲責(zé)之,見其所作賦乃止。鄉(xiāng)間有學(xué)舍,顧歡因家貧無以受業(yè),常倚學(xué)會舍壁后偷聽,默記心中。夜間或點(diǎn)松枝以映書,或燃糠夜讀。積年,學(xué)業(yè)大成。后在浙江天臺山開館授徒,受業(yè)者常多達(dá)百人?!叭伎芬棺x”遂與“囊螢映雪”一樣,被后世作為刻苦自學(xué)之典,用于詩文中。(典見《南史》及《南齊書》本傳) 書淫、書癡:魏晉間人皇甫謐,自號玄晏先生,曾自述其好學(xué)云:“余學(xué)或兼夜不寐,或廢食忘餐,或不覺日夕。方之好色,號余曰書淫?!庇至捍鷦⒕毢脤W(xué),夜間常燃麻為炬,從夕達(dá)旦,時人也謂之書淫。又稱書淫為書癡。史載唐代竇威家世勛貴,諸昆弟并尚武藝而威耽玩文史,介然自守,諸兄哂之,謂之書癡。后即以書淫、書癡喻嗜書入迷、好學(xué)不倦的人。但“書癡”有時也略含貶義,除指好學(xué)之外,也兼反映只知讀書而不通世故。(典見《北堂書鈔》卷九七引《玄晏春秋》、《梁書·劉峻傳》、《舊唐書·竇威傳》) 管城子:唐代韓愈曾作《毛穎傳》一文,寄感慨于游戲筆墨,以擬人的手法,稱毛筆曰毛穎,敘述了毛筆的歷史故實(shí),其中有:秦皇帝使(蒙)恬賜之(指用其毛作筆的兔)湯沐而封諸管城,號曰管城子。因此后人便以管城子為毛筆的別稱。宋黃庭堅《戲呈孔毅父》詩:“管城子無食肉相,孔方兄有絕交書。”(典見《昌黎先生集》) 如椽筆:晉人王珣夢見一人以如椽之筆與之。夢醒后道:此當(dāng)有大筆事。不久帝崩,哀冊、謚議皆王珣所草。如椽筆,猶言指重要的文字。后也用以比喻筆力雄健。如元程鉅夫《和寅夫惠教游鼓山》詩:“煩公更泚如椽筆,摹寫云天不盡容?!庇炙螐堟t《誠齋現(xiàn)韻見遺走筆復(fù)和并邀尤檢正京右司觀花》詩“戈揮就借如椽筆,不信湖邊日易沉”,都是指以大手筆描摹絢麗的自然景色。(典見《晉書·王導(dǎo)傳》附王珣) 夢筆生花:李白是唐代偉大詩人,他與杜甫并稱,為我國詩史上的雙璧。民間愛慕其詩才,曾創(chuàng)造多種傳說、故事。相傳李白少年時,曾夢見筆頭生花。自此,便天才橫溢,文思泉涌。后人也因此以“夢筆生花”“生花妙筆”等語贊譽(yù)人的文才,清人彈詞《筆生花》即以此為名。唐錢起《送郭秀才赴舉》詩:“新經(jīng)夢筆夜,才比棄繻年?!保ǖ湟姟堕_元天寶遺事》) 江郎才盡:南朝梁代文學(xué)家江淹,早年即以文章著名,他的《恨賦》、《別賦》更是抒情小賦中的名篇,故被時人稱為江郎。傳說他曾兩次得夢,一次夢見西晉詩人張協(xié)對他說:前以一匹錦相寄,今可見還。江淹就把剩下的尺錦緞奉還,這人就大怒說:那得割截都盡!便將所余錦贈與江淹同時的文學(xué)家丘遲,說道:余此數(shù)尺既無所用,以遺遲。從此,江淹文思滯澀,遂無佳篇。另一次夢見一個自稱郭璞的男子對他說:吾有筆在卿處多年,可以見還。江淹就從懷中取出五色筆奉還,此后,作詩遂無佳句。江淹后期詩文大不如前期,故時人謂之才盡。后人常用“江郎才盡”比喻文思減退。(典見《南史·江淹傳》、《梁書·江淹傳》) 潤筆:隋鄭譯與隋文帝楊堅有同學(xué)之誼,且有定策之功,封沛國公,位上柱國。但鄭譯貪財收賄,官聲極壞,為憲司所劾除名。但文帝念舊,仍授為隆州刺史。因病請回京,文帝在醴泉宮召見鄭譯,面諭復(fù)沛國公、上柱國爵位,并令內(nèi)史令李德林立作詔書。侍臣高熲戲謂譯曰:“筆干。”譯答曰:“出為方岳,杖策言歸,不得一錢,何以潤筆?!彼逦牡勐牶蟠笮?。潤筆或以金錢,或禮品。如宋歐陽修《歸田錄》卷一說:“王元之(禹偁)任翰林,嘗草夏州李繼遷制,繼遷送潤筆物數(shù)倍于常?!薄稓w田錄》卷又說:“蔡君謨(襄)既為余書《集古錄目序》刻石,其字尤精勁,為世所珍。余以鼠須栗尾筆、銅綠筆格、大小龍茶、惠山泉等物為潤筆?!泵髑逡院?,大抵以金錢為潤筆,賣文鬻書,均有潤格,按價付酬。(典見《隋書·鄭譯傳》) 暮云春樹:唐代大詩人李白與杜甫,天寶四載(745)秋在山東定交,同游齊魯。李白當(dāng)時已詩名顯赫,杜甫則方初露頭角。兩人相處時間雖不長,但彼此傾心相與,分手時,李白曾作了《魯郡東石門送杜二甫》詩,依依惜別。從此杜甫西去長安,李白南游吳越,末嘗再晤。別后年馀,杜甫在長安懷念浪跡吳越的李白,曾作《春日憶李白》,極寫思念之苦,詩云:“白也詩無敵,飄然思不群。清新瘐開府,俊逸鮑參軍。渭北春天樹,江東日暮云。何時一樽酒,重與細(xì)論文!”詩中春樹、暮云兩句,喻分處兩地,動靜互異之狀,即景寓懷,不言情而情在其中。后因以暮云春樹喻親朋天各一方,徒勞思念,詩文中時用之,尺牘中尤為常語。(典見《杜工部集》) 檄愈頭風(fēng):古代征討時,曉喻敵方及軍民之文告稱檄,常委文章高手為之。漢末陳琳為建安七子之一,初事袁紹,袁紹攻曹操時,曾作檄文之,在敘曹操父祖丑行時,文詞駿利。袁紹敗后,歸曹操。曹操雖責(zé)檄文中罪及父祖,但因其才華而不咎既往,委記室,命草擬檄文。陳琳作檄文,草稿先呈曹操核閱。曹操有頭風(fēng)病,一日正病發(fā),臥床讀陳琳所作,霍然而起曰:“此愈我病?!逼湮淖种畡尤巳绱恕P≌f《三國演義》將曹操閱檄文頭風(fēng)頓愈一事移植為即讀陳琳代袁紹所作檄文,與正史稍有出入。后常以檄愈頭風(fēng)譽(yù)他人詩文之警辟。如唐元稹《酬李六醉后見寄口號》“頓愈頭風(fēng)疾,因吟口號詩”,即用此典。(典見《三國志·魏書·王粲傳》附陳琳傳裴注引《典略》) 詩腸鼓吹:南朝宋代畫家戴颙,春日攜雙柑斗酒外出。人問何往,答云:“往聽黃鸝聲,此俗耳針砭,詩腸鼓吹?!薄半p柑”,即雙環(huán)的大酒壺;“雙柑斗酒”指游春所攜酒食,后來演化為游春代詞。而“詩腸鼓吹”即指黃鸝的鳴聲可激發(fā)人的詩思。(典見《云仙雜記》引《高隱外傳》) 力透紙背:顏真卿為著名的書法家,其《張長史十二意筆法記》中,稱贊張旭的書法:“當(dāng)其用鋒,常欲使其透過紙背,此功成之極矣。”故后以“力透紙背”形容書法遒勁有力。又用以形容詩文立意深刻,造語精警,如清趙翼評陸游詩:“意在筆先,力透紙背?!保ǖ湟姟额侓敼募芳啊懂T北詩話》) 夭桃秾李:《詩經(jīng)》中詠男女婚嫁之詩歌極多,如:“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家?!痹娭幸蕴一⑵G麗的色澤,比喻年輕女子的貌美,并預(yù)祝女子嫁后必將給夫家?guī)硇腋?。又如:“何彼秾矣,華如桃李。平王之孫,齊侯之子。”“秾”,繁盛之意。詩言周王之女下嫁齊侯之子,新人光彩照人,有若桃李之花。后因以喻少年俊俏的新郎新娘。如唐張說《安樂郡主花燭行》:“星昴殷冬獻(xiàn)吉日,夭桃秾李遙相匹?!保ǖ湟姟对娊?jīng)·周南·桃夭》、《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》) 干卿底事:南唐中主李璟,與中書侍郎馮延巳均工詞,李璟有《浣溪沙》一首,其佳句為“細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒”;馮延巳有《謁金門》一首,其佳句為“風(fēng)乍起,吹皺一池春水”。一日,中主戲謂馮延巳曰:“吹皺一池春水,干卿底事?”馮延巳即應(yīng)曰:“未若陛下‘小樓吹徹玉笙寒’也?!碑?dāng)時以君臣問答為佳話。后人遂以“吹皺一池春水”或“干卿底事”,用以責(zé)人多管閑事。(典見陸游《南唐書·馮延巳傳》) 章臺柳:唐代詩人韓翃是大歷十才子之一,居京時得一姬柳氏,才色雙全。后韓翃為淄青節(jié)度使侯希幕僚。時值安史之亂,他不敢攜柳氏赴任,分別三年,未能團(tuán)聚,因寄詞柳氏云:“章臺柳,章臺柳。往日依依(許堯佐《柳氏傳》作“昔日青青”)今在否?縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手?!绷弦灿泻驮~云:“楊柳枝,芳菲節(jié)??珊弈昴曩涬x別。一葉隨風(fēng)忽報秋,縱使君來豈堪折?”她因自己貌美獨(dú)居,恐有意外,就出家為尼。不久被番將沙吒劫去,后賴虞侯將許俊用計救出,始得團(tuán)圓。后人就名韓翃寄柳氏詞的詞調(diào)為“章臺柳”?!罢屡_柳”亦被用為可任人攀折之路柳墻花而專妓女這類的人物。(典見《本事詩》、《柳氏傳》、《唐詩紀(jì)事》、《全唐詩話》) 御批韓翃:唐代詩人韓翃,曾任員外郎,晚年頗不得意,建中初,屈居幕吏,常辭疾在家。人多鄙之,惟一韋姓巡官知他是名士,與他交好。一日夜半,韋巡官急叩韓翃家門,祝賀其任駕部郎中、知制誥。知制誥職掌草擬朝廷詔告文書,為清貴之職。韓翃不信,韋巡官說:據(jù)京報,知制誥缺人,中書省選中兩名呈德宗親批,御筆不點(diǎn)出,后批曰:與韓翃。時有兩人名韓翃,另一韓翃任江淮刺史。中書省又將兩韓翃同時呈進(jìn)請示。御筆錄詩一首:“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。”在一旁批曰:與此韓翃。韋巡官曰:“此非員外詩耶?”韓翃方確信不誤。此事傳為佳話,后世詩文常用典實(shí)。(典見《本事詩》、《唐詩紀(jì)事》、《全唐詩話》) 人面桃花:唐詩人崔護(hù),資質(zhì)甚美,清明獨(dú)游長安南莊,至一村戶,見花木叢萃,寂無人聲。因渴極,叩門求漿。良久始有一女子應(yīng)門,捧杯水讓坐。女子獨(dú)倚庭前桃花斜柯,姿態(tài)楚楚動人;凝睇相對,似有無限深情。崔護(hù)以言挑之,不應(yīng)。彼此注目久之。崔辭行,女子送至門,如不勝情而入。次年清明,崔護(hù)追憶此事,情不可遏,又往探訪,唯見門院如故,置鎖無人。惆悵之余,題詩于門扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)!”后代詩文中因常以喻男子邂逅一女子,后不復(fù)再見的悵惘心情。元白仁甫、尚仲賢均有《崔護(hù)謁漿》雜劇演此事,明清傳奇中亦有《題門記》、《人面桃花》等劇,皆本此。(典見《本事詩》、《唐詩紀(jì)事》及《全唐詩話》等) 吊柳會:柳永初名三變,以填詞名世,與兄弟三復(fù)、三接號為“柳氏三絕”。因他常涉足花街柳巷,所作大抵為偎紅依翠的艷詞,歌臺舞榭常演唱其詞,歌妓舞姬,均愛慕其才華,但為時論所不許。后改名柳永,中進(jìn)士第,官任屯田員外郎,但一生流落不偶,最終客死襄陽,埋骨異鄉(xiāng)。相傳他死時家無余財,身后蕭條,靠昔日仰慕他的妓女集資營葬,草草料理后事。死后亦無親族祭奠。每年清明,群妓相約各攜酒菜食物赴其墳地祭掃。識與不識均奔集墓地,相沿成習(xí)。鄉(xiāng)間稱之為吊柳七或吊柳會?!豆沤裥≌f·眾名姬春風(fēng)吊柳七》及清王士禎《真州絕句》之五“殘月曉風(fēng)仙掌路,何人為吊柳屯田”,均敘此事。(典見《獨(dú)醒雜志》、《方輿勝覽》等 奉旨填詞:宋詞人柳永,原名柳三變。擅作慢詞長調(diào),每為教坊樂妓所傳唱,當(dāng)時有“凡有井水處,皆能歌柳詞”之謠。他常與歌妓來往,留連于燈紅酒綠,徵歌逐舞。因功名未遂,曾作《鶴沖天》一首解嘲,詞中有“忍把浮名,換了淺斟低唱”句。景佑間中進(jìn)士。仁宗曾言:“此人好去淺斟低唱,何要浮名?且填詞去。”柳永從此益放浪形骸,逢人即自稱“奉旨填詞柳三變”。后因以“奉旨填詞”喻自我嘲諷,將錯就錯。(典見《本事詞》、《能改齋漫錄》、《方輿勝覽》及《藝苑雌黃》等) 重見云英:晚唐詩人羅隱,十次應(yīng)試,俱未得中。初次趕考,途經(jīng)鐘陵時,風(fēng)華正茂,與歌妓云英頗相得,云英亦正妙年,色藝俱絕。十二年后,羅隱再次落第,路過鐘陵,又與她相遇。云英仍未嫁,言談中,頗怪羅隱落拓不遇。羅隱作詩贈之。詩曰:“鐘陵醉別十余春,重見云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人?!痹娭屑瓤畤@功名蹭蹬,對云英身世,亦深表憐惜之意。但后世用“重見云英”一語,多指文中與鐘情女子離別多年又意外相逢,如清初吳偉業(yè)《臨江仙·逢舊》詞中有句云“落拓江湖常載酒,十年重見云英”,即用此義。(典見《唐詩紀(jì)事》、《唐才子傳》) 蘭亭修禊:晉穆帝永和九年(353)三月三,大書法家王羲之與謝安、孫綽等親友四十余人,相聚于山陰(今紹興)西南二十七里的蘭亭。按照古代風(fēng)習(xí),在此舉行祛除不祥的修禊之儀:各人依次分列蘭渚曲水旁,將酒杯置于水上,任其隨波而下。酒杯過時必須賦詩,不成則罰酒。其日天朗氣清,風(fēng)和日麗。王羲之等十一人各賦詩二首,另十五人各賦詩一首。王羲之為所賦詩作《蘭亭集序》,以紀(jì)其事。王羲之手寫此序的書法向被視為藝術(shù)瑰寶,與其事其文相得益彰。從此“蘭亭修禊”便成了文人聚會的典故,曲水傳杯或曲水流觴遂也為文人雅集的佳話。(典見《晉書·王羲之傳》) 曉風(fēng)殘月與大江東去:蘇軾是北宋杰出的文學(xué)家,所作散文汪洋恣肆,為唐宋八大家之一。詩歌也清新豪健,獨(dú)具一格。詞開豪放一派,對后世頗具影響。他在翰林院任職時,曾遇一善歌的幕僚,因問:“我詞比柳詞何如?”對方答道:“柳中郎詞,只好十七八女孩兒,執(zhí)紅牙拍板,唱楊柳岸,曉風(fēng)殘月;學(xué)士詞,須關(guān)西大漢,執(zhí)鐵板,唱大江東去?!碧K軾聽后,為之絕倒?!皶燥L(fēng)殘月”為柳永《雨霖鈴》中句,“大江東去”為蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》首句。兩句頗能代表柳、蘇兩家詞的不同風(fēng)格,后人論詞,議及婉約派豪放派之不同特征時,常用此典。(典見《吹劍續(xù)錄》) |
|