91、窶:音ju4。本義為貧窮得無法置辦禮物,后泛指貧窮。合說則貧窶。
92、聒:音guo1。本義為歡鬧、吵鬧。雙音詞有聒耳、聒噪。聲音大是不文明的表現(xiàn),所以“聒聒”形容話多也形容無知。因為聲音大容易干擾他人,引申為打擾。聒絮就是嘮叨、啰嗦的意思,是客氣話。第九回李貴細(xì)寶玉“這會子因這點子事去聒噪他老人家,倒顯得我們沒理。”聒噪也有麻煩打擾的意思。
93、墀:音chi1。古代殿堂上經(jīng)過涂飾的地面。地面涂成紅色,叫丹墀。宮殿前臺階與臺階前空地,都涂此顏色。后泛指臺階與臺階前空地。
94、纍:音lei2。是強(qiáng)索或纏繞的意思。字不常用。在累累、累贅的意思上同累。纍絲嵌寶紫金冠,顯然是高貴的帽子。
95、讖:音chen1。古代迷信以為將要應(yīng)驗的預(yù)言,叫讖。漢代中國大興讖學(xué),與緯書合稱讖緯之學(xué)。后代也指預(yù)言書。具體講有讖記、讖兆、詩讖、圖讖等說法。第二十二回賈政賞謎有感,回目就叫“制燈謎賈政悲讖語”。
96、衿:音jin1。衣領(lǐng)。古代服裝的衣領(lǐng),一般環(huán)頸周外,下連到兩襟。衣服左右分開,加扣子的,兩襟處相對,叫對衿,也叫對襟。
97、信:這個字太常用,何用解釋,因為一般字典都不解釋“鴨信”。薛姨媽給寶玉吃的“鵝掌鴨信”是什么東西?就是鴨子舌頭。人言為信,這個信字是會意字。鳥言呢。鵝屬鳥類,其舌也叫信。蛇的舌頭,咬人能中毒,叫蛇信。
98、搪:音tang2。本義同劍拔弩張的張,后引申多義。抵擋義,搪搪寒氣,就是御寒之義的口語化。搪塞,有敷衍塞責(zé)的含義。兵工泥也說泥,蕩舟也叫搪舟?,F(xiàn)代說的唐突,舊人搪突,就是冒犯義。古代軍事上發(fā)生戰(zhàn)情的報告叫搪報。第十八回“竟用小兒一戲之辭茍且搪塞?”
99、茜:音qian2。茜是一種植物,又叫茅,也定作上草下倩。可以作染料。或紅或藍(lán),合則黃。單說顏色即大紅色,同“絳”,茜紅即絳紅,因為花朵鮮艷奪目,引申為鮮艷,鮮明,再引申為草木茂盛。苯雪是丫頭,“茜”用作人名,古代多讀如字。后來翻譯外國婦女人名,讀作xi1。今日女子以此字為名,當(dāng)問其音,不可混說。
100、贄:本義即見面禮。持禮物求見叫贄見,所執(zhí)之禮物叫贄見禮。這里是送給老師的禮物,相當(dāng)于古代的束修。音zhi4。紅樓夢第九回薛蟠就是白送些束修禮物去,貧富不同于此也見。
原帖地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aade0d001009lou.html
|