小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

也說對(duì)“學(xué)而時(shí)習(xí)之”的翻譯

 八里根 2007-10-13
也說對(duì)“學(xué)而時(shí)習(xí)之”的翻譯
作者:杖策行吟    文章來源:北國(guó)之春

    近來看網(wǎng)上有個(gè)叫張國(guó)堂的,似乎有名氣。他似乎寫過一篇文章說,“學(xué)而時(shí)習(xí)之”的“習(xí)”字,是復(fù)習(xí)的意思。東海一梟說張國(guó)堂錯(cuò)了,應(yīng)該是“練習(xí)”的意思。

    我認(rèn)為他倆都錯(cuò)了。既不是復(fù)習(xí)的意思,也不是練習(xí)的意思。那是什么意思呢?是實(shí)踐的意思。

    學(xué)習(xí)新知識(shí)了,經(jīng)常復(fù)習(xí)一下,有什么好高興的呢?枯燥不堪。經(jīng)常練習(xí)一下,又有什么好高興的呢?學(xué)習(xí)新東西新理論了,學(xué)習(xí)到的東西管不管用呢?實(shí)踐一下,才是讓人高興的事情呢。

    習(xí):甲骨文的意思來看,更像是練習(xí)的意思??墒蔷毩?xí)有什么好高興的?也有實(shí)踐的意思。我的理解更側(cè)重于實(shí)踐的意思。

    沒有多少理論支持,大家隨便批評(píng)吧。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多