告別了希臘，我們來一次海上冒險。Where will Ella go? Portugal. 葡萄牙歷史上有許多偉大的航海家，到那里學點航海技術倒是不錯。What will Ella learn there?




“葡萄牙”和“葡萄”有什么關系嗎？Ha ha, there is no relation at all. 其實，“葡萄牙”是“溫暖的港口”的意思。Climate there is very good. 葡萄牙的全年平均氣溫在17℃左右。Even in the winter, there are beautiful flowerseverywhere.

歷史上很多航海家都是葡萄牙人。
They began their travels from the "warm port". They were heroes in history.
葡萄牙首都里斯本（Lisbon）有一座著名的“發(fā)現(xiàn)紀念碑”。
You will find these heroes there.

達·伽瑪
He was the first to sail
from Europe to India.

哥倫布
He was from Italy.
他在葡萄牙學會了航海技術。
He discovered the New Continent — America — in 1492.

葡萄牙人熱愛航海也熱愛足球。2004歐洲足球錦標賽就在葡萄牙舉行。
我們先來熱熱身吧！






你見過沒有縫的足球嗎？這次歐錦賽上使用的就是無縫足球。
What was the ball‘s name during 2002 World Cup? 飛火流星。This time the special ball also has a special name—航海圖。這個有趣的名字取自航海家達·伽瑪?shù)暮胶Ｈ沼洝?br>

Look at the brave boy.
他就要頭球射門得分了！
這就是本屆歐錦賽的吉祥物“基納斯（Kinas）”。
He was a magical boy when he was young.
據(jù)說他具有過去和現(xiàn)在所有偉大球員的才華。